Translation of "jacobite rebellion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rebellion - translation :

Keywords : التمرد تمرد التمرّد ثورة للتمرد

Examples (External sources, not reviewed)

It is also mentioned in the Bibliotheca Orientalis of Assemani and in the calendar of Çlîba the Jacobite, on the dates of October 9 and June 3.	كما ذكر ذلك في Bibliotheca Orientalis للعلامة يوسف سمعان السمعاني وفي الجدول الزمني لصليبا اليعقوبي، في تواريخ 9 أكتوبر و 3 يونيو.
Jacobite rising Though delayed in France by an attack of measles, James attempted an invasion, trying to land at the Firth of Forth on 23 March 1708.	بعد أن تأخرت في فرنسا من قبل هجوم من الحصبة، جيمس حاول غزو، تحاول الهبوط في فيرث أوف فورث في 23 مارس اذار 1708.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
The evolution of the M23 Rebellion	تطور متمردي إم 23
The rebellion spread through the entire colony.	انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The tribe of Thamud denied with rebellion .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
According to the Jacobite book of saints, he remained 20 years in Constantinople, went back home after the death of his parents, spent some time in Seleucia and in Antioch before reaching Lycia.	ووفقا لكتاب القديسين ل الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، بقي 20 عاما في القسطنطينية، وذهب إلى مسقط رأسه بعد وفاة والديه، وأمضى بعض الوقت في سلوقية و في أنطاكية قبل أن يصل إلى ليكيا.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	وهناك دولة السودان التي تجاور كينيا والتي تمزقها حركات التمرد.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.	وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.	وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.	واليوم، تجتاح الثورات الشعبية والتغيير السياسي مختلف أنحاء المنطقة.
This was the last rebellion on the part of the natives.	وقد كانت هذه آخر ثورة للسكان الأصليين في هذه المنطقة.
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.	واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام.
Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.	أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.
Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly.	تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.	في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion ,	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية.
In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948.	كان في المالايا تمرد ضد الحكم البريطاني منذ عام 1948.
Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a war without love .	مما جعل جوردان فانتوسمي الشاعر المعاصر لتلك الأحداث يصف التمرد بأنه حرب بلا حب .
Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite.	مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت.
It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion .	الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال .
They said , Lord , we are afraid of his transgression and rebellion against us .	قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion .	الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .
They said , Lord , we are afraid of his transgression and rebellion against us .	قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
First, the first internal rebellion, led by Mauregato (783 788), occurred during those years.	وقع أول تمرد داخلي بقيادة موريغاتو (783 788) خلال تلك السنوات.
Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion .	الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال .
Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion .	الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.	وبدعم مـن الشرطة المحلية وحوالي عشرة آلاف مـن الأتباع، لم يتوقف التمرد إلا بعد سقوط الحكومة.
After the Indian rebellion of 1857, successive British governments saw Afghanistan as a buffer state.	بعد الثورة الهندية سنة 1857، رأت حكومات بريطانية متتابعة على أن أفغانستان دولة حاجزة.
The rebellion then began to spread, and Cap Haïtien, Haiti's second largest city, was captured.	التمرد ثم بدأت في الانتشار، وألقي القبض على كاب هايتي، هايتي ثاني أكبر مدينة،.
Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion .	من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را .
Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion .	م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
What we have seen across Europe of late is a rebellion of voters against mainstream politics.	وما شهدناه في مختلف أنحاء أوروبا مؤخرا هو في واقع الأمر تمرد من ق ب ل الناخبين ضد التيار السياسي السائد.
The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad s immediate departure.	إلا أن الولايات المتحدة أجهضت هذه العملية في مهدها من خلال دعم التمرد العسكري والإصرار على رحيل الأسد على الفور.
In 1740, the Mon in Lower Burma began a rebellion, and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom.	وفي عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمرد ا وأسسوا مملكة هانثاوادي الجديدة.
Indebted farmers physically disabled the repayment machinery in many states, most famously in Shay s Rebellion in Massachusetts.	وذهب المزارعون المدينون إلى حد إعاقة عملية تحصيل الضرائب بدنيا، وكانت أشهر الحالات تمرد شاي في ولاية ماساتشوستس.
No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image.	فلن نجد مراهقا متمردا على العالم أو على والديه يستطيع مقاومة صورة تشي المغرية.
While the armed branch of the rebellion is easy to define, its political leadership is more elusive.	بينما يسهل تعريف الذراع العسكري للمنشقين، تبقى قيادته السياسية أكثر مراوغة.
Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from?	من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية