Translation of "start a rebellion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rebellion - translation :

Start - translation :

Keywords : التمرد تمرد التمرّد ثورة للتمرد تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a war without love .	مما جعل جوردان فانتوسمي الشاعر المعاصر لتلك الأحداث يصف التمرد بأنه حرب بلا حب .
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
The evolution of the M23 Rebellion	تطور متمردي إم 23
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.	واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.	في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
The rebellion spread through the entire colony.	انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The tribe of Thamud denied with rebellion .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية.
In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948.	كان في المالايا تمرد ضد الحكم البريطاني منذ عام 1948.
Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite.	مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.	وبدعم مـن الشرطة المحلية وحوالي عشرة آلاف مـن الأتباع، لم يتوقف التمرد إلا بعد سقوط الحكومة.
After the Indian rebellion of 1857, successive British governments saw Afghanistan as a buffer state.	بعد الثورة الهندية سنة 1857، رأت حكومات بريطانية متتابعة على أن أفغانستان دولة حاجزة.
An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
Start a new game	ابدء لعبة جديدة
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
A peasant rebellion, one of the few successful such in history, established the swineherd Ivaylo as a Tsar.	إنشاء التمرد الفلاحين، واحدة من تلك الناجحة القليلة في التاريخ، كما ايفايلو swineherd القيصر.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.	لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.
What we have seen across Europe of late is a rebellion of voters against mainstream politics.	وما شهدناه في مختلف أنحاء أوروبا مؤخرا هو في واقع الأمر تمرد من ق ب ل الناخبين ضد التيار السياسي السائد.
In 1740, the Mon in Lower Burma began a rebellion, and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom.	وفي عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمرد ا وأسسوا مملكة هانثاوادي الجديدة.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	وهناك دولة السودان التي تجاور كينيا والتي تمزقها حركات التمرد.
So this is a start.	فلتكن هذه هى البداية.
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
This is only a start.	كل هذا مجرد بداية.
But it is a start.	ولكنها بداية.
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
It was a slow start.	لقد كانت البداية بطيئة.
It is a good start.	إنها بداية طيبة.
Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.	الواقع أن مقولة أوربان كانت تحمل مسحة من الصدق فقد لعبت الكنيسة الكاثوليكية دورا رئيسيا في التمرد على الشيوعية.
In this way, Holland, now a sovereign state in a larger Dutch confederation, became the centre of the rebellion.	بهذه الطريقة، وهولندا، والآن دولة ذات سيادة في كونفدرالية الهولندية أكبر، أصبحت مركزا للتمرد.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.	أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
However, later that year, Rome dispatched a military force under praetorian authority to put down the rebellion.	لاحقا في تلك السنة، أرسلت روما قوة عسكرية بقيادة بريتور للقضاء على التمرد.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.	وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.	وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.	واليوم، تجتاح الثورات الشعبية والتغيير السياسي مختلف أنحاء المنطقة.
This was the last rebellion on the part of the natives.	وقد كانت هذه آخر ثورة للسكان الأصليين في هذه المنطقة.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.	الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.
A New Start for Non Proliferation	بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
But this was a significant start.	غير أنها كانت بداية على قدر كبير من الأهمية في كل الأحوال.
And that is just a start.	وهذه مجرد بداية.
At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad.	في الوقت نفسه، أدى الزعيم الكردي مصطفى البارزاني تمردا ضد الحكومة المركزية في بغداد.
Similarly, a number of loyal Inca subjects from Peru and Bolivia were brought to Ecuador to prevent rebellion.	وبالمثل ، تم جلب عدد من المواضيع الإنكا المخلصين من بيرو و بوليفيا إلى الإكوادور لمنع التمرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية