Translation of "you will never" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You will go. You will return. Never in war will you perish.
ستذهب و ستعود و لن تموت أبدا في حرب.
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
You will never see it again.
ولن ترونها لاحقا
You will never see Egypt again.
لن ترى مصر مجد دا.
The police will never find you there.
ل ن ت جد ك الش رطة ه ناك
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
You will never worship what I worship .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
You will never worship what I worship .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
You will never get bored in her company.
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
Our provision ( for you ) will never be exhausted .
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Our provision for you will never be exhausted .
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Our provision ( for you ) will never be exhausted .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Our provision for you will never be exhausted .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
In fact , you will have a reward that will never end .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
He replied ' Allah will bring it ( down ) upon you if He will you will never frustrate Him .
قال إنما يأتيكم به الله إن شاء تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إلي وما أنتم بمعجزين بفائتين الله .
He replied ' Allah will bring it ( down ) upon you if He will you will never frustrate Him .
قال نوح لقومه إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء ، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء .
And do not walk upon the earth exultantly . Indeed , you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
And do not walk upon the earth exultantly . Indeed , you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
Most surely , you will have a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Truly such will be Our Bounty ( to you ) it will never fail
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Truly such will be Our Bounty ( to you ) it will never fail
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved .
إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved .
إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
In it you will never go hungry , nor be naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
In it you will never go hungry , nor be naked .
إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
I would like to invite you to a ride which you will never forget.
أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
though you will not be questioned even if he never purifies himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
though you will not be questioned even if he never purifies himself .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
For , if they appear in front of you , they will stone you to death or restore you to their religion . Then you will never prosper '
إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
For , if they appear in front of you , they will stone you to death or restore you to their religion . Then you will never prosper '
إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
Verily , you have ( a promise from Us ) that you will never be hungry therein nor naked .
إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Verily , you have ( a promise from Us ) that you will never be hungry therein nor naked .
إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
Or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Indeed if they come to know about you , they will stone you or turn you back to their religion and if so , you will never prosper .
إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
Indeed if they come to know about you , they will stone you or turn you back to their religion and if so , you will never prosper .
إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
He said , Indeed , with me you will never be able to have patience .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
So taste the penalty , and never will We increase you except in torment .
فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم .
He said , Indeed , with me you will never be able to have patience .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
So taste the penalty , and never will We increase you except in torment .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .

 

Related searches : Will Never - Will Never Happen - Will Never Know - Will Never End - We Will Never - I Will Never - Will Never Part - Will Never Forget - Will Never Change - It Will Never - Will Never Again - You May Never - You Must Never - You Never Know