Translation of "you never know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Never - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

I know that I'll never forget you.	أعلم أن ني لن أنساك أبدا.
You never know . Perhaps he wanted to purify himself ,	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
You never know . Perhaps he wanted to purify himself ,	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.	كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة ..
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	في بواكير الايام، قاموا بنصحنا بأن لا يجب علينا تغيير علامتنا لأنه يجب علينا نشر علامتنا التجارية، تعلمون، لأن، تعلمون، لن تحتاج بتاتا لتغيير علامتك.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.	لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا.
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.	أبدا ، كان دائما ، دائما يعامل كل منا، تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس.
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.	تقشير البرتقال قد يكون خادعا احيانا ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.	انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first.	كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء .. وكنت قد ربحت 5 ذهبيات في التزلج .. وفي كل شيء خضته كنت احصل على المركز الاول
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.	كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن.
Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.	لأنه بالطبع، لم يحصل قط أن أصيب عالم رياضيات بالجنون، وبالتالي، تعرفون، سيكون ذلك حسنا.
I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me.	أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني.
It is God who revealed the Book and the Balance for a truthful purpose . You never know .	الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين .
It is God who revealed the Book and the Balance for a truthful purpose . You never know .	الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
Indeed , if they come to know of you , they will stone you or return you to their religion . And never would you succeed , then ever .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
Indeed , if they come to know of you , they will stone you or return you to their religion . And never would you succeed , then ever .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
Indeed if they come to know about you , they will stone you or turn you back to their religion and if so , you will never prosper .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
Indeed if they come to know about you , they will stone you or turn you back to their religion and if so , you will never prosper .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
We never sent but men before you to whom We revealed , ask the people of the Remembrance , if you do not know .	وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك ، فإنهم يعلمونه وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد صلى الله عليه وسلم .
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.	ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.	و لم أتنافس بمستوى ذوي الاحتياجات الخاصة ، أتعلمون كنت دائما أتنافس مع رياضيين أصحاء.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.	ولكن هذه هي الحال في الشرق الأوسط فلن تعرف أبدا ماذا ينتظرك من مفاجآت بعد قليل.
Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that.	بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة، لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.
For they , if they should come to know of you , will stone you or turn you back to their religion then ye will never prosper .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
For they , if they should come to know of you , will stone you or turn you back to their religion then ye will never prosper .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
If they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed then you will never succeed .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
If they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed then you will never succeed .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
And had never come to know my account !	ولم أدر ما حسابيه .
And had never come to know my account !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
They say ' The Fire will never touch us except for a number of days ' Say ' Did Allah make you such a promise for Allah never breaks His promise or do you say about Allah what you do not know '	وقال بنو إسرائيل لن تصيبنا النار في الآخرة إلا أيام ا قليلة العدد . قل لهم أيها الرسول مبطلا دعواهم أعندكم عهد من الله بهذا ، فإن الله لا يخلف عهده بل إنكم تقولون على الله ما لا تعلمون بافترائكم الكذب .
Verily they , if they come to know of you , would stone you or make you revert to their faith , and lo ! then ye will never fare well .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
Verily they , if they come to know of you , would stone you or make you revert to their faith , and lo ! then ye will never fare well .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?	كريس إذا فأنت تبذل مجهود للتأكد من أن الوثائق قانونية . لكن فى الحقيقة أنت لا تعرف تقريبا من هو هذا المصدر للمعلومات .
We never sent ( anyone ) before you except men to whom We revealed to them . ' Ask the people of the Remembrance if you do not know '	وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليهم لا ملائكة فاسألوا أهل الذكر العلماء بالتوراة والإنجيل إن كنتم لا تعلمون ذلك فإنهم يعلمونه ، وأنتم إلى تصديقهم أقرب من تصديق المؤمنين بمحمد .
We never sent ( anyone ) before you except men to whom We revealed to them . ' Ask the people of the Remembrance if you do not know '	وما أرسلنا قبلك أيها الرسول إلا رجالا من البشر نوحي إليهم ، ولم نرسل ملائكة ، فاسألوا يا كفار مكة أهل العلم بالكتب المنزلة السابقة ، إن كنتم تجهلون ذلك .
Never ! Indeed , We created them from what they know .	كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.	الآن وأنا أعلم أن تكون مميزا فهذا يعني أن تكون رابط الجأش ، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك او يثيرك .. او يحمسك
What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do.	ما هي الصفحة التالية ياللهول، عندما كنت بعمرك، كان لا يمكنني فعل ذلك كما تفعل الجدات
Never so . We have created them from what they know .	كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
You never change, do you?	ألا تتغير أبدا
They have said , Hell fire will never harm us except for just a few days . ( Muhammad ) , ask them , Have you made such agreements with God Who never breaks any of His agreements or you just ascribe to Him that which you do not know ?	وقال بنو إسرائيل لن تصيبنا النار في الآخرة إلا أيام ا قليلة العدد . قل لهم أيها الرسول مبطلا دعواهم أعندكم عهد من الله بهذا ، فإن الله لا يخلف عهده بل إنكم تقولون على الله ما لا تعلمون بافترائكم الكذب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية