Translation of "will never again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You will never see it again. | ولن ترونها لاحقا |
| You will never see Egypt again. | لن ترى مصر مجد دا. |
| The lost chance will never come again. | الفرصة الضائعة لا تتكرر |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا . |
| I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. | أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين . |
| We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again. | لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا. |
| I hope and pray that such eventualities will never again come to pass. | وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث. |
| Never Again in Kenya? | ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا |
| Many said, Never again. | والواقع أن العديد من هذه البلدان تعهدت بعدم تكرار ذلك مرة أخرى أبدا. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا |
| The US will never place a large land army on the Asian mainland again. | لا شك أن الولايات المتحدة لن ترسل قوات برية ضخمة إلى البر الرئيسي الآسيوي مرة أخرى أبدا. |
| 'Never again will a story be told as though it were the only one' | لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة |
| It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished. | وقـــد أعــــادت المحكمــــة الأمل في ألا تمضي الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية مرة ثانية أبدا دون عقاب. |
| Never display this message again. | عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . |
| I'll never do it again. | لن أفعلها مجددا . |
| I never hit Layla again. | لم أضرب ليلى بعدها أبدا. |
| Never Again to Genocide Trials | آخر محاكمات الإبادة الجماعية |
| Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. | الآن وبعد أن أصبحنا نفكر بأسلوب مختلف بشأن العقارات، فلن نعود إلى ما كنا عليه فيما سبق أبدا . |
| I'll never overlook your mistakes again. | لن أتجاوز عن أخطائك ثانية . |
| The price will never drop, because Microsoft will just roll out a new system, again at high profit margins. | فالأسعار لن تنخفض أبدا ، وذلك لأن ميكروسوفت سوف تطرح نظاما جديدا ، وبهامش ربح مرتفع أيضا . |
| Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives. | لا شك أن الزواج لن يعود مرة أخرى إلى نفس استقراره حين كانت المرأة تفتقر إلى البدائل. |
| Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again. | لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى. |
| This is our only life . We live and will die but we will never be brought back to life again . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| This is our only life . We live and will die but we will never be brought back to life again . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| The couple parted, never to meet again. | افترق الزوجان للأبد. |
| I promise I'll never do it again. | أنا أعد, لن أفعلها مجددا . |
| I'll never ask Tom for help again. | لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى. |
| I'll never let you do that again. | لن أدعك تفعل ذلك ثانية. |
| I'll never be able to love you again. | لن أستطيع أن أحب ك مرة أخرى. |
| Sami vowed to never contact his family again. | تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | فالصين لن تخضع للغرب عسكريا مرة أخرى أبدا، لذا فلا ينبغي لها أيضا أن تخضع للغرب فيما يتصل بالقواعد والقيم أبدا. |
| or its water may sink into the earth , so that you will never be able to find it again ! | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| She also declared that she would never marry again. | وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى. |
| British regulators will never again rely on the Icelandic authorities, and Eastern European countries will be reluctant to remain dependent on foreign owned banks. | فالجهات التنظيمية البريطانية لن تعود أبدا إلى الاعتماد على السلطات الأيسلندية، وبلدان أوروبا الشرقية لن تكون راغبة في الاستمرار في الاعتماد على البنوك المملوكة لأجانب. |
| Finally, we must ensure that this darkness never descends again. | وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا . |
| Indeed those who believe , then disbelieve and then again believe , then again disbelieve , and go further in their disbelief Allah will never forgive them , nor ever guide them to the path . | إن الذين آمنوا بموسى وهم اليهود ثم كفروا بعبادتهم العجل ثم آمنوا بعده ثم كفروا بعيسي ثم ازدادوا كفرا بمحمد لم يكن الله ليغفر لهم ما أقاموا عليه ولا ليهديهم سبيلا طريقا إلى الحق . |
| Indeed those who believe , then disbelieve and then again believe , then again disbelieve , and go further in their disbelief Allah will never forgive them , nor ever guide them to the path . | إن الذين دخلوا في الإيمان ، ثم رجعوا عنه إلى الكفر ، ثم عادوا إلى الإيمان ، ثم رجعوا إلى الكفر مرة أخرى ، ثم أصر وا على كفرهم واستمروا عليه ، لم يكن الله ليغفر لهم ، ولا ليدلهم على طريق من طرق الهداية ، التي ينجون بها من سوء العاقبة . |
| Youth can never come again We have drunk the summer wine. | فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف |
| They must never be asked, or forced, to pay it again. | ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك. |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| It is time for us all to stop saying Never again . | لقد آن الأوان لكي نكف جميعا عن ترديد مقولة لن يحدث هذا أبدا بعد الآن . |
| Europeans resolved never again to go to war with one another. | وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا. |
| Its slogan Never again war! is only half the truth the other half is Never again appeasement! 8 May 1945 was not zero hour, as a popular saying in Germany goes. | إن الثامن من مايو من عام 1945 لم يكن ساعة الصفر كما تؤكد تلك المقولة الشعبية السارية في ألمانيا، فلقد أفضت أحداث سابقة إلى تلك اللحظة. |
| And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else, I will never use the word unacceptable again. | وفى لبنان , جنوب لبنان فى 1982 , قال لنفسه ولكل الناس الأخرين , أنا لن أستخدم كلمة غير مقبول ثانية أبدا . |
Related searches : Never Again - Will Never - Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Never Happen Again - Never Worry Again - Will Never Happen - Will Never Know - Will Never End - We Will Never - I Will Never