Translation of "you must never" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
و ثانيا قال يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.
وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو لا يجب ان ترفض مهما حدث امكانية طرح الخيارات امامك
These halls must never forget their names.
ولا ينبغي أن تنسى هذه القاعة أسماءهم أبدا.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا .
You never change, do you?
ألا تتغير أبدا
You never worry.
لا تقلق أبدا.
You never stopped.
أنت لم تكن لتتوقف.
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا.
But it must never be used to justify aggression against others.
ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
It must never become a mere ornament on the international scene.
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
In our struggle against terrorism, we must never compromise human rights.
فمن واجبنا أن نحرص، ونحن نخوض الحرب على الإرهاب، على عدم المساس أبدا بحقوق الإنسان.
I'll never forget you.
لن أنساك أبدا .
I'll never forgive you.
لن أسامحك أبدا.
I'll never betray you.
لن أخونك أبد ا!
We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality.
84 ويجب علينا أن نعمل على ألا تصبح كوارث الإرهاب حقيقة واقعة.
No, Thursday's out. How about never is never good for you?
لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك
Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future.
والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض.
They never became sufficiently French. Immigrants must be forced to share Western values.
فهم يرون أنهم لم يصبحوا فرنسيين بالقدر الكافي، وأن المهاجرين لابد أن يرغموا على اعتناق القيم الغربية .
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو.
Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.
تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف.
We have failed grievously in the past and must never do so again.
فلقد أخفقنا في الماضي بشكل خطير ويجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكن أبدا.
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
I'll never let you go.
لن أتركك ترحل أبدا.
You never had a father.
لم يكن لديك أب قط .
You have never thought, sir
في الأرض على الإطلاق
Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
حسنا . .بالنظر الى الطعام ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل
It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished.
يجب علينا ألا نسمح أبدا بعدم معالجة مسألة الإفلات من العقاب.
Israel must realize that there can never be a military solution to the conflict.
ويجب أن تدرك إسرائيل أنه لا يمكن أن يوجد قط حل عسكري لهذا الصراع.
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family.
واتفق الطرفان على أن الإصلاح لابد وأن يكون بطيئا ومستمرا ، وألا يسفر أبدا عن تقويض المؤسسات الراسخة، وخاصة المؤسسات الدينية والأسرة الحاكمة.
You will never see it again.
ولن ترونها لاحقا
I never wanted you to go.
أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
You will never see Egypt again.
لن ترى مصر مجد دا.
If you must, Thank you.
ان اردت شكرا
Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again.
ويجب أن نتذكر الأخطاء التي ارتكبت في تاريخنا، وأن نتعلم منها وأن نصمم على عدم السماح بحدوثها مرة أخرى.
You will go. You will return. Never in war will you perish.
ستذهب و ستعود و لن تموت أبدا في حرب.
Have you ever loved someone who never loved you back?
هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
You can rely on him. He never lets you down.
يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبد ا.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
لكن علي أن أقول لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري

 

Related searches : Must Never - Must Never Exceed - Must You - You Must - You May Never - You Will Never - You Never Know - You Never Change - You Never Guess - Never Reached You - You Have Never - You Never Got - You Never Fail - Never-never