Translation of "you will come" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will come with you.
سأذهب معك.
Will you come back tomorrow?
هل ستعود غدا
When will you come home?
متى ستعود إلى البيت
When will you come home?
متى سترجع إلى المنزل
Come with me, will you?
تعال معي إذا سمحت.
I will not leave you orphans. I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
I will not leave you comfortless I will come to you.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
Do you think Tom will come?
هل تعتقد أن توم سيأتي
Do you think Tom will come?
هل تعتقدين أن توم سيأتي
If you build it, others will come!
وأول الغيث قطرة.
But you will come to know soon
كلا ردع سوف تعلمون .
Indeed you will come to know soon .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Nay , you will soon come to know
كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .
كلا ردع سوف تعلمون .
But you will soon come to know .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
But you will come to know soon
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
Indeed you will come to know soon .
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Nay , you will soon come to know
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .
ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم .
But you will soon come to know .
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
You who hear prayer, to you all men will come.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.
Will you come with me to the store?
هلا أتيت معي إلى المتجر
Will you come with me to the store?
هلا رافقتني إلى المتجر
Therefore evil will come on you you won't know when it dawns and mischief will fall on you you will not be able to put it away and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.
فيأتي عليك شر لا تعرفين فجره وتقع عليك مصيبة لا تقدرين ان تصديها وتاتي عليك بغتة تهلكة لا تعرفين بها
Yet you will not come to me, that you may have life.
ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة
Do you know when the musician will come here?
هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا
You will come to know its truth in time .
ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
You will come to know its truth in time .
ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
Indeed what you are promised will surely come , and you will not be able to thwart it .
إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
Indeed what you are promised will surely come , and you will not be able to thwart it .
إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
The thing you are promised , that will surely come you cannot frustrate it .
إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
The thing you are promised , that will surely come you cannot frustrate it .
إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,
يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
the day the Trumpet will be blown , and you will come in groups ,
إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell and come to it you will .
إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها .
The day when He will call you and you will come praising Him , thinking you have stayed only a little .
يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell and come to it you will .
إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون .
The day when He will call you and you will come praising Him , thinking you have stayed only a little .
يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.
فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك.
They ask you about the hour , when it will come .
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
Father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . I will guide you to a Level Path .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down .
فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم .
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down .
فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له

 

Related searches : You Come - Will Come Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come - Will Come About - Will Come Together - Will Come Down - Will Come First - Will Have Come - Will Come Next - We Will Come - Will Come True