Translation of "you may just" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | الآن قد تقول، أوكي، فحن نأكل 500 جرام فقط على سبيل الصدفة. |
| You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. | وزن صحيح وحق يكون لك ومكيال صحيح وحق يكون لك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك. |
| Break these traditional taboos and unseen spirits may just wreak havoc on you for instance, a voice may just imitate your companion s name and lead him far astray from the path. | اكسر هذه التقاليد المقدسة وسيهز كيانك شبحا غير مرئي على سبيل المثال قد تسمع صوت يقل د اسم صديقك ليقوده بعيدا عن المسار الآمن. |
| You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you. | العدل العدل تتبع لكي تحيا وتمتلك الارض التي يعطيك الرب الهك |
| If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance. | إذا لم تصمم حياتك , شخص آخر سيقوم بتصميمها لك, و قد لا تعجبك . إن فكرتهم عن التوازن |
| Believers , fasting has been prescribed for you , just as it was prescribed for those before you , so that you may guard yourselves against evil . | يا أيها الذين أمنوا ك تب فرض عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم من الأمم لعلكم تتقون المعاصي فإنه يكسر الشهوة التي هي مبدؤها . |
| Believers , fasting has been prescribed for you , just as it was prescribed for those before you , so that you may guard yourselves against evil . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، فرض الله عليكم الصيام كما فرضه على الأمم قبلكم لعلكم تتقون ربكم ، فتجعلون بينكم وبين المعاصي وقاية بطاعته وعبادته وحده . |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | الفقرة رقم اثنان، عليك فعلا أن تصبح بليد جدا وتقول ما يجول في خاطرك فعلا. |
| There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version. | قد لا تكون الحلول الجاهزة لهذه المسألة متوفرة إلا في فنلندا، ولكن هذا هو بيت القصيد فالفرصة متاحة لأي شخص لتأسيس نسخة محلية من هذا المشروع. |
| We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. | نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال |
| Mr. Chowdhury (Bangladesh) May I just say how good it is to see you, Mr. Vice President, in the Chair. | السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن مدى سعادتي برؤيتكم، سيدي نائب الرئيس، وأنتم في مقعد الرئاسة. |
| Just like you. | مثلك. |
| But, the truth may be just the opposite. | غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما . |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. |
| But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared, | ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت. |
| He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. | قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط . |
| Obama may have come to understand that when you are the leader of the world s only superpower, you need to be feared just a little if you are to be respected. | فربما أدركأوباما أن من يشغل منصب قائد القوة العالمية العظمى الوحيدة فلابد وأن يخشاه الناس بعض الشيء إن كان يريد الفوز باحترامهم له. |
| And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. | و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة. |
| But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message May you find an excuse to reach out to some long lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from. | وسوف انهي هذه المحادثة بهذه الرسالة ربما ستجد سببا لكي تتواصل مع صديق قديم او زميل دراسي او شخص تخليت عنه منذ زمن طويل |
| However, he may be pressured to do just that. | مع ذلك، قد يتم الضغط عليه لفعل هذا الأمر. |
| I may give up soon and just nap instead. | ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك. |
| You just press it. | تضغط فقط. |
| I'm just like you. | أنا مثلك تماما. |
| We'll just follow you. | سنتبعك فحسب. |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| Did you just fart? | هل ضرطت للت و |
| Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. | حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى. |
| You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. | ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر. |
| Could you please repeat what you just said? | هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو |
| The detectives may just be barking up the wrong tree. | يبدو أن المحق قين ات بعوا الات جاه الخطأ في تحقيقهم. |
| You actually just did that. | بينما انت تقوم بهكذا فحسب |
| I'm just looking, thank you. | أنا أبحث فقط, شكرا لك . |
| I'm just looking, thank you. | أنا أبحث فقط, شكرا لك . |
| You have only just arrived. | لقد وصلت للت و. |
| I'm just looking, thank you. | شكرا , أنا فقط أتفرج. |
| The day has just started and may not be incident free. | لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | إذن فكرة أن العلاج الكيميائي مجرد معيق لذلك النظام المعقد كما يعيق بناء العظام ذلك النظام و تقلل من معاودته قد يكون العلاج الكيميائي يعمل بنفس هذه الطريقة تماما |
| Just letting you know. Heads up. | أردت فقط اخباركم. إشعار . |
| So, let me just show you. | إذا ، دعوني أعرض عليكم. |
| So I'll just share with you ... | فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ... |
| She just says, No thank you. | تقول فقط، لا شكرا لك. |
| We were just talking about you. | كنا نتحدث عنك قبل قليل. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبرني ماذا تريد. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبريني ماذا تريدين. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبرني ما الذي تريده. |
Related searches : May Just - You Just - You May - May Be Just - May I Just - If You Just - You Can Just - Just Because You - You Just Got - Just That You - Just You Wait - Just As You - You Have Just - Just Like You