Translation of "you just got" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب !
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .
I just got up.
استيقظت للتو .
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.
Your 401 just got nailed.
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real.
أنت لم تتعلم الكلام لمجرد معرفتك لمبادئ اللغة, بل إنك إنغمست فيها ثم ظللت تمارسها حتى أصبحت اللغة حقيقة في حياتك.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام ..
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
كريس انديرسون انك تختلس النظر. يجب عليك ان هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.
She was so articulate, she just got it you know when you re reading something and you know this person gets it?
com ، انها حقا واضحة، وببساطة تفهم الموضوع أتدري عندما تقرأ شيئا وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع ، حسنا ، عندما قالت نعم لـ Arabisto.
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
If you've got something to say, just say it.
إن كان لديك ما تقول، فق له.
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
بالكاد استطعت ان التقط هذا الضوء سوف ترون هذه الومضات من الضوء التي ترتطم بالشاشة الحساسة ومن ثم تشع
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
He's got no body, no man, just a head floating high.
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
والامر يتطلب قليل من الوقت , عليك المرور خلال هذه المراحل والاشياء. وإذا تعرضت للمقاطعه , ولم تنم جيدا.
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.
وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا
Oh, boy... Al Sayib sighed. Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account.
تنهد الصائب أوه، يا فتى... حسن ا كم تحتاج عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي .
You're like the Raspyni Brothers, where you've got your balls in cold water. And you just play with your fingers all day. And then you get invited.
حالك حال الأخوان راسبياني، حيث تقوم بوضع خصيتيك في الماء البارد. و فتقضي يومك في التلاعب بأصابعك. ثم يدعوك أحدهم.
Have you got change?
هل لديك فك ة
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا .
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
And so I just think, they got their lecture to go to.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know.
نعم. وبينما أقود في الجور، لنقل، حيث الكثير من الناس، سأخذ الطير المحاكي الذي قبضته في الجوار حيث لا يعلم الناس وسأطلق سراحه.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
He was building a machine to do mathematics, and Lovelace said, You could do more than mathematics on this machine. And just as you do, everyone in this room already's got a computer on them right now, because they've got a phone.
لقد كان يبني آلة للقيام بالرياضيات، وقد قالت لوفلاس، يمكنك القيام بأكثر من الرياضيات باستخدام هذه الآلة. وتماما كما تفعلون، كل من يوجد هنا يحمل معه حاسوبا الآن، لأنه لديهم هاتف.
If you guessed C, you got it.
إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
Now if you had, just 10 years ago, if you had gone to an economist, anywhere, and said, Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.
الآن إن ذهبت قبل عشر سنوات فقط إلى أي اقتصادي، في أي مكان وقلت له، لدي نظامين مختلفين لابتكار موسوعة.
Webgardian writes if you just google a little bit you will find out with out any investigation that most of the bloggers got ARRESTED BEFORE AHMADINEJAD came to power .
يكتب Webgardian لو بحثت قائلا في جووجل سوف تعرف في الحال بدون تقص ي أن معظم المدونين قبض عليهم قبل إنتخاب أحمدي نجاد وليس بعده .
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
Have you got his name?
أتفعلين ذلك
I've got to stop you.
علي أن أقفك.
Have you got a moment?
هل لديك لحظة
Haven't you got any money?
أليس لديك بعض المال
Haven't you got any money?
أليس معك بعض النقود
Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back?
وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
Have you got a cold now?
هل أصبت بالبرد

 

Related searches : Just Got - Got You - You Just - Just Got Bigger - Just Got Paid - Just Got Better - We Just Got - Just Got Back - Just Got Home - Just Got Easier - Have Just Got - Just Got Here - I Just Got - Just Got Laid