Translation of "would very like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
SW You are very special. What would you like to say to all these nice people?
ستيفاني انتي م مي زة جدا ، ماذا تودين القول إلي كل هذا الجمع اللطيف
I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement.
وأود أولا أن أهنئ وزير الخارجية ديمتري روبل على بيانه النفاذ جدا والواضح.
Very Zen like. Whoo.
بطريقة التأملية تشبه زن .
I would like especially to thank everyone for the very generous and undeserved words addressed to me personally.
وأود أن أشكر على نحو خاص كل شخص على الكلمات الكريمة التي لا استحقها الموجهة إلي شخصيا.
Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah.
لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
I like you very much.
أنا معجب بك كثير ا.
I like him very much.
أحبه كثيرا .
I like Japanese very much.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
I like pizza very much.
أحب البيتزا كثيرا .
I like tennis very much.
أحب النتس جدا.
Mr. da ROCHA PARANHOS (Brazil) My delegation would also like to welcome Under Secretary General Abe and, like others, we would like very much to wish all the best to the German Ambassador, Volker Heinsberg, a good friend who is leaving us.
السيد دا روشا بارانهوس (البرازيل) (الكلمة بالإنكليزية) يود وفد بلدي بدوره أن يرحب بوكيل الأمين العام السيد آبي، وكغيرنا نود أن نعرب عن أمنياتنا الخالصة بكل التوفيق للسفير الألماني، فولكر هاينزبرغ، وهو صديق يغادرنا.
So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff.
إذا ذلك يخل ف عدة أماكن مثل إيران، وربما فنزويلا، التي ستريد مراقبتها عن كثب لكل شئ الذي يمضي مع متعلقات الأشياء القابلة للإنشطار.
I like this city very much.
هذه المدينة تعجبني جدا .
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.
حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
Here, I would like to share Pakistan's experience on how we turned around our economy in a very brief span of time.
وأود هنا أن أتناول تجربة باكستان في كيفية تحويل اقتصادنا في فترة قصيرة جدا.
I like her younger sister very much.
أحب أختها الصغرى كثيرا .
I like the Japanese language very much.
تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.
Who were very tall like lofty pillars ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Who were very tall like lofty pillars ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself.
ولكن إذا كان لدي شيء مثل أمنية تيد فسوف تكون بالتأكيد هي البدء في بناء ذلك الجدار الذي يمكن السكن فيه ذلك الجدار الطويل للغاية ولكنه سينشيء مدينة ضيقة في الصحراء يتم بناؤها في الكثبان نفسها
I would also like to welcome the many statements that rightly have underlined that the situation in Kosovo is a very complex one.
وأود أيضا أن أرحب بالبيانات العديدة التي أبرزت وبحق أن الحالة في كوسوفو معقدة جدا.
I would also very much like to thank the Committee's Executive Directorate for its work, as well as Ambassador Rupérez and his staff.
كما أود أيضا أن أشكر المديرية التنفيذية للجنة على عملها، وكذلك السفير روبيريز وموظفيه.
Mr. SKOTNIKOV (Russian Federation) (translated from Russian) I would like to start by thanking and wishing all the very best to Ambassador Volker Heinsberg, and I would also like to welcome Under Secretary General Ambassador Abe here in this room.
السيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية) أود بداية أن أشكر السفير فولكر هاينزبرغ وأتمنى لـه كل خير، كما أود الترحيب بوكيل الأمين العام السفير آبي في هذه القاعة.
Each individual's cortex very much like a fingerprint.
فدماغ كل فرد منا اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام
This has not been very easy because we would like to put them in store windows, and some have accepted and some have not.
لم يكن هذا بالأمر السهل لأنة كان علينا وضعها على نوافذ وواجهات المحلات، وقد وافق البعض ورفض البعض الآخر.
The Special Rapporteur would like also to take this opportunity to gratefully acknowledge each of these agencies for its very kind and generous support.
ويود المقرر الخاص انتهاز هذه الفرصة أيضا للإعراب عن شكره وامتنانه لكل من هذه الوكالات على دعمها الطيب والسخي.
That would be very disappointing.
وسيكون هذا الأمر مخيبا بشدة للآمال.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
And I'd like to start at the very beginning.
وأريد أن أبدأ من البداية
I'd like you very much to accept my request.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
Mr. Chaimongkol (Thailand) At the outset, my delegation would like to extend a very warm welcome to all the youth representatives, whose young faces remind us of the very purpose of our gathering here today.
غير أنني أشعر بالاعتزاز لأنه كان بوسعي أن أطلع الأعضاء على ما يفعله الشباب في غواتيمالا.
The very moment he appears on the world s television screens, victorious and smiling, America s image and soft power would experience something like a Copernican revolution.
فبمجرد ظهوره على شاشات التلفاز في العالم بوجهه المنتصر البسام، سوف تشهد صورة أميركا وقوتها الناعمة حالة شبيهة بالثورة التي أحدثها كوبرنيكوس .
It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes.
إنها مختلفة جدا , هي ذاكرة لهذه الأنماط الكثيرة الأبعاد, مثل الأشياء التي تدخل من أعينكم.
Ms. Bahemuka (Kenya) I would like to thank the Romanian presidency for organizing this meeting on an issue that we hold very dear to our hearts.
السيدة باهيموكا (كينيا) (تكلمت بالانكليزية) أود أن أشكر الرئاسة الرومانية على تنظيم هذه الجلسة بشأن موضوع عزيز جدا على قلوبنا.
As I said earlier, most of the remarks made were very supportive, and we would like to thank the members of the Council for that support.
وقد كانت معظم الملاحظات التي أ بدي ت داعمة، كما أسلفت القول، ونود أن نشكر أعضاء المجلس على هذا الدعم.
Finally, I would like to say that we are, indeed, very appreciative of the transparent and inclusive way in which you are conducting these important consultations.
وفي نهاية المطاف أود أن أقول إننا نقدر عظيم التقدير بالفعل الأسلوب الشفاف والاشتمالي الذي تديرون به هذه المشاورات المهمة.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون
And they look like this. They're basically very simple arrangements.
وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة.
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged.
وعلى الرغم من توقعات بكي بأن كل شئ ربما سيكون مصغرا و أن التكونولوجيا يمكنها عمل طراز لا يصدق الوصول إلى الراحة ، وإلى المرافق لقد كان، صعب جدا تخيل أن كل شئ نراه في هذه الصورة، يمكن ان يكون حزمه بطريقة أنيقة جدا.
In conclusion, the Indian delegation would like the Secretariat and the Advisory Committee to be very closely involved in the review of budgetary affairs, so that the Committee's debates would be transparent and constructive.
والوفد الهندي يرغب، في نهاية المطاف، في أن تشارك الأمانة العامة واللجنة الاستشارية، عن كثب، في دراسة مسائل الميزانية، حتى تتم مناقشات اللجنة على نحو واضح بناء.
Tom would like it.
توم سيرغب بها.
I would like to get a camera like this.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
Mr. Vassilakis (Greece) I would first like to thank you, Mr. President, for convening today's meeting on the very serious subject of small arms and light weapons.
السيد فاسيلاكيس (اليونان) (تكلم بالانكليزية) في البداية أود أن أشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد اجتماع اليوم بشأن هذا الموضوع الهام، موضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, انها مجرد صدفة

 

Related searches : Would Like - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like - Really Would Like - Still Would Like - Would Hereby Like