Translation of "would like having" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Would - translation : Would like having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not having it would be like, uh...
لو لم ن قمها سوف يكون مثل... ..
How would you like not having to earn a living?
ما رأيك لو امتلكت حياة اخرى
It would be like having a clinical trial on a chip.
ستكون بمثابة القيام بتجارب بشرية على شريحة.
It's like having an app without having a smartphone.
إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي.
I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice.
كما أود أن أشكرهم على إعرابهم عن شواغلهم وعرض مشورتهم بإخلاص.
He looks like he's having fun.
يبدو إنه يستمتع بوقته
After having introduced the draft resolution on Burundi, I would like now to speak on agenda item 37.
وبعد أن عرضت مشروع القرار بشأن بوروندي، أود اﻵن أن أتكلم عن البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue.
والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب
Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you.
لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي
So we don't like having 0 0.
ونحن لا نفضل وجود الـ 0
Oh my, seems like you're having fun.
أوه يبدو لي أنكم إستمتعتم
Mr. Faaborg Andersen (Denmark) We would like to thank you, Mr. President, for having convened today's debate on small arms.
السيد فابورغ أندرسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) نود أن نشكركم، سيدي الرئيس، على عقد مناقشة اليوم بشأن الأسلحة الصغيرة.
Mr. Šerkšnys (Lithuania) I would like to thank you, Mr. President, for having convened this meeting of the General Assembly.
السيد سركسنيس (ليتوانيا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكرك، سيدي الرئيس، على عقد هذا الاجتماع للجمعية العامة.
Mr. Oshima (Japan) We would like to express appreciation to you, Mr. President, for having convened this public meeting today.
السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) نود أن نعرب عن تقديرنا لكم، سيدي الرئيس، لعقدكم هذه الجلسة العلنية اليوم.
Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments.
وبعد النظر في المقترحات الواردة في التقرير بشأن الإصلاح المؤسسي، يود وفدي أن يبدي الملاحظات التالية.
I would like to thank representatives for their great patience and for having made this meeting such an important one.
أود أن أشكر الممثلين على صبرهم وجعلهم هذا الاجتماع اجتماعا هاما.
They would like to know who in the United Nations was required to provide proof of having taken the test.
ويود هؤلاء أن يعرفوا من هو بالأمم المتحدة المطلوب إليه أن يقدم إثباتا بأنه قد جلس لإجراء الاختبار.
It's not like we were having fun, right?
إنه ليس و كأننا نقضي وقتا ممتعا أليس كذلك
like here I'm having a chat in French
هنا أتحدث بالفرنسية
I don't like having this a coefficient here.
انني لا احبذ وجود المعامل a هنا
It was like having an enormous new toy.
وكان إمتلاك الكرسي المتحرك مثل إمتلاك لعبة جديدة كبيرة.
Suppose it doesn't like having its picture taken?
إفترض إنه لا يحب إلتقاط صورا له
I would remember having all these discussions
وأود أن أتذكر بعد كل تلك المناقشات
Mr. Thomson (United Kingdom) I would like to thank you, Mr. President, and your delegation, for having organized this important debate.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، وأن أشكر وفدكم على تنظيم هذه المناقشة الهامة.
As if having falling into a wonderland like Alice....
... كأنني هبطت إلى بلاد العجائب مثل أليس
like, having an operation before anesthetics was not fun.
كما أن القيام بالجراحات قبل التخدير أمر غير ممتع.
We might not like having a fractional exponent here.
اذا كنا لا نفضل رؤية الاسس الكسرية هنا
Nothing like having bright young men around the office.
لاشئ افضل من وجود رجال شباب اذكياء حولك فى المكتب
I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before.
وأود أن أؤكد أهمية وجود ممثلين من الشباب في دورة الجمعية العامة هذه أكثر من قبل.
Mr. Chandra (India) At the outset, my delegation would like to thank you, Sir, for having initiated the discussion on this subject.
السيــــد تشانـــدرا )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يود وفدي في البداية أن يشكركم، سيدي، على مبادرتكم بمناقشة هذا الموضوع.
We would also like to avail ourselves of this opportunity to thank Ambassador von Wagner for having started us on this exercise.
نود أيضا أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر السفيـر فون فاغنـــر الذي بدأ معنا هذه الممارسة.
Not having an optional protocol would suggest that
والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي
Oxygen would be defined by having 8 protons.
الأكسجين يعرف بأن له ثمانية بروتونات
I tell you, I don't like old ladies. I don't like having them around.
أخبرتك، أني لا أ حب السيدات الكبيرات السن أنا لا أحبهم بالجوار
These individuals also perceive their families as having family roles that are not as clearly defined as they would like them to be.
كما يميل هؤلاء الأشخاص إلى استيعاب أسرهم باعتبار أن لهم أدوار ا أسرية غير محددة المعالم تمام ا كما يريدونها أن تكون.
Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) I would like to begin by thanking the Security Council for having adopted resolution 1644 (2005) unanimously.
السيد عس اف (لبنان) السيد الرئيس، أود أن أشكر مجلس الأمن على اتخاذ القرار 1644 (2005) بالإجماع.
Having said that, I would like to reiterate the willingness of the delegation of Cuba to continue to participate constructively in these deliberations.
أما بعد، فأود أن أؤكد مرة أخرى استعداد وفد كوبا لمواصلة إسهامه في هذه المداولات على نحو بناء.
If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.
ولو كان شرود الذهن يمثل فتحة آلة جمع نقود، مع وجود فرصة لتفقد 50 دولار، 20 دولار
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
إنه مثل أن ت سرق سيارتك. إنه خيار رديء.
like that and at some point, they stop having cartilage.
ويستمر هذا التفرع هكذا حتى يتوقف في نقطة معينة تحتوي على غضروف
I guess this is what having a sibling is like?
هذا مايسمى ان يكون عندك اخوة
They didn't like the notion of even having a king.
ولم تعجبهم فكرة ان يكون لهم ملك اصلا
You mean things like having your hair cut, eating gelato?
مثل قص شعرك وتناول الأيس كريم
You don't know what it's like never having any clothes.
انك لا تعرف شعور ان لا تملك ملابس
Having all these poor, innocent creatures caged up like this?
امتلاك كل هذه الطيور البريئه وحبسهم بمثل هذا الشكل

 

Related searches : Like Having - Would Like - I Like Having - Would Be Having - Would Prefer Having - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like