Translation of "would have written" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pilate answered, What I have written, I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.
واشياء أخر كثيرة صنعها يسوع ان كتبت واحدة واحدة فلست اظن ان العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة آمين
The newspapers in Pécs have written in 1930, when Paul Keglevich turned 19 years old, that he would have been a traitor of his country.
وقد كتبت الصحف في بيكس في عام 1930، عندما كان عمر باول كيجليفيتش 19 عام ا، أنه ربما كان خائن ا لبلده.
Girl I have written two books.
فتاة لقد ألفت كتابين.
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang.
فلو كانت اليونان سارعت إلى خفض ديونها بمقدار الثلثين، لكان بوسعها أن تتخلص من أعباء الديون الساحقة.
This would also ensure that States have at least six weeks (as is currently the case) for preparation of the written replies.
وهذا يضمن أن لدى الدول ستة أسابيع على الأقل (كما هو الحال في الوقت الراهن) لإعداد الردود المكتوبة.
It would be very useful for teachers to be trained in Mauritius and for children to have written knowledge of the language.
وسيكون من المفيد للمعلمين أن يتلقوا تدريبا في موريشيوس وأن تكون لدى الأطفال معرفة كتابية باللغة.
Have you ever written a computer program?
أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا
They were given three years to learn a Christian language, after which they would have to get rid of all Arabic written material.
م نح المسلمون ثلاث سنوات لتعلم اللغة الإسبانية المسيحية، وبعد ذلك سيكون عليهم التخلص من جميع المواد المكتوبة باللغة العربية.
If the 5 were placed on the right, 5 would be written.
وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5.
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
وأود أن أحيل الوفود إلى مساهمتنا المكتوبة فيما يتعلق ببقية النقاط.
Tom and I have written several books together.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9
ووفقا لاقتراح غانا ي شطب الرصيد المتبقي البالغ 413 144 8 دولارا(9).
Does this letter have to be written in English?
هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية
I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position.
لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر.
It is estimated to have been written in 1172.
وتشير التقديرات إلى أنه قد كتب في حوالي سنة 1172م.
All things small or great have been written down .
وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
All things small or great have been written down .
وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.
كتب مدون ين في غزة عن ألم المنفى.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
Here, I would mention that my statement is available in written form, and I would like delegates to read all of it.
أود أن أذكر، هنا، أن بياني م تاح في شكل مكتوب، وأرجو من الوفود أن تقرأه كله.
And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands , those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest .
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands , those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest .
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.
كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
Mr. SOLARI YRIGOYEN said that it would have been useful if the delegation could have submitted its written replies earlier, in order to give members of the Committee time to absorb the information they contained.
19 السيد سولاري يريغوين قال إنه قد يكون من المفيد إذا ما قدم الوفد ردوده الخطية مبكرا ، بغية منح أعضاء اللجنة الوقت اللازم لاستيعاب المعلومات الواردة فيها.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12 year old boy who had done something important for anybody.
وحينما نظرت لعينيه، أدركت أنه ضمن مئات الخطابات التي كتبتها من أجل السجناء السياسيين، لم أكتب خطابا لأجله لأن عمره 12 عاما ولم يكن قد فعل شيئا مهما لأي شخص
Sovereign cocos have the advantage that their activation would not constitute a credit event triggering the credit default swaps written on the bonds. The existence of large quantities of CDS, together with uncertainty about who has written them, has fed the reluctance to proceed with restructuring.
تتمتع السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل بميزة تتلخص في أن تفعيلها لن يشكل حدثا ائتمانيا يتسبب في تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان المسجلة على السندات.
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
من لي بمن يسمعني. هوذا امضائي ليجبني القدير. ومن لي بشكوى كتبها خصمي.
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel.
وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى .
Since the Court submitted its written report, there have been two significant developments.
منذ قدمت المحكمة تقريرها الكتابي، استجد تطوران هامان.
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
لكن لو أن شيئا قد ك تب على اللوح، لكان ق در لبعض الناس أن يكون لهم نصيب أكبر من الأخرين , وبناء على هذه الطريقة في التفكير , فإن ذلك يبرر التمييز و عدم المساواة .
If the regulations were to be written by economists and finance experts, they would be far more stringent.
وإذا تولى خبراء الاقتصاد والتمويل وضع القواعد التنظيمية فمن المؤكد أنها سوف تكون أكثر صرامة.
Nevertheless, these obstacles have been overcome, to some degree, and Befunge compilers have been written using appropriate techniques.
)ومع ذلك، فقد تم التغلب على هذه العقبات، إلى حد ما، ومترجمين Befunge كانت مكتوبة باستخدام التقنيات الملائمة.
I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
Two bloggers have written about the foreign intervention and influence on the presidential election
هنا, مدونين كتبا عن التدخل الخارجي و التأثير في الانتخابات الرئاسية.
Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field.
وقد وضعت تقارير أساسية ترمي إلى تحسين برامج العمل في الميدان.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية

 

Related searches : Have Written - Would Be Written - Would Have - Have Written Down - Have You Written - Could Have Written - You Have Written - Have Been Written - Should Have Written - We Have Written - Have Already Written - They Have Written - I Have Written - That Would Have