Translation of "would have moved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, investors would have then lost on their bet on Argentina s growth, but they would still have been protected against inflation, even if their bonds had not been denominated in dollars (because Argentina s nominal GDP would have moved up with inflation). | ومما لا شك فيه أن المستثمرين كانوا قد يخسرون وفقا لرهانهم على نمو الأرجنتين الاقتصادي، لكنهم كانوا قد يظلوا محميين من التضخم، حتى ولو لم تكن سنداتهم مخصصة بالدولار (وذلك لأن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للأرجنتين كان قد يرتفع مع ارتفاع معدلات التضخم). |
| Under the gold standard, it still would have been possible for central banks to reflate their depressed economies had they moved together. | وحتى تحت معيار الذهب، كان بوسع البنوك المركزية أن تعمل على تحفيز اقتصادات بلدانها الكاسدة لو تبنت تحركا واحدا منسقا. |
| But prices have moved mostly downward since then. | ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت. |
| Jīvaka is thought to have moved to Kashmir. | ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير. |
| Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway. | هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج. |
| Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage. | بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة. |
| We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos. | ونحن نتحرك ببطء ولكن بثقة لتعزيز روح الديمقراطية. |
| Today, we have moved climate change to the top of the global agenda. | واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية. |
| Some Chinese bloggers have moved to Google Plus to carry on the discussion. | انتقل بعض المدونين الصينيين إلى جوجل بلس حتى يستمروا في مناقشة الأمر، هذه بعض من التعليقات على مقالة للمدون الشهير وين يون تشاو عن هذه السياسة الجديدة. |
| By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France. | وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن أسبانيا وإيطاليا أكثر ميلا إلى الانتقاد وأقرب إلى الموقف الفرنسي. |
| Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals. | وتحولت بلدان كثيرة إلى اعتماد نظم موحدة لجمع البيانات ورصدها خاصة بهذه الأهداف. |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد. |
| Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far. | وقد تحرك بنك سوسيتيه جنرال في هذا الاتجاه، ولكن ق لة من البنوك الأخر حذت حذوه حتى الآن. |
| And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned. | كما انتقل واضعي السياسات إلى سياسة تخفيف القيود الائتمانية الخطيرة مع تضاؤل فعالية التيسير الكمي. |
| The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) انتقل بنا الزمن من 23 إلى 24 كانون الأول ديسمبر إنه عشية عيد الميلاد. |
| But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too. | إلا أنها لن تلحق بالدول المتقدمة بالطبع، لأن تلك الدول ستكون قد حققت تقدما هي أيضا . |
| These have been moved to sections of the text where they aren t legally protected or operationalized. | ن قلت هذه الفقرات إلى أجزاء من النص وهي لا تخضع للحماية القانونية. |
| the building moved | و هزت البنايه |
| I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
| I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
| Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
| Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved slowly. | كان ساني يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. |
| Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
| And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. | وهكذا انتقل الأغنياء إلى المدينة العليا وترك الفقراء في المدن في الأسفل، حوالي 10 إلى 12 بالمائة من الناس انتقلوا للعيش في المدينة العلوية. |
| With the spacecraft nominally scheduled to launch on November 18, a delay beyond December 7 would have caused MAVEN to miss the launch window as Mars moved too far out of alignment with the Earth. | موعد الإطلاق المحدد كان 18 نوفمبر، 2013، وأي تأخير إلى ما بعد 7 ديسمبر كان يعني فقدان نافذة الإطلاق إذ يبتعد المريخ كثير ا عن المحاذاو مع الأرض. |
| You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. | فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة |
| The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution. | ويبدو أن وجهات نظر أصحاب المناصب انتقلت إلى مكان أقرب كثيرا من أولئك الذين يحتلون عادة قمة توزيع الدخول. |
| Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism. | وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة. |
| In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy. | ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة. |
| Still others have moved to a decentralized structure, but only within a clearly specified central strategic framework. | في حين تحركت أخرى إلى هيكل لا مركزي على ألا يتجاوز حدود الإطار الاستراتيجي المركزي المحدد بوضوح. |
| We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. | ونوافق على أننا يجب ألا نفقد تركيزنا حالما تجاوزنا مرحلة الطوارئ. |
Related searches : Have Moved - Would Be Moved - You Have Moved - Will Have Moved - They Have Moved - Have Been Moved - I Have Moved - We Have Moved - Would Have - Moved - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed