Translation of "i have moved" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
He said, I was so moved.
يقول فيها لقد تأثرت ..
I was deeply moved by his speech.
أنا جائع جدا
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود، إنتباتني بعض الهواجس.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
But prices have moved mostly downward since then.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.
هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
It's a miracle! It moved! I think it's the wind.
إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح.
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist.
انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك.
And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about.
وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .
And I moved his body like that, while he was playing.
وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
So he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed My Lord , I have need of whatever good you send me .
فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.
وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل .
For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت بني اسرائيل من مصر الى هذا اليوم بل كنت اسير في خيمة وفي مسكن.
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت
In chess magazines, one often sees comments from top players such as My silicon friend says I should have moved my King instead of my Queen, but I still think I played the best human move.
وفي مجلات الشطرنج، كثيرا ما نرى تعليقات من كبار اللاعبين مثل صديقي الآلي يقول إنني كان من الواجب أن أحرك ملكي بدلا من وزيري، ولكنني ما زلت أعتقد أنني نفذت النقلة البشرية الأفضل .
Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage.
بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة.
We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos.
ونحن نتحرك ببطء ولكن بثقة لتعزيز روح الديمقراطية.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.
انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.
وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس.
So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت
Today, we have moved climate change to the top of the global agenda.
واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية.
Some Chinese bloggers have moved to Google Plus to carry on the discussion.
انتقل بعض المدونين الصينيين إلى جوجل بلس حتى يستمروا في مناقشة الأمر، هذه بعض من التعليقات على مقالة للمدون الشهير وين يون تشاو عن هذه السياسة الجديدة.
And I said, So, imagine you're in a movie called 'Escape from Malibu' because all the beautiful people have moved to North Dakota, where it's clean and safe.
و قلت اذن تخيلوا أنكم في فلم يدعى الهروب من ماليبوا وذلك بسبب أن جميع الأشخاص اللطيفين انتقلوا الى شمال داكوتا ,حيث انه مكان نظيف وآمن
So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
ضحك وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها .
This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me!
اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة!
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.
وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن أسبانيا وإيطاليا أكثر ميلا إلى الانتقاد وأقرب إلى الموقف الفرنسي.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.
وتحولت بلدان كثيرة إلى اعتماد نظم موحدة لجمع البيانات ورصدها خاصة بهذه الأهداف.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
لقد أنشأت إمبروف أفريوير منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا.
Tom moved.
لقد تحرك توم.
Sami moved.
تحر ك سامي.
Sami moved.
كان ساني يتحر ك.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.
انتقلت من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملا اهتماما بمرض السرطان والكيمياء.

 

Related searches : Have Moved - You Have Moved - Will Have Moved - They Have Moved - Have Been Moved - We Have Moved - Would Have Moved - I Moved Here - I Moved Away - Since I Moved - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved