Translation of "would have looked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة ونظرت بدوت بحثنا بدت نظرت أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.	الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز.
We have not looked back.	ونحن لم ننظر إلى الوراء.
We have not looked back since.	ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
Now we actually looked at what the answer would be.	نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب .
Since then, they have looked far less safe.	ولكن منذ ذلك الوقت، أصبحت تعتبر أقل أمانا إلى حد كبير.
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
Have they not looked at how the camel is created ,	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Have they not looked at how the camel is created ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.	ولكنه إذا نظر داخل حزب البيانات فسوف يرى مضمونا مختلفا تمام الاختلاف.
The expenditure increase would have to be looked at in terms of the overall shift in the type of assistance provided to better understand the trend.	وينبغي أن ينظر إلى زيادة النفقات من منظور التحول العام في نوع المساعدة المقدمة، للتوصل إلى فهم أفضل للاتجاه السائد.
I just looked carefully and if there weren't these steel poles, he would be alive now.	لقد قمت بتفح ص المضمار بعناية ووصلت إلى نتيجة أن ه لو لم تكن هناك هذه الأعمدة الفولاذي ة، لكان نودار ما يزال بيننا الآن حي ا ي رزق .
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	لذا، فقد نظرت. للديموقراطية تأثيرات ملحوظة ولسوء الحظ إنها متعسرة.
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.	وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?	هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية وفكرت ، كيف يمكننا أن نتوقع ذلك
He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.	ولكنه فشل، لأنه تصور أن حتى المدفع الوهمي سوف يؤدي الغرض منه إذا بدا مخيفا بالقدر الكافي.
For this reason, Europeans have often looked toward the model of the United States.	ولهذا السبب كان الأوروبيون كثيرا ما يتطلعون إلى نموذج الولايات المتحدة.
His delegation looked forward to her next visit to the Sudan, which would enable her to establish the facts in greater detail, by which time the procedures for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would have been completed.	ووفد السودان يتطلع إلى زيارتها القادمة لهذا البلد، وهي زيارة ستمكنها من إثبات الحقائق بمزيد من التفصيل، وبحلول ذلك الوقت ستكون الإجراءات المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام الشامل قد اكتملت.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.	عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
But what is our long run economic destiny? Keynes looked forward to a time, perhaps 2050, when everyone (in England, at least) would be able to have the lifestyle of a Keynes.	ولكن ما هو مصيرنا الاقتصادي في الأمد البعيد لقد نظر كينز إلى المستقبل إلى زمن ربما كان عام 2050، عندما يصبح لدى الجميع القدرة (في إنجلترا على الأقل) للحياة على نمط كينز.
He looked forward to the support of all delegations and hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.	وقال إنه يتطلع قدما إلى تأييد جميع الوفود ويأمل أن ي عتم د مشروع القرار بتوافق الآراء.
She looked lonely.	بدت وحيدة.
Grace looked angry.	بدت جريس غاضبة.
I've looked everywhere.	أنا بحثت في كل مكان.
Layla looked perfect.	بدت ليلى رائعة.
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
Sami looked around.	نظر سامي حوله.
Sami looked down.	نظر سامي إلى الأسفل.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked up.	نظر سامي إلى الأعلى.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه مسكون.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه ممسوس.
Then looked he ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence.	ونظرا لهذا التغيير الذي طرأ على النواميس التي تحرك أوروبا، فقد كان لزاما على فرنسا أن تبحث عن س ـب ل جديدة لتأكيد نفوذها.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics.	لقد نظر بعض المنتمين إلى تخصصات أكاديمية أخرى بنوع من الغطرسة إلى المهانة العامة التي يتعرض لها زملاؤهم في دنيا الاقتصاد.
Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative.	وقد بحثت عدة منظمات هذه الإمكانية وخلصت إلى أنها ليست بديلا عمليا .
Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
Initially, it looked like Obasanjo would weather the storm and serve out his last term without making concessions to his opponents.	في أول الأمر بدا وكأنأوباسانجو سيتمكن من النجاة من العاصفة وقضاء مدة ولايته الأخيرة دون أن يقدم تنازلات إلى خصومه.
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world.	لذا فقد نظر صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة إلى إندونيسيا باعتبارها نموذجا لبقية العالم الإسلامي.
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية