Translation of "worth writing about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about. | فكما تعلمون، هاورد راينجولد كتب الكثير عن هذا الموضوع و أعتقد أنه يكتب أكثر عنه و لكن هذا المفهوم من التعاون التطوعي هو قوي بدرجة كبيرة و يستحق التفكير به |
| Conclusions worth noting about water quality include | 469 الاستنتاجات الجديرة بالملاحظة تشمل ما يلي |
| Sami is writing a book about money making. | سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال. |
| Sami is writing a book about money making. | سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال. |
| I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning. | أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي. |
| That's how I began writing suddenly about Ecuadorian blogs . | فجأة بدأت أنقل أخبار المدونات الإكوادورية على مدونتي الخاصة (بالإسبانية). |
| And because it s natural I am writing about it. | ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه. |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع |
| But gigantic Keynesian recovery packages worth more than 1.4 trillion worldwide, together with bank rescue packages worth about 8 trillion, have had their effect. | ولكن حزم الإنعاش الكينزية (التي تطبق مبادئ رجل الاقتصاد جون ماينارد كينز ) الهائلة الضخامة والتي بلغت قيمتها أكثر من 1,4 تريليون دولار على مستوى العالم، إلى جانب حزم إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها حوالي 8 تريليون دولار، كان لها تأثيرها. |
| In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. | 41 وفي عام 2004، كانت قيمة سوق تجارة التجزئة في فييت نام تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي. |
| It was something very painful to watch, never mind writing about it. | كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع. |
| Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. | لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. |
| And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. | إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه. |
| Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. | منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات |
| Apart from writing about Ecuador, technology and education, what other topics interest you? | ما هي المواضيع التي تهوى الكتابة عنها، فضلا عن الإكوادور والتكنولوجيا والتربية |
| Writing on Facebook, Rajesh Warna shared the following about the rare blood group | و كتب راجيش وار نا في فيسبوك عن فئة الدم النادرة مايلي |
| In 1996 he was awarded the Lewis Thomas Prize for Writing about Science. | جائزة لويس توماس للكتابة عن العلوم في عام 1996. |
| I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching. | أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة. |
| Time and time again, I keep putting off writing this article. For someone who lost her mother to a lethal bullet, writing about mothers, and about Mother's Day, is not completely therapeutic. Even if we agree that writing has magical powers, some kinds of pain are simply too colossal. | وتؤجل هذه المقالة مرار ا وتكرار ا، الكتابة عن الأم وعيد الأم، لشخص خسر أمه برصاصة قاتلة هي ليست تمام ا شافية فحتى لو اتفقنا أن الكتابة فعل سحري معالج. |
| I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily. | أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة. |
| The things that anger me are often the ones I end up writing about. | الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها. |
| Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme. | دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه. |
| Gabriel San Roman, a writer for Z Magazine , began writing a play about Gadea. | بدأ سان غابرييل رومان، وهو كاتب لمجلة Z، كتابة مسرحية عن حياة جاديا.. |
| Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending. | رجاء، انطلقوا وافعلوا ما بوسعكم لجعل هذه الأرض مليئة بالأماكن التي تستحق العناية بها، و أمة تستحق الدفاع عنها. |
| But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role. | غير أن خوض هذه المجازفات لن يكون بلا مبرر إذا كانت الصين جادة بشأن الاضطلاع بدور زعامي عالمي. |
| Apparently the same printers are reported to have in stock illegal shillings worth about 2 million. | 55 ويبدو أن هؤلاء الطابعون لديهم مخزون من الشلنات غير القانونية يعادل نحو 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| Goods worth about 1 million Cyprus pounds (about 2 million) crossed the Green Line from the north to the south, and 127,000 Cyprus pounds (approximately 250,000) worth of goods crossed from the south to the north during the same period. | وعبرت بضائع تبلغ قيمتها حوالي مليون جنيه قبرصي (نحو مليونين من دولارات الولايات المتحدة) الخط الأخضر من الشمال إلى الجنوب، فيما عبرت بضائع تبلغ قيمتها 127000 جنيها قبرصيا (250000 من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) من الجنوب إلى الشمال خلال الفترة نفسها. |
| As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath. | حتى كتابة هذا المقال كان حوالي 20 من طلاب فصل الخريجين في هارفارد قد أدوا هذا الق ـس م. |
| His primary focus was gay themed writing, though he also wrote about the entertainment industry. | كان تركيزه الأساسي هو الكتابة عن المثلية الجنسية ، في حين أنه كتب أيضا عن صناعة الترفيه . |
| With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest. | والواقع أن مصالح روسيا الاقتصادية في إيران متواضعة إلى حد ما، لأن التجارة الثنائية بين البلدين لا تتجاوز خمسة مليارات دولار سنويا. |
| About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). | ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. |
| I first encountered Global Voices when I was writing a paper about Syrian bloggers in college. | لقد تعرضت لموقع الاصوات العالمية عندما كنت أ ح ض ر بحثا عن المدونين السوريين أثناء دراستي بالجامعة. |
| Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. | كان الروائي الأوروغواياني إدواردو غاليانو، مغرم ا بالكتابة عن الأحداث التاريخية التي أخذت حيز ا من شهر نيسان أبريل. |
| And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about. | وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها. |
| All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes. | ان ما ترونه الآن يحتاج فصلا كاملا من شرح علوم البيولوجيا و لكن كل ما املكه هو سبع دقائق |
| For every dollar spent on adaptation, we would achieve about 1.70 worth of positive changes for the planet. | ذلك أن كل دولار ننفقه على جهود التكيف سوف يمكننا من تحقيق تغييرات إيجابية توازي 1,7 دولار. |
| According to the informal exchange rate, the kyat s worth is currently about 1,000 to one against the dollar. | وطبقا لسعر الصرف غير الرسمي فإن الكيات يساوي الآن ألف إلى واحد في مقابل الدولار. |
| This isn t my first time writing about newspapers in Kuwait, i believe them all to be bad. | يقول المدون هذه ليست المرة الأولى التي أكتب فيها عن الصحف في الكويت حيث أعتقد إن جميعها سيئة. |
| When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English. | عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية. |
| Pham Hoang Mien is disappointed that only few Vietnamese bloggers are writing about the country's tourism potential. | ت عبر فام هوانج مين عن إحباطها من قلة عدد المدونين الفيتناميين الذين يكتبون عن السياحة وإمكانات البلاد لجذب السياح. |
| She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists. | لاحظت أن غالبية المدونين عن السفر الذين يكتبون عن فيتنام إما مغتربين أو سياح دوليين. |
| No one in America is even writing about this or taking much notice because few care about those who are in the US illegally. | ولم يكلف أحد في أميركا نفسه عناء الكتابة عن هذا الأمر أو حتى شغل نفسه به كثيرا ، وذلك لأن قليلا من الناس يبالون بهؤلاء الذين يقيمون في الولايات المتحدة بصورة غير قانونية. |
| They sort through information about businesses and (at least some of the time) try to judge their real worth. | فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعض الوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية. |
| According to Russia Today, between 1960 and 2000, Russia supplied India with about 35 billion worth of military equipment. | وفقا لروسيا اليوم، أمدت روسيا الهند في الفترة ما بين 1960 و2000 بما يعادل 35 بليون دولار من المعدات العسكرية. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
Related searches : Worth Writing - Worth About - Writing About - Is Worth About - Worth Talking About - Worth Thinking About - When Writing About - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going