Translation of "is worth about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusions worth noting about water quality include | 469 الاستنتاجات الجديرة بالملاحظة تشمل ما يلي |
| And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about. | وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها. |
| But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role. | غير أن خوض هذه المجازفات لن يكون بلا مبرر إذا كانت الصين جادة بشأن الاضطلاع بدور زعامي عالمي. |
| About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). | ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. |
| All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes. | ان ما ترونه الآن يحتاج فصلا كاملا من شرح علوم البيولوجيا و لكن كل ما املكه هو سبع دقائق |
| According to the informal exchange rate, the kyat s worth is currently about 1,000 to one against the dollar. | وطبقا لسعر الصرف غير الرسمي فإن الكيات يساوي الآن ألف إلى واحد في مقابل الدولار. |
| So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about. | فكما تعلمون، هاورد راينجولد كتب الكثير عن هذا الموضوع و أعتقد أنه يكتب أكثر عنه و لكن هذا المفهوم من التعاون التطوعي هو قوي بدرجة كبيرة و يستحق التفكير به |
| But gigantic Keynesian recovery packages worth more than 1.4 trillion worldwide, together with bank rescue packages worth about 8 trillion, have had their effect. | ولكن حزم الإنعاش الكينزية (التي تطبق مبادئ رجل الاقتصاد جون ماينارد كينز ) الهائلة الضخامة والتي بلغت قيمتها أكثر من 1,4 تريليون دولار على مستوى العالم، إلى جانب حزم إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها حوالي 8 تريليون دولار، كان لها تأثيرها. |
| In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. | 41 وفي عام 2004، كانت قيمة سوق تجارة التجزئة في فييت نام تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي. |
| And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. | ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي ما يقارب 40,000 دولار من قيمة النقود الحالية. |
| Another statistic worth pondering that 8.4 million is out of about 9 million people killed by pollution worldwide in 2012. | هناك إحصائية أخرى تستحق التأمل إن هؤلاء الضحايا (8. 4 مليون) هم من أصل حوالي 9 ملايين شخص قتلوا في جميع أنحاء العالم بسبب التلوث في عام 2012. |
| Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. | لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. |
| And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. | إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| One statistic is worth noting. | وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر. |
| If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with. | وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة. |
| I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching. | أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | الآن إن أخذنا هذه مجتمعة نحصل على 2.3 مليون كلمة في محادثات تيد، والتي هي مقدار محتوى ثلاث أناجيل. |
| But the terrorists still have not done anything on the scale of 9 11. The reason for this is worth thinking about. | لكن الإرهابيين لم ينفذوا حتى الآن أي عملية إرهابية بحجم تلك التي شهدتها أميركا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول. |
| This movie is worth seeing again. | هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. |
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | ثمن الحرية الأكاديمية |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| , each award is worth 3 million. | كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي . |
| Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending. | رجاء، انطلقوا وافعلوا ما بوسعكم لجعل هذه الأرض مليئة بالأماكن التي تستحق العناية بها، و أمة تستحق الدفاع عنها. |
| And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. | والملحوظ هي كلمة جميلة حقا لأننا نعتقد أنها تعني أنيق، لكنها أيضا تعني تستحق إبداء ملاحظات حولها. |
| Apparently the same printers are reported to have in stock illegal shillings worth about 2 million. | 55 ويبدو أن هؤلاء الطابعون لديهم مخزون من الشلنات غير القانونية يعادل نحو 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| Goods worth about 1 million Cyprus pounds (about 2 million) crossed the Green Line from the north to the south, and 127,000 Cyprus pounds (approximately 250,000) worth of goods crossed from the south to the north during the same period. | وعبرت بضائع تبلغ قيمتها حوالي مليون جنيه قبرصي (نحو مليونين من دولارات الولايات المتحدة) الخط الأخضر من الشمال إلى الجنوب، فيما عبرت بضائع تبلغ قيمتها 127000 جنيها قبرصيا (250000 من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) من الجنوب إلى الشمال خلال الفترة نفسها. |
| But the larger picture is worth celebrating. | ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. |
| But it is worth maintaining some perspective. | ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل. |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| A further internal measure is worth noting. | وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر. |
| It is worth noting that during the Cold War, America s European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. | ومن الجدير بالملاحظة أن الحرب الباردة شهدت قدرا مشابها من المخاوف من جانب حلفاء الولايات المتحدة الأوروبيين فيما يتصل بتبعيتهم لها واحتمالات تخليها عنهم، وذلك على الرغم من القدرات العسكرية التي كانوا يتمتعون بها آنذاك. |
| With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest. | والواقع أن مصالح روسيا الاقتصادية في إيران متواضعة إلى حد ما، لأن التجارة الثنائية بين البلدين لا تتجاوز خمسة مليارات دولار سنويا. |
| They care more about voters welfare than about moral principles. So it is worth discussing in purely economic terms what orthodox and unorthodox choices imply from the standpoints of equity and efficiency. | قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية. فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية. لذا من الجدير بنا أن نناقش بعبارات اقتصادية بحتة ما الذي تنطوي عليه الخيارات التقليدية وغير التقليدية من منظور العدالة والكفاءة. |
| If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. | وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود. |
| The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion. That is the equivalent of doing about 2000 worth of good with every dollar spent. | إن التكاليف الإجمالية لهذه الفكرة سوف تكون حوالي تسعة مليارات دولار، والفوائد المترتبة على منع ارتفاع درجات الحرارة من شأنها أن تضيف حوالي عشرين تريليون دولار، وهذا يعادل جني ربح يبلغ ألفي دولار عن كل دولار ننفقه. |
| Suppose that what the government spent money on is worth to us two thirds on average of what private sector spending is worth. | ولنفترض هنا أن ما أنفقت عليه الحكومة أموالها يعادل بالنسبة لنا ثلثي إجمال إنفاق القطاع الخاص في المتوسط. |
| Even the lockset is probably worth 200 dollars. | حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار. |
| Do you think this book is worth reading? | هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة |
| A good wife is worth a golden plow. | الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي. |
| Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? | هل يستحق الحوار مع إيران وسوريا العناء |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار. |
| The fellowship is worth a maximum of 5,086. | ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
Related searches : Worth About - Worth Talking About - Worth Thinking About - Worth Writing About - Who Is Worth - Is Worth Visiting - Is Worth Discussing - Is Only Worth - Is Worth Highlighting - Is Worth Sharing - Is Worth More - He Is Worth - That Is Worth
