Translation of "writing about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is writing a book about money making.
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال.
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
That's how I began writing suddenly about Ecuadorian blogs .
فجأة بدأت أنقل أخبار المدونات الإكوادورية على مدونتي الخاصة (بالإسبانية).
And because it s natural I am writing about it.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
It was something very painful to watch, never mind writing about it.
كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات
Apart from writing about Ecuador, technology and education, what other topics interest you?
ما هي المواضيع التي تهوى الكتابة عنها، فضلا عن الإكوادور والتكنولوجيا والتربية
Writing on Facebook, Rajesh Warna shared the following about the rare blood group
و كتب راجيش وار نا في فيسبوك عن فئة الدم النادرة مايلي
In 1996 he was awarded the Lewis Thomas Prize for Writing about Science.
جائزة لويس توماس للكتابة عن العلوم في عام 1996.
Time and time again, I keep putting off writing this article. For someone who lost her mother to a lethal bullet, writing about mothers, and about Mother's Day, is not completely therapeutic. Even if we agree that writing has magical powers, some kinds of pain are simply too colossal.
وتؤجل هذه المقالة مرار ا وتكرار ا، الكتابة عن الأم وعيد الأم، لشخص خسر أمه برصاصة قاتلة هي ليست تمام ا شافية فحتى لو اتفقنا أن الكتابة فعل سحري معالج.
I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.
أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة.
The things that anger me are often the ones I end up writing about.
الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.
Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme.
دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.
Gabriel San Roman, a writer for Z Magazine , began writing a play about Gadea.
بدأ سان غابرييل رومان، وهو كاتب لمجلة Z، كتابة مسرحية عن حياة جاديا..
As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath.
حتى كتابة هذا المقال كان حوالي 20 من طلاب فصل الخريجين في هارفارد قد أدوا هذا الق ـس م.
His primary focus was gay themed writing, though he also wrote about the entertainment industry.
كان تركيزه الأساسي هو الكتابة عن المثلية الجنسية ، في حين أنه كتب أيضا عن صناعة الترفيه .
I first encountered Global Voices when I was writing a paper about Syrian bloggers in college.
لقد تعرضت لموقع الاصوات العالمية عندما كنت أ ح ض ر بحثا عن المدونين السوريين أثناء دراستي بالجامعة.
Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April.
كان الروائي الأوروغواياني إدواردو غاليانو، مغرم ا بالكتابة عن الأحداث التاريخية التي أخذت حيز ا من شهر نيسان أبريل.
This isn t my first time writing about newspapers in Kuwait, i believe them all to be bad.
يقول المدون هذه ليست المرة الأولى التي أكتب فيها عن الصحف في الكويت حيث أعتقد إن جميعها سيئة.
When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English.
عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية.
Pham Hoang Mien is disappointed that only few Vietnamese bloggers are writing about the country's tourism potential.
ت عبر فام هوانج مين عن إحباطها من قلة عدد المدونين الفيتناميين الذين يكتبون عن السياحة وإمكانات البلاد لجذب السياح.
She notes that most of the travel bloggers writing about Vietnam are either expats or international tourists.
لاحظت أن غالبية المدونين عن السفر الذين يكتبون عن فيتنام إما مغتربين أو سياح دوليين.
No one in America is even writing about this or taking much notice because few care about those who are in the US illegally.
ولم يكلف أحد في أميركا نفسه عناء الكتابة عن هذا الأمر أو حتى شغل نفسه به كثيرا ، وذلك لأن قليلا من الناس يبالون بهؤلاء الذين يقيمون في الولايات المتحدة بصورة غير قانونية.
Ibn Al Dunya, writing in Fustat, briefs us about the latest tragedy which took away five innocent lives.
المدون ابن الدنيا من مدونة فسطاط, يكتب لنا عن آخر مأساة راح ضحيتها خمس ضحايا أبرياء.
I would have to recall from four years of writing a blog, what's the most memorable about that.
علي أن أستعيد أربعة أعوام كتابة للمدونة لأعرف ما هو الأبرز فيها.
Writing about the project launched by Jordanian software and web development company Jordan Tek, at StartUp Arabia, Meddah adds
ويضيف مداح في معرض كتابته في StartUp Arabia عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek
M. Katsimi And here are the forensic findings for the 15 arrested people that The Guardian was writing about.
السيدة كاتسمي وها هي نتائج الطب الشرعي الخاصة بالخمسة عشر أشخاص المعتقلين، التي كتبت عنهم الجارديان.
GV contributor Yoo Eun Lee, who writes about Korea, asked Who was behind the South Korean cyber attacks? , writing
يو أون لي المساهمة بالأصوات العالمية التي تكتب عن كوريا تسأل من وراء الهجمات الإلكترونية في كوريا الجنوبية وكتبت
The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.
الغاية الرئيسة من التغطية والتحليل هو الكتابة باللغة الروسية على الإنترنت م ن وعن الاتحاد الروسي.
Writing
كتابة
writing
محرر
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about.
فكما تعلمون، هاورد راينجولد كتب الكثير عن هذا الموضوع و أعتقد أنه يكتب أكثر عنه و لكن هذا المفهوم من التعاون التطوعي هو قوي بدرجة كبيرة و يستحق التفكير به
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.
وعندما كنت اكتب حيال هذا وقعت يدي على كتاب اسمه بحث الانسان عن معنى للكاتب فيكتور فرنكل
Security forces are already on my trail because of what I was writing, and what some people people with whom I used to spend Christmas, singing, dancing and celebrating were writing to the security forces about me.
كانت قوات الأمن قد بدأت بملاحقتي على خلفية ما أكتبه وبعض ما يكتبه لهم الآخرون عني، بعض الذين نقضي أعياد الميلاد سويا معهم، نسهر ونرقص ونحتفل.
Get writing.
ابدأ بالكتابة.
Writing leadin
leadin كتابة
Writing leadout
leadout كتابة
Speech writing
1 و أ ع
It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now.
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين الذين يفكرون في الأمر ويكتبون عنه الآن.
Wearing his stylish Global Voices t shirt, author and translator Asteris Masouras talks about how he started writing for the site.
مزهوا بقميصه الموسوم بشعار الأصوات العالمية، يخبرنا (بالإنجليزية) المترجم والكاتب أستيريس ماسوراس كيف بدأ بالمساهمة في هذا الموقع.
For years, he had been writing about war criminals and Islamic fundamentalism in Bangladesh under the pseudonym Thaba Baba (Captain Claw).
يكتب أحمد لعدة سنوات عن جرائم الحرب والتعصب الإسلامي في بنجلاديش تحت اسم مستعار (المحارب أو المخلب).

 

Related searches : Worth Writing About - When Writing About - Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code - Letter Writing - While Writing - Academic Writing