Translation of "world primary energy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Primary - translation :

ابتدائي

World - translation :

العالمية

World primary energy - translation :

الطاقة الأولية العالمية

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.	ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة ت هدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة.
About 80 per cent of world primary energy is supplied from fossil fuels, a finite resource.	7 إن الوقود الأحفوري، وهو مورد محدود، ي مد العالم بحوالي 80 في المائة من الطاقة الأولية التي يستهلكها.
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي
Nuclear power is the primary source of energy in France.	الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا.
Non OECD countries account for 87 of the increase, so their share of world primary energy demand will rise from 51 to 62 .	والبلدان غير الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عموما سوف تكون مسؤولة عن 87 من الزيادة على الطلب، وهذا يعني أن حصة هذه البلدان في الطلب على الطاقة الأولية العالمية سوف ترتفع من 51 إلى 62 .
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
6 United Nations, UNDP and World Energy Council, World Energy Assessment Overview Update (2004).	() الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومجلس الطاقة العالمي، الاستعراض المستكمل لتقييم الطاقة العالمية (2004).
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).	() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
The basis of the calculation of emissions of greenhouse gases from the energy sector is primary energy consumption and emission factors.	٢١ يقوم حساب انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع الطاقة على أساس استهﻻك الطاقة اﻷولية وعوامل اﻻنبعاثات.
Moreover, Russian gas represents only 6 7 of the EU s total primary energy supply.	فضلا عن ذلك فإن الغاز الروسي يشكل 6 7 فقط من إجمالي إمدادات الاتحاد الأوروبي الرئيسية من الطاقة.
Energy Independence in an Interdependent World	استقلال الطاقة في عالم مترابط
Today, terrorism is a primary threat to world order.	اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي.
Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a).	وتستثمر الشركات البرازيلية غالبا في الصناعات الأولية مثل الطاقة والتعدين، وتتصدر هذا النشاط شركة Petrobras في قطاع النفط والطاقة (الأونكتاد 2004أ).
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.	فنحو 80 من الطاقة الأولية على مستوى العالم اليوم ذات قاعدة كربونية الفحم، والنفط، والغاز.
Interstage In a two stage thermonuclear weapon the energy from the primary impacts the secondary.	تمر الطاقة في السلاح الحراري النووي في مرحلتين من التأثيرات من الأولية إلى الثانوية.
Debate Does the world need nuclear energy?	مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية
The secondary stage is imploded by x ray energy from the first stage, called the primary.	تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية.
Inadequate institutional frameworks for guiding, educating and sustaining energy conservation efforts are a primary reason for the failure of energy conservation policies in developing countries.	٢٤ ومن اﻷسباب الرئيسية لفشل سياسات حفظ الطاقة في البلدان النامية عدم كفاية اﻷطر المؤسسية الﻻزمة للتوجيه واﻻرشاد وادامة جهود حفظ الطاقة.
Energy consumption across the world is growing rapidly.	31 ويتزايد استخدام الطاقة في العالم بغزارة.
Oil accounts for about 65 per cent of their total commercial energy needs and it is the only source of primary commercial energy in 28 SIDS.	والنفط يشكل حوالي ٦٥ في المائة من إجمالي احتياجات هذه الدول من الطاقة على الصعيد التجاري، كما أنه يشكل المصدر الوحيد للطاقة التجارية اﻷساسية في ٢٨ من هذه الدول.
The Agency apos s primary objective, as clearly spelt out in its Statute, is to accelerate and enlarge the contribution of atomic energy to peace, health and development throughout the world.	ويتمثل الهدف الرئيسي للوكالة، على النحو المبين بجﻻء في نظامها اﻷساسي، في التعجيل باسهام الطاقة النووية في السلم والصحة والتنمية في شتى أرجاء العالم وبالتوسع في هذا اﻻسهام.
In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.	وفي عالم كهذا لم يعد بوسعنا أن نلخص أمن الطاقة في المزيد من الاستقلال في تدبير احتياجاتنا من الطاقة.
Fossil fuels (coal, oil and natural gas) meet close to three quarters of Canada s total primary energy demand.	٨ ويلبي الوقود اﻷحفوري بأنواعه )من فحم وزيت وغاز طبيعي( ما يقرب من ثﻻثة أرباع مجموع احتياجات كندا الرئيسية من الطاقة.
World Energy Outlook Organization for Economic Cooperation and Development	آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook)
And with that energy we can change the world.	وبتلك الطاقة نستطيع تغيير العالم.
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.	الحقيقة أن العديد من المتخصصين في الرعاية الطبية الأولية في مناطق عديدة من العالم يستخفون بخطورة مرض الاكتئاب.
In 1990 the distribution on energy sources of the total primary energy consumption of 768 PJ was Coal 41 , Natural Gas 11 , Oil products 41 and Renewable 7 .	٧ وفي عام ٠٩٩١، كان توزيع اﻻستهﻻك اﻻجمالي للطاقة اﻷولية البالغ ٨٦٧ بيتاجول، بحسب مصادر الطاقة على النحو التالي فحم ١٤ في المائة وغاز طبيعي ١١ في المائة ومنتجات نفطية ١٤ في المائة ومصادر متجددة ٧ في المائة.
As a result, the total primary energy consumption has essentially been stabilized, despite substantial growth in all economic sectors.	٠٣ ونتيجة لذلك تم بصورة رئيسية تثبيت مستوى اﻻستهﻻك اﻻجمالي للطاقة اﻷولية على الرغم من حدوث نمو كبير في جميع القطاعات اﻻقتصادية.
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue.	ولكن في كل مكان حول العالم ت ع د الطاقة قضية خاصة بالمرأة.
But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization?	ولكن هل ينبغي أن يكون ذلك هو الشغل الشاغل الأساسي لمنظمة التجارة العالمية
3 World Bank, quot Market outlook for major primary commodities quot , October 1992.	)٣( البنك الدولي quot Market outlook for major primary commodities quot ، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
Canada is the 5th largest producer of energy in the world, producing about 6 of global energy supplies.	ت ع د كندا خامس أكبر منتج للكهرباء في العالم، إذ تنتج نحو 6 من الإمداد العالمي للطاقة.
In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ).	في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) .
Bangladesh had the highest primary school enrolment rates in the developing world and had already achieved gender parity in both primary and secondary schools.	وأضاف أن معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية في بنغلاديش هي أعلى المعدلات في العالم النامي، وأن بنغلاديش قد حققت بالفعل التكافؤ بين الجنسين في المدارس الابتدائية والثانوية على السواء.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	ومن الممكن التغلب على أزمة الطاقة والمناخ إذا استثمر العالم في تنمية تقنيات الطاقة الجديدة.
The European Energy Council and Greenpeace believes that the entire world can be powered by renewable energy by 2090.	2090 يعتقد مجلس الطاقة الأوروبي أن العالم سيكون مزودا بالطاقة المتجددة بحلول عام 2090.
One of the primary tasks facing the world community is fighting and preventing disease.	وإحدى المهام الأولية التي تواجه المجتمع العالمي هي مكافحة الأمراض والوقاية منها.
First, in the traditional world, things move based on natural energy.	أولا في العالم التقليدي، الأشياء تستند في تحولها على الطاقة الطبيعية. وبعبارة أخرى
What the world needs now is nuclear energy. True or false?	ما يريده العالم حاليا هو الطاقة النووية صواب أم خطأ
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	أما الطاقة النووية، سواء منها التي تعتمد على الانشطار أو التي تعتمد على الاندماج النووي، فهي تشكل إمكانية أخرى لإنتاج كميات كبيرة من الطاقة الأولية الآمنة.
Some estimates pointed to a dramatic increase in RE up to 9 per cent in total primary energy supply in 2030.	وأشارت بعض التقديرات إلى ارتفاع ضخم في قطاع الطاقة المتجددة وسيصل هذا الارتفاع إلى 9 في المائة في مجموع إمدادات الطاقة الأولية في عام 2030.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.	كانت التنمية المحدودة في مجالات إنتاج الطاقة في أفريقيا سببا في انخفاض استخدام مصادر الطاقة الحديثة إلى أدنى المستويات.
Energy inefficiency is a problem not only in the Third World, but also in the developed world.	إن كفاءة الطاقة تمثل مشكلة، ليس فقط في العالم الثالث، بل وأيضا في البلدان المتقدمة.
World Diabetes Day is the primary global awareness campaign of the diabetes world and is held on November 14 each year.	اليوم العالمي للسكري هو يوم عالمي للتوعية من مخاطر داء السكري ويحتفى به في 14 نوفمبر من كل عام.
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	ونتيجة لهذا، فشلت المنظمة في تحقيق هدفها الأساسي المتمثل في منع نشوق حرب عالمية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية