Translation of "world leading provider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leading - translation :

قيادة

Provider - translation :

مزود

World - translation :

العالمية

Keywords : الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود مزود مزوّد مقدم مجهز المعيل العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003.	14 ويحتل صندوق الأمم المتحدة للسكان صدارة مؤسسات الأمم المتحدة التي تقدم المساعدة في ميدان السكان، حيث قدم الدعم لما عدده 136 بلدا ناميا خلال عام 2003.
I'm a good provider, too.	فوائدي جمة, أيضا .
Do you know why the west is leading the world?	صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب
Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world.	واستخدمت تقريبا جميع الأموال المتوفرة في الخزينة الحكومة التركية لشراء أسلحة جديدة من أي مزود المتاحة في العالم.
Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world.	بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.	ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم .
Serbia is one of the leading volleyball countries in the world.	صربيا هي واحدة من الدول الرائدة في الكرة الطائرة في العالم.
Conduct of the certification service provider	سلوك مقدم خدمات التصديق
Accroding toFree Keyboard,Iranians have access to Google,Gmail and Blogfa,a leading Perisan provider of blogs,again.The blogger says it seems that people who blocked these sites,found out that they did a stupid thing!	عكس ماقيل في مقالة سابقة, يقول Free Keyboard أن الإيراني ين باستطاعتهم الآن استخدام حسابهم في الجي ميل واستخدام محرك البحث غوغل ومضيف خدمة المدونات بلوغ فا. يضيف المدو ن أن من قام بحجب تلك المواقع علم أن ه قد قام بعمل أحمق!
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	فلم يسبق في تاريخ العالم أن ظلت دولة رائدة على معدل ادخار سلبي بشكل دائم.
(i) The identity of the certification service provider	'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره
This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict.	إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	وكان ثلث البشر يرون أن الاتحاد السوفييتي يقود العالم نحو اشتراكية عالمية.
When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world.	وإنه لأمر لطيف أن تتخيل نفسك وأنت تحكم العالم الحر، بعد أن ظللت طيلة حياتك تجهز القهوة.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	والولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد عن 7.5 من الإنتاج العالمي.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	الولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد على 7.5 من الإنتاج العالمي.
Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
If simply leading the world in output is the goal, the Chairman s vision has been resoundingly vindicated.	إذا كان احتلال مرتبة الريادة على مستوى العالم في الإنتاج هو الهدف ببساطة، فقد تحققت رؤية الرئيس ماو بكل تأكيد.
Transparency is a leading example and one that is indeed embraced by effective Governments around the world.	وتمثل الشفافية مثالا رائدا في هذا المجال وتعتنقها في الواقع الحكومات الفعالة في أرجاء العالم.
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.	الحقيقة أن روسيا ت ـع ـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا.
A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider.	ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES).
Verily , Allah is the All Provider , Owner of Power , the Most Strong .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Verily , Allah is the All Provider , Owner of Power , the Most Strong .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
The territorial Government is the major provider and financier of health services.	43 حكومة الإقليم هي الجهة الرئيسية والممول الرئيسي لتقديم الخدمات الصحية.
Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether.	وعلى سبيل المثال فإن أوكسفام ، وهي واحدة من المنظمات غير الحكومية الرائدة، والتي تنتشر مكاتبها وفروعها في كل أنحاء العالم، لا وجود لها في اليابان على الإطلاق.
In a country among the leading exporters of Iron in the world, Journalia lack their basic legal rights.	في بلد على راس البلدان المصدرة للحديد في العالم، الجرنالية يفتقدون لابسط حقوقهم المشروعة!
Leading the world in technological prowess while leading it from behind in terms of combat forces on the ground, if not in the air, America s shift of emphasis is impossible to ignore.	إن قيادة العالم في البراعة التكنولوجية، وقيادته في الوقت نفسه من الخلف عندما يتعلق الأمر بالقوات القتالية على الأرض، إن لم يكن في الجو أيضا، يجعل تجاهل هذا التحول الطارئ على العقيدة الأميركية أمرا مستحيلا.
In Cambodia, China contributed 260 million in assistance in 2009, replacing Japan as the country s largest aid provider and overtaking both the World Bank and the Asian Development Bank s lending portfolios.	وفي كمبوديا ساهمت الصين بمبلغ 260 مليون دولار في هيئة مساعدات في عام 2009، وبذلك حلت في محل اليابان بوصفها الجهة الأضخم المانحة للمساعدات في البلاد، وتفوقت على محافظ الإقراض لكل من البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي.
The default tracking provider in .NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories.	ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى.
World War I The causes of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war.	احتوت أسباب حدوث الحرب العالمية الأولى على عدة عوامل،إضافة إلى الصراعات والعداوات خلال الأربعة عقود التي أد ت إلى الحرب.
It marks ten years of European Security and Defence Policy (ESDP), during which the EU became a global provider of security, making a real difference to people's lives all over the world.	فهو يوافق مرور عشرة أعوام منذ البدء بالعمل بسياسة الأمن والدفاع الأوروبية ( ESDP )، وهي الفترة التي أصبح خلالها الاتحاد الأوروبي كيانا عالميا يوفر الأمن، ويحدث فارقا حقيقيا في حياة الناس في مختلف أنحاء العالم.
After the news of his death, leading figures from the world of football and politics paid tribute to him.	بعد أن شاع نبأ وفاة روبسون تدفق العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم والسياسة لتقديم تعازيهم لعائلته.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.	(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية.
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.	ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية