Translation of "works well with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

حسنا

With - translation :

مع

Works - translation :

أعمال

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً معهم معنا معها علاقة معه نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?	إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
Why favor change, when continuity works so well for you?	ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
But regime and Russia now know it works v well.	بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952.	بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.	فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized	ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية حيث لا يعاق ب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة
The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works.	وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية.
The programme works with women affected by conflicts in the northern and eastern districts, as well as displaced Muslims and women in central Sri Lanka.	ويعمل البرنامج مع النساء المتأثرات بالصراعات في المناطق الشمالية والشرقية، فضلا عن المسلمين المشردين والنساء في وسط سري لانكا.
PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
In 2005, UNOPS will continue to pursue market expansion to work directly with governments in infrastructure and public works, as well as with the World Bank and regional financial institutions.	وفي عام 2005، سيواصل مكتب خدمات المشاريع توسيع قاعدته السوقية للعمل مباشرة مع الحكومات في مجال الهياكل الأساسية والأشغال العامة والعمل كذلك مع البنك الدولي والمؤسسات المالية الإقليمية.
Works with Windows Vista's User Account Control.	يعمل مع User Account Control الخاصة بويندوز فيستا (Windows Vista).
Relational ROLAP works directly with relational databases.	ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.	مواد الم تا، بكل أسف، أولا ، ت شغ ل فقط في الوجات الص غرى، وثانيا ، لا تعمل بالجودة المطلوبة بعد.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.	ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي.
3. There is not one universal model of best practice, since what works well in one country may not work in another with very different cultures and traditions.	3 لا يوجد نموذج عالمي واحد للممارسة الأفضل ذلك أن ما ينجح في بلد ما قد يفشل في بلد آخر تتباين فيه كثيرا الثقافات والعادات.
He said , I am disgusted with your works .	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said , I am disgusted with your works .	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.	خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
And it's not just water that this works with.	وليست فقط المياه التي تعمل معها.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن)
but (which becomes women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
But (which becometh women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .	وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works . Indeed , He is well aware of what they do .	وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained , and believed and work righteous works , and shall again abstain and believe , and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers .	ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.	وبالطبع هذه السنة كنا في نجدة المتضررين من كاترينا بالإضافة إلى متابعة أعمال إعادة البناء.
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.	وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Proclaim , Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
UNOSAT works with several United Nations organizations and large non governmental organizations to improve humanitarian response to crises and natural disasters, as well as post crisis sustainable recovery and vulnerability reduction.	ويعمل اليونوسات مع عدد من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لتحسين الاستجابة الإنسانية لحالات الأزمات والكوارث الطبيعية فضلا عن المساهمة في الإنعاش المستدام بعد حدوث الأزمات والحد من أوجه الضعف.
but mixed themselves with the nations, and learned their works.	بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم
Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works.	الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز.
Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way '	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way '	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
More detailed and concrete plans are needed, however, and we will be watching closely to see how well the project works.	ومع ذلك، تقوم حاجة إلى وضع المزيد من الخطط المفصلة والمحددة، بينما سنظل نراقب عن كثب لنرى كيفية عمل المشروع.
There is a basic internal version that works with XMPP already.	هذا بالإضافة إلى أن هناك نسخة داخلية أساسية تعمل مع برنامج Jabber بالفعل.
With these works, he breaks from a number of painterly traditions.	مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى.
Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.	تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية