Translation of "works like magic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Magic - translation :

سحر

Works - translation :

أعمال

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب السحر سحر بالسحر السحري سحري نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost like they're practicing magic tricks.	أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
And I was like, Why not magic pixie?	فقلت، ولم لا تدعوني جني ة ساحرة
MT In that respect, magic tricks are like jokes.	ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other	ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.	إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord neither are there any works like unto thy works.	لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك .
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
Kwabena Boahen on a computer that works like the brain	كوابينا بواهن في جهاز كمبيوتر يعمل طبقا لمواصفات الدماغ
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.	قصص مثل قدر العصيدة السحري، حيث كان لديك قدر، إذا كنت تعرف الكلمات السحرية، فسينتج القدر من الغذاء بقدر ما تحب، دون أن تضطر للقيام بأي عمل ، شريطة أن تتذك ر الكلمة السحرية الأخرى لوقفها عن صنع العصيدة.
magic missile	صاروخ سحري
Like your uncle at a family party, the rumpled Swedish doctor Lennart Green says, Pick a card, any card. But what he does with those cards is pure magic flabbergasting, lightning fast, how does he do it? magic.	كما يقوم بذلك عمك في الحفلات العائلية, الدكتور السويدي الاشعث لينارت جرين يقول , التقط ورقة,اي ورقة. لكن ما يفعله بتلك الاوراق هو السحر الخالص الاندهاش, االسرعة, كيف يفعل ذلك
Therefore when they had cast , Moosa said , This what you have brought , is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful .	فلما ألقوا حبالهم وعصيهم قال موسى ما استفهامية مبتدأ خبره جئتم به السحر بدل وفي قراءة بهمزة واحدة إخبار فما اسم موصول مبتدأ إن الله سيبطله أي سيمحقه إن الله لا يصلح عمل المفسدين .
Therefore when they had cast , Moosa said , This what you have brought , is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful .	فلما ألق وا حبالهم وعصي هم قال لهم موسى إن الذي جئتم به وألقيتموه هو السحر ، إن الله سي ذ هب ما جئتم به وسي بطله ، إن الله لا يصلح عمل م ن سعى في أرض الله بما يكرهه ، وأفسد فيها بمعصيته .
Did they not disbelieve in that which was given to Moses before ? They said , They are but two works of magic supporting each other , and indeed we are , in both , disbelievers .	فلما جاء محمد هؤلاء القوم نذير ا لهم ، قالوا هلا أوتي هذا الذي أ رسل إلينا مثل ما أوتي موسى من معجزات حسية ، وكتاب نزل جملة واحدة ! قل أيها الرسول لهم أولم يكفر اليهود بما أوتي موسى من قبل قالوا في التوراة والقرآن سحران تعاونا في سحرهما ، وقالوا نحن بكل منهما كافرون .
The wrong doers say Is this other than a mortal like you ? Will ye then succumb to magic when ye see ( it ) ?	لاهية غافلة قلوبهم عن معناه وأس ر وا النجوى الكلام الذين ظلموا بدل من واو وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا أي محمد إلا بشر مثلكم فما يأتي به سحر أفتأتون السحر تتبعونه وأنتم تبصرون تعلمون أنه سحر .
In UNIX and UNIX like environments OTRS works closely with system programs like the mail transfer agent Postfix or the mail filter procmail.	في يونيكس وبيئات يونيكس مثل OTRS تعمل بشكل وثيق مع برامج مثل نظام نقل وكيل بريد POSTFIX أو تصفية البريد procmail.
Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.	فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير، عندما يتحول الدفء إلى برد، والماء إلى ثلج، ومن ثم يختفي كل شيء.
He said , Rather , you throw . And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes .	قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها .
The wrongdoers confer together secretly , saying , Is not this man a mortal like you ? Will you succumb to magic with your eyes open ?	لاهية غافلة قلوبهم عن معناه وأس ر وا النجوى الكلام الذين ظلموا بدل من واو وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا أي محمد إلا بشر مثلكم فما يأتي به سحر أفتأتون السحر تتبعونه وأنتم تبصرون تعلمون أنه سحر .
He said , Rather , you throw . And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic.	يبي ن لنا كيث باري بداية كيف يمكن لعقولنا أن تخدع أجسادنا عبر خدعة يمكن للمشاهدين تطبيقها ثم يشرك كيث الجمهور في استعراض بعض الخدع الذهنية المذهلة والخطيرة بعض الشيء.
There's magic to love!	ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
It's a magic number.	هذا رقم سحري.
That Old Tax Magic	سحر الضريبة القديم
The wrongdoers secretly whisper together , saying , Is this man not a human being like yourselves ? Will you give in to magic with open eyes ?	لاهية غافلة قلوبهم عن معناه وأس ر وا النجوى الكلام الذين ظلموا بدل من واو وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا أي محمد إلا بشر مثلكم فما يأتي به سحر أفتأتون السحر تتبعونه وأنتم تبصرون تعلمون أنه سحر .
Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.	السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم، إن لعبتم قط مع شخص يوزع البطاقات هكذا، لا تلعب من أجل المال.
Jennifer Lin improvs piano magic	جينفير لين تطور سحر البيانو
Keith Barry does brain magic	كيث باري يسحر أذهاننا
MM So, it's not magic.	م.م. إذا هذا ليس بسحر.
Not every lamp is magic.	ليس كل مصباح سحريا.
And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency.	ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، يعمل تماما كعملة اقتصادية حقيقة.
Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits.	و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة .
Marco Tempest Augmented reality, techno magic	ماركو تيمبيست الواقع المعزز و السحر التقني
The market s magic powers are limited.	إن قوى السوق السحرية محدودة.
And say This is only magic .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
who represented the Quran as magic .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
And say This is only magic .	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
who represented the Quran as magic .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
Moses said , Do you say of the truth when it comes to you that it is magic ? Is this magic ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses said , Do you say of the truth when it comes to you that it is magic ? Is this magic ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.	هذا هو، الانتقاء الطبيعي يعمل وفقا لخصائص، مثل الملائمة، و التي هي علاقة من بعض الأجزاء إلى أجزاء أخرى.
Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said , This is nothing but invented magic , and we never heard anything like this among our forefathers .	فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية