ترجمة "سحري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سحري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Magical Magic Magically Charm Magic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صاروخ سحري
magic missile
هذا رقم سحري.
It's a magic number.
ليس هناك مسار سحري يقودنا إلى زيادة معدلات نمو الإنتاجية.
There is no magical path to higher productivity growth.
ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك.
Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
طلبنا من أحد المصانع أن يصنع لنا كرفان سحري خاص لأنشطة الأطفال.
They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities.
ولن تختفي بشكل سحري الحاجة إلى تقاسم الأعباء، وخاصة بين الدول المتقدمة والنامية.
The need for burden sharing, particularly between advanced and developing countries, will not magically disappear.
ولكن ماذا بوسعنا أن نفعل من المؤسف أنه لا يوجد حل سحري منفرد لكل هذا.
What is to be done? Alas, there is no single or silver bullet.
1 7 19 37 61 91 127 271 331 397 469 547 631 721 817 919 ... عدد مسدسي, سداسي سحري,
The first few centered hexagonal numbers are 1, 7, 19, 37, 61, 91, 127, 169, 217, 271, 331, 397, 469, 547, 631, 721, 817, 919.
لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط.
No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible.
واليوم برز حل سحري لجميع المشاكل الاقتصادية يتلخص في مدينة الإبداع في سكولوكوف، والتي ترجو الحكومة أن تعمل على حفز تدفقات التكنولوجيا الحديثة.
Today s economic silver bullet is an innovation city in Skolkovo, which the government hopes will spur inflows of modern technology.
انه عالم سحري مليئ بالانواء الرائعة وعروض الضوء والمخلوقات المميزة التي تشبه كائنات الفضاء والتي لا تتطلب منكم السفر الى خارج الكوكب من اجل مشاهدتها
It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
عند نقطة ما، ذلك الرفض انزلق، في عام 1977 نعتذر عن قبول تلك المواد. ونشكرك على منحنا الفرصة لأخذها بالأعتبار بشكل سحري تغير إلى ذلك.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
عندما ترى كل هذه الصور ، كلها آحاد و أصفار وعندما تتحدث عبر هاتفك او جوالك عبر الشبكة يتم تحويل صوتك الى آحاد و أصفار بشكل سحري
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.
كل هذه الثلاثة أشياء كانت متشابهة, بالرغم من وجه الشبه في سياق مختلف واحد سحري والاثنان الآخران حول التحقيقات الجنائية ، أحب هذه الكتب لأنها بها شئ مميز
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them.
الحقيقة أن الإبادة العرقية تحولت إلى تعبير سحري، حتى أن الناس يتصورون أن مجرد التصريح بها من شأنه أن يشعل غضب المجتمع الدولي وبالتالي يبرر تدخل الأمم المتحدة.
True, genocide has become a magic word, and people think that its mere evocation triggers the strong outrage of the world community and perforce sets in motion UN intervention.
فبينما كنت أقود سيارتي إلى وسط مدينة شيكاغو، مررت بمسلسلة من مشاريع الإسكان الشاهقة، التي كان المقصود منها في زمنها أن تعمل كعلاج سحري للتشرد والفقر والبطالة والجريمة.
As I drive to downtown Chicago, I pass a series of high rise housing projects, meant in their time to be the miracle cure for homelessness, poverty, unemployment, and crime.
عندما تصعد على متن Skycar استطيع ان أخبركم, هنالك فقط شخص آخر يطير, ولكن لديه الإحساس نفسه تشعر وكأنك ترتفع على بساط سحري, بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق.
When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. The sensation is unbelievable.
إن اعتماد توافق آراء مونتيري في آذار مارس 2002، وما تضمنه من موضوعات نبيلة حول التنمية، والدعم الذي ينبغي أن يقدمه العالم المتقدم النمو إلى البلدان النامية، لم تنظر إليه البلدان النامية على أنه حل سحري.
The adoption in March 2002 of the Monterrey Consensus, with its noble themes surrounding development and the support that the developed world should confer upon developing countries, was not viewed by developing countries as a panacea.
إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
في المرة الأولى سوف تدرك أن المرأة المعجزة لن تأتي ، سوف أحرص على أن تعي انه لا حاجة لرداء سحري يعط قوة مميزة لانه مهما مددنا راحتي يدينا .. سوف تبقى صغيرة جدا للقبض على كل الآلام التي نريد الشفاء منها .
So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
والآن أصبح هذا الافتقار إلى الدينامية في قلب منطقة اليورو مشكلتها الرئيسية. ففي غياب النمو في ألمانيا، قد لا تتمكن بقية منطقة اليورو من تقليص الديون من خلال الفوائض الخارجية. وقد يتطلب الأمر ما لا يقل عن حل سحري لزيادة الطلب الداخلي الألماني.
With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses. And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرض سحري - قلم سحري - مشروب سحري - فطر سحري - مكان سحري - عالم سحري - زر سحري - شيء سحري - مصباح سحري - ختم سحري - عالم سحري - لا حل سحري