ترجمة "سحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charm Magic Charms Magic Spell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سحر الضريبة القديم
That Old Tax Magic
خذني إلى سحر اللحظة
Take me to the magic of the moment
جينفير لين تطور سحر البيانو
Jennifer Lin improvs piano magic
أرثر بنيامين في سحر الرياضيات
Arthur Benjamin does Mathemagic
ماركو تمبست سحر الحقيقة والأكاذيب
Marco Tempest The magic of truth and lies
وقع سامي تحت سحر ليلى.
Sami succumbed to Layla's charm.
سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.
الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.
Music has charms to soothe the savage beast.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
Yet when the truth had come to them , they said This is sorcery . We shall never believe in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when the truth came to them they said , This is magic , and we disbelieve in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when the truth came to them , they said , ' This is a sorcery , and in it we are unbelievers . '
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when the truth cometh Unto them , they say this is magic , and verily we are therein disbelievers .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when the truth ( this Quran ) came to them , they ( the disbelievers in this Quran ) said This is magic , and we disbelieve therein .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
But when the truth came to them , they said , This is sorcery , and we refuse to believe in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when the Truth came to them they said This is just sorcery and we reject it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And now that the Truth hath come unto them they say This is mere magic , and lo ! we are disbelievers therein .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
But when the truth came to them , they said , This is magic , and we indeed disbelieve in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
But when the truth came to them , they said ' This is sorcery , we disbelieve in it '
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
But when the truth came to them , they said , This is magic , and indeed we are , concerning it , disbelievers .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
When the truth came to them , they said , This is magic and we have no faith in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
And when there came to them the truth they said This is magic , and surely we are disbelievers in it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
but when the truth came to them , they said , This is sorcery , and we reject it .
ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون .
But when the Truth came to them , they said This is sorcery , and we do reject it .
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
صورة للأميرات السعوديات، سحر ومها وهلا وجواهر، مع الملك في طفولتهن.
A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
And when Our signs came as distinct proofs , they said This is only magic .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And say This is only magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our enlightening signs came to them , they said , This is clear magic .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say , This is nothing but clear magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery '
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and they say , ' This is nothing but manifest sorcery .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our signs came unto them illuminating , they said this is a magic manifest .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say this Qur 'an is naught but magic manifest .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) came to them , clear to see , they said This is a manifest magic .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say This is nothing but evident magic !
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Yet when Our enlightening signs came to them , they said , This is obvious witchcraft .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say , This is nothing but plain magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our Clear Signs came to them , they said This is plain magic .
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say This is nothing but plain sorcery .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our tokens came unto them , plain to see , they said This is mere magic ,
وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And they say Lo ! this is mere magic
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them , as eye openers , they said , This is plain magic .