Translation of "works in progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Progress - translation :

Works - translation :

Keywords : التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة.
She works in marketing.	إنها تعمل في مجال التسويق.
Tom works in Boston.	توم يعمل في بوسطن.
He works in a factory.	هو يعمل في مصنع.
He works in the lab.	إنه يعمل في المختبر.
Tom works in a hospital.	توم يعمل في مستشفى
Transparency in procurement works wonders.	فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر.
He works in the planning section.	يعمل في قسم التخطيط.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
Tom works in a coffee shop.	يعمل توم في مقهى.
Sami still works in that restaurant.	لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.
Twitter sure works in mysterious ways!	إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.	خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
Bob's father works in a car factory.	والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924.	بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924.
In Progress	قيد العمل
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.	نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Having said that, these policies are still works in progress. If they are strengthened in the months ahead to increase demand, fix the banking system, and stop the fall in house prices we can hope to see a sustained recovery start in 2010.	أما وقد قلت ذلك، فلابد وأن أذكر أن هذه السياسات ما زالت تحت التنفيذ، وإذا ما تعززت أثناء الأشهر المقبلة ـ بحيث تساعد في زيادة الطلب، وتثبيت النظام المصرفي، ووقف الانحدار في أسعار المساكن ـ فليس من المستبعد أن نشهد بداية الانتعاش المستدام في عام 2010.
She works.	هي تلعب
Aid Works	المساعدات مثمرة
Multilateralism works.	إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.	أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.	أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.	والنبأ السار هنا هو أن السياسة التنموية أحرزت تقدما حقيقيا، وتحت الاختلافات المذهبية هناك تقارب أكيد ــ ليس فيما يتصل بالأساليب الناجحة، بل فيما يتصل بالكيفية التي ينبغي لنا بها أن نفكر في سياسة التنمية ونطبقها.
His works have appeared in over nine languages.	ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات.
those vie in good works , outracing to them .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those , hasten in good works , outracing to them .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those vie in good works , outracing to them .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
those , hasten in good works , outracing to them .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Trials in Progress	المحاكمات الجارية
Progress in implementation	ثالثا التقدم المحرز في التنفيذ
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.	فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.	كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
Almost 10 of the population in Malmö works in Copenhagen.	تقريبا 10 من سكان مالمو يعملون في كوبنهاجن، الدنمارك.
So then death works in us, but life in you.	اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
John works hard.	يعمل جون بجد .
The father works.	يعمل الأب.
Sami works there.	سامي يعمل هناك.
But it works.	ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية