Translation of "work on himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Work - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Latuff himself has described his work as controversial.	وقد وصف لاتوف نفسه عمله بالمثير للجدل.
In allying himself with Alemán s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession.	ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي.
He also did field work himself in western Europe and South America.	وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him	شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه
In allying himself with Alemán s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession. But he has lost the battle for political legitimacy.	ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي. ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب.
Some Montaigne scholars have argued that the essay was in fact the work of Montaigne himself.	وقد جادل بعض النقاد لأعمال مونتين أن المقال كان في الحقيقة من عمل مونتين نفسه.
Johnson himself died on March 19, 2001.	توفي تشارلز K. جونسون نفسه في 19 مارس 2001.
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	أما رئيس الوزراء نفسه فهو يظهر بشكل منتظم على التلفاز مع المسؤولين المختصين وهو يرتدي ملابس العمل التي يرتديها عادة المهندسون اليابانيون.
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.	الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Sami snitched on himself in a YouTube video.	كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب.
He might find himself pushing on a string.	وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4.	وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني.
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
Frederick crowned himself on 18 January 1701 in Königsberg.	توج فريدرش نفسه في 18 يناير 1701 في كونيغسبيرغ.
However, Bird himself never made practical use of this discovery, nor did he carry out any work in metallurgy as such.	ومع ذلك ، الغولدنغ بيرد نفسه قط الاستخدام العملي ل هذا الاكتشاف، كما أنها لم تنفذ أي عمل في التعدين على هذا النحو .
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.	ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.	ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias and on this wise shewed he himself.	بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا.
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.	معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
The text satirizes Kemerovo s Governor, placing him in absurd and embarrassing situations (his wife feeds him bugs and urine, he receives hate mail at work, and so on), and Tuleyev himself behaves ridiculously.	يسخر النص من حاكم كيميروفو، واضعا إياه في مواقف سخيفة ومحرجة (فزوجته تطعمه الحشرات والبول، يتلقى رسائل تحمل الكراهية في العمل، وهكذا)، وأن تولييف نفسه يتصرف بشكل سخيف.
And all those who are on the earth , to save himself .	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And of a truth he saw himself on the clear horizon .	ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
And all those who are on the earth , to save himself .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And of a truth he saw himself on the clear horizon .	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.	عمل كل إنسان، سواء كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو الع م ارة أو أي شيء آخر، هو دائم ا صورة لنفسه.
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.	حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself.	جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه.
And no blame is on you if he would not purify himself	وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And no blame is on you if he would not purify himself	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
But of course he did not himself decide on the negotiating mandate.	ولكنه بالطبع لم يقرر بنفسه ولاية التفاوض.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.	لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
Or, it may be that all of the provocations that have followed Kim Jong il s illness may be the work of Kim Jong un himself.	أو قد تكون كل الأعمال الاستفزازية التي أعقبت مرض كيم جونج إل في حقيقة الأمر من تدبير كيم جونج أون ذاته.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر.
In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels .	في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات.
Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship.	فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon.
In fact , man himself is keeping an eye on his state of affairs !	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
In fact , man himself is keeping an eye on his state of affairs !	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.	لكن ان كانت القوباء تمتد في الجلد بعد عرضه على الكاهن لتطهيره يعرض على الكاهن ثانية.
If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.	فان طه ر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.	ولم يكن كاخآب الذي باع نفسه لعمل الشر في عيني الرب الذي اغوته ايزابل امرأته.
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.	ويكون اذا ظهرت اذا تعبت موآب على المرتفعة ودخلت الى مقدسها تصلي انها لا تفوز
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.	ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية