Translation of "rely on himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Rely - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه الاعتماد نعتمد الإعتماد أعتمد وتعتمد

Examples (External sources, not reviewed)

You can rely on me.	بإمكانك الإعتماد علي .
I rely on your promise.	إني أعتمد على وعدك.
You can rely on him.	يمكنك الإعتماد عليه.
You can rely on her.	بإمكانك أن تعتمد عليها.
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
You just can t rely on politicians!	فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.	لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
You can always rely on our support.	ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
We cannot rely on private enterprise alone.	إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها.
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.	وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.	كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
Many rely entirely on the impressions of therapists.	كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين.
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
He's very honest, so we can rely on him.	إنه أمين جدا , لذلك يمكننا الإعتماد عليه.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.	يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.	ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي.
Khamenei does rely on Ahmadinejad to lead Iran s public diplomacy.	ويعتمد خامنئي على أحمدي نجاد في قيادة الدبلوماسية العامة في إيران.
You can rely on him. He never lets you down.	يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبد ا.
So rely on God . You are upon the clear truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So rely on God . You are upon the clear truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
It can also rely on international cooperation in that regard.	كما تستطيع الوزارة أيضا أن تعتمد على التعاون الدولي في ذلك الصدد.
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.	12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية.
We cannot merely rely on regulators to do the right thing.	فلا يجوز لنا أن نعتمد على الجهات التنظيمية وحدها في القيام بالتصرف السليم.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	ومرة أخرى، لا ينبغي أن يعتمد التنظيم على سلطة عالمية واحدة.
And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.	ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة.
That goal requires that Russia rely on its real competitive advantages.	ان الهدف يتطلب ان تعتمد روسيا على مزاياها التنافسية الحقيقية فمثلا هناك الاغذية الاساسية.
But China cannot rely on consumption as its only growth engine.	ولكن الصين من غير الممكن أن تعتمد على الاستهلاك كمحرك وحيد للنمو.
Second, industrial policy needs to rely on both carrots and sticks.	والثاني أن السياسة الصناعية لابد وأن تعتمد على كل من العصا والجزرة.
They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors.	وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها.
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Those who are patient and on their Lord do they rely .	هم الذين صبروا على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون .
Those who are patient , and on their Lord do they rely .	هم الذين صبروا أي على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون .
And rely on Allah and Allah is sufficient for a Protector .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Those who are patient and on their Lord do they rely .	هؤلاء المهاجرون في سبيل الله هم الذين صبروا على أوامر الله وعن نواهيه وعلى أقداره المؤلمة ، وعلى ربهم وحده يعتمدون ، فاستحقوا هذه المنزلة العظيمة .
Those who are patient , and on their Lord do they rely .	إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم .
And rely on Allah and Allah is sufficient for a Protector .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.	والعديد من هذه الدول تصدر سلعة واحدة، وتعتمد اعتمادا شديدا على حصائل الصادرات.
Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support.	19 ومن ناحية أخرى، سيواصل التيموريون الاعتماد على الدعم الدولي إلى حد بعيد.
To remain price competitive, they have had to rely on imported components.	ولكي تتمكن هذه الصناعات من الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة على مستوى الأسعار فقد كان لزاما عليها أن تعتمد على المكونات المستوردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية