Translation of "without just cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Just - translation :

مجرد

Without - translation :

بدون

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه وحسب للتو مجرد فحسب أردت دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

A just cause resides in people s hearts.	إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
It's just a curve without inflection.	هو مجرد منحنى دون إنعطاف.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل .
Give just measure , and cause no loss ( to others by fraud ) .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
I can have your bags taken down and searched without cause.	يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.	رميت هذه هنا فقط لأنه بقدر أهمية قدراتنا الفكرية، بدون قلب وبدون حب هي فقط كل شيء بدون معنى.
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.	وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
who do not worship idols besides God , nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty , who do not commit fornication , for those who do so have committed a sin	والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله قتلها إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك أي واحدا من الثلاثة يلق أثاما أي عقوبة .
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا .
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة.
Animals with anthrax often just die without any apparent symptoms.	تموت حيوانات المصابة بالجمرة الخبيثة في كثير من الأحيان دون أي أعراض واضحة.
The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue.	لقد عادت فكرة ampquot الحرب العادلةampquot التي تستمد شرعيتها من ampquot قضية عادلةampquot لكي تتحول إلى موضة الموسم من جديد، رغم ازدرائها لأعوام طويلة.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
Every time I go to the hospital, they ask me to check my blood ph. not cause I have a problem just cause of my yellow skin.	في كل مرة أذهب فيها للمستشفى، ي طل ب مني إجراء اختبار أسيدية الدم (PH). ليس لأن لدي مشكلة صحيى، فقط بسبب لون بشرتي الأصفر.
He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him.	الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.	ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب .
We cannot survive without fire we just need it in the right ways.	نحن لا نستطيع البقاء على قيد الحياة من دون نار ولكننا نحتاجها إليها بالطرق المناسبة.
This is a just a snapshot of the situation in Lebanon without presidency.	هذه مجرد لمحة سريعة عن الوضع في لبنان من دون رئاسة.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	مؤخر ا، تسبب قصف الحكومة في مقتل 150 شخص، دون أن يظهر أي خبر متعلق بهم في العناوين.
Weapons of mass destruction nuclear, biological, and chemical weapons are just that, and no cause can excuse their use.	إن أسلحة الدمار الشامل ـ النووية، والبيولوجية، والكيمائية ـ هل كذلك بالفعل، وليس هناك من الأسباب ما قد يبرر استخدامها.
The notion used to be frowned upon because any warring party tends to view its own cause as just.	كانت هذه الفكرة محل امتعاض واعتراض لأن أي طرف متحارب يميل إلى النظر إلى قضيته باعتبارها قضية عادلة.
Reviving the European dream, however, requires not just the choice of an individual. There has to be a cause.	غير أن إحياء الحلم الأوروبي لا يتطلب اختيارا للرئيس المناسب فحسب، بل لابد من وجود قضية.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب .
Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace.	وكما أنه لا يمكن إحلال سلام دائم بلا تنمية، فإنه لا يمكن إيجاد حل دائم لمشكلة اللاجئين دون سلام.
For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly.	بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها.
To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds.	إذا أردنا أن نفهم كيف قد تبدو القضية الفلسطينية بدون ياسر عرفات ، فيتعين علينا أن نضع في الاعتبار الألقاب العديدة التي يحملها الآن.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites? Or is it a cause without backing?	Amalegypt محدش هيعمل وقفة عشان المواقع الاباحية والا ايه يا عيني على اللي مالوش ضهر في البلد دي
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية