Translation of "without due cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Without - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Cause of general inflation due to cost of living.	التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.	الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
I can have your bags taken down and searched without cause.	يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
(g) The release of some prisoners held without due process of law	(ز) إطلاق سراح بعض السجناء الذين احتجزوا دون مراعاة الإجراءات القانونية السليمة
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Without the patch, players cannot play online due to being disconnected from Xbox Live.	لا يمكن للاعبين اللعب عبر الإنترنت بدونها بسبب كونهم غير متصلين ب Xbox Live.
Cause Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites.	يحدث ذات الرئة بشكل رئيسي بسبب عدوى تحدثها البكتريا أو الفيروسات وبدرجة أقل الفطريات والطفيليات.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.	لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعي ن لاجل الفجار.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب .
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي .
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.	ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب .
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.	واستنادا إلى إحصاءات التأمين على سفن الصين ضد الأضرار في اليابان، فإن السبب الأول لتلف المحركات هو البلاستيك العائم في البحر.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب .
Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand.	وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و مدن الأشباح على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد.
They worship only as their ancestors worshiped before . We will pay them their due in full , without any reduction .	فلا ت ك يا محمد في مرية شك مما يعبد هؤلاء من الأصنام إنا نعذبهم كما عذبنا من قبلهم وهذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم أي كعبادتهم من قبل وقد عذبناهم وإنا لموفوهم مثلهم نصيبهم حظهم من العذاب غير منقوص أي تاما .
They worship only as their ancestors worshiped before . We will pay them their due in full , without any reduction .	فلا تكن أيها الرسول في شك من بطلان ما يعبد هؤلاء المشركون من قومك ، ما يعبدون من الأوثان إلا مثل ما يعبد آباؤهم من قبل ، وإنا لموفوهم ما وعدناهم تاما غير منقوص . وهذا توجيه لجميع الأمة ، وإن كان لفظه موجه ا إلى الرسول صلى الله عليه وسل م .
This represents about 3 of the almost seven million deaths due to cancer that year, and about 0.35 of all deaths from any cause.	يمثل هذا حوالي 3 من سبعة ملايين حالة وفاة بسبب السرطان في ذلك العام، وحوالي 0.35 من إجمالي الوفيات لأسباب مختلفة.
To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds.	إذا أردنا أن نفهم كيف قد تبدو القضية الفلسطينية بدون ياسر عرفات ، فيتعين علينا أن نضع في الاعتبار الألقاب العديدة التي يحملها الآن.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites? Or is it a cause without backing?	Amalegypt محدش هيعمل وقفة عشان المواقع الاباحية والا ايه يا عيني على اللي مالوش ضهر في البلد دي
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.	ولا يجوز مصادرة الممتلكات كجزء من تدابير مكافحة الإرهاب بدون صدور أوامر تستند إلى مبررات كافية.
But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation.	ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود.
If there is any cause to suspect that due diligence is being compromised during the interview, the matter will be referred to the Investigation Centre.	وإذا كان هناك أي سبب يدعو إلى الاشتباه في التغاضي عن الاهتمام الواجب أثناء المقابلة، فإن الأمر ي حال إلى مركز التحقيق.
Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts.	ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك .
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood.	ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد.
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'	لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?	لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
During 2004, several prosecutors lost their posts due to discretionary decisions by the Attorney General, without any disciplinary process having taken place.	وخلال عام 2004، فقد العديد من المدعين العامين وظائفهم بسبب قرارات أصدرها النائب العام وفقا لسلطاته التقديرية، دون أن يتخذ أي إجراء تأديبي.
Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces.	قد لا يكون من المجدي أن نبحث عن السبب المنفرد الذي لولا حدوثه لما كان النظام المالي لينفجر في وجوهنا.
Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية