Translation of "within three years" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ikeda planned to liberalize trade to 80 percent within three years.
وكان إيكيدا يخطط لتحرير التجارة بنسبة 80 في المائة في غضون ثلاثة أعوام.
15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.
15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.
وحصلت سبعة عشر منهن على الترقية في السنوات الثلاث التالية.
Within three years, of track had been laid, by 1840, , and by 1860, .
خلا ثلاث سنوات، تم بناء من السكك الحديدية وبحلول عام 1840 وفي 1860 أصبحت .
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.
لكن ميزان المجازفة قد تبدل عما كان عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية.
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years
(أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة
Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
One of the agreements of the conference was to hold free and fair elections within three years.
واحد من الاتفاقات من هذا المؤتمر هو إجراء انتخابات حرة ونزيهة في غضون ثلاث سنوات.
(b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years
(ب) إذا كان المرشح أحد العاملين في حكومة دولة عضو، أو كان أحد العاملين فيها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة()
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
Indeed, 88 of these countries current account deficits over the last three years were financed via the extension of credit within the Eurosystem.
بل إن 88 من هذه عجز الحساب الجاري لدى هذه البلدان الأربعة كانت تمول طيلة الأعوام الثلاثة الماضية عن طريق تمديد الائتمان داخل نظام اليورو.
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years.
ففي شهر مارس آذار من عام 2009، توقع روبرت لوكاس الحائز على جائزة نوبل بثقة أن اقتصاد الولايات المتحدة سوف يعود إلى حالته الطبيعية في غضون ثلاثة أعوام.
(c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years
(ج) إذا كانت تربط المرشح علاقة قرابة مباشرة() مع شخص يشغل وظيفة كبيرة في الأمم المتحدة، أو كان يشغل هذه الوظيفة، خلال السنوات الثلاث الأخيرة()
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).
تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.
و بالفعل قاموا بذلك. قسموا نورثرن ألاباما إلى 11 منطقة, و فى خلال ثلاث سنوات, حوالى 100 دولار لكل بيت, قاموا بتحصين كل البيوت ضد البعوض.
The first three ceasefires collapsed within hours.
إنهار وقف إطلاق النار في الثلات مرات الأولى في غضون ساعات.
The list of eligible candidates for the Ibrahim Prize begins with those who were democratically elected and left office constitutionally within the preceding three years.
تبدأ قائمة المرشحين المؤهلين لنيل جائزة إبراهيم بأولئك الذين انتخبوا ديمقراطيا ثم تركوا مناصبهم دستوريا في السنوات الثلاث السابقة للجائزة.
Initially he had difficulty finding a publisher, but once he did the books became an instant success, selling over one million copies within three years.
وواجه في البداية صعوبة العثور علي ناشر, ولكن بمجرد عثوره عليه، حققت سلسلة الكتب نجاح ا فوري ا حيث تم بيع أكثر من مليون نسخة خلال ثلاث سنوات.
Within the next three years, online bookmark services became competitive, with venture backed companies such as Backflip, Blink, Clip2, ClickMarks, HotLinks, and others entering the market.
في غضون السنوات الثلاث المقبلة، خدمات المفضلة عبر الإنترنت أصبحت قادرة على المنافسة، مع المشروع المدعوم من قبل شركات مثل Backflip،Blink، clip2، ClickMarks، HotLinks، وغيرهم ممن دخل السوق.
Within three years of the fall of Tenochtitlan the Spanish had conquered a large part of Mexico, extending as far south as the Isthmus of Tehuantepec.
في خلال ثلاثة أعوام من سقوط مملكة التينوتشتلان, غزى الإسبان جزء ا كبير ا من المكسيك يمتد إلى اقصى الجنوب حتى مضيق تيهوانتيبيك.
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years
(د) إذا كان هناك شخص تربطه صلة قرابة مباشرة بالمرشح يشغل منصبا كبيرا في حكومة دولة عضو، أو كان يشغل مثل هذا المنصب خلال السنوات الثلاث الأخيرة
I stayed there for three years.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
Oh yes for three years only !!!!
أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط !
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.
أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
Pamuk faces three years in prison.
ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات.
Three years for Mickey Mouse's ears.
تلت سنين .
Renewal of certification every three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates
في آخر ثلاث سنين تخرج كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في ابوابك.
Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured.
وظلت آليات التخطيط تعمل على أساس قصير المدى، أي من سنتين إلى ثلاث سنوات، دون إطار أكبر يمكن من خلاله قياس التقدم الاقتصادي أو الاجتماعي.
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
Eighteen other defendants were sentenced to three years in prison and three years on probation, in addition to a similar fine.
وصدرت أحكام على ثمانية عشر متهم ا آخرين بالسجن ثلاث سنوات ومثلها مراقبة، بالإضافة إلى غرامة مماثلة.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
He has been dead for three years.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
It is three years since he died.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
Layla was jailed for three long years.
س ج نت ليلى لثلاث سنوات ط وال.
Sami started reading at three years old.
بدأ سامي يقرأ و هو في الث الثة من عمره.
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
I've been with them for three years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
Abimelech was prince over Israel three years.
فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.
It has been three years since Monterrey.
لقد انقضت ثلاثة أعوام على مؤتمر مونتيري.
The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years.
وأوصت الحلقة أيضا بوضع برنامج عمل يؤدي إلى إعداد نموذج جيولوجي موثوق به لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة الصدع، خلال ثلاث إلى أربع سنوات.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة.

 

Related searches : Within The Three - Within Three Days - Within Three Months - Within Three Weeks - During Three Years - Three Years Average - Take Three Years - Three More Years - Three Years Period - Three Years Contract - Three Years Earlier - Three Years Straight - Every Three Years - Three Years Ago