Translation of "within these walls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Within - translation :

Keywords : السنوات أولئك لهذه الصور الأيام الجدران جدران الحوائط الحيطان حوائط حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
This proposal did not find support within the walls of the Parliament.	لم هذا الاقتراح لم يجد الدعم داخل أسوار البرلمان.
These walls were targets of graffiti artists as well.	استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies.	ليس بوسعنا ـ بل لا ينبغي علينا قط ـ أن نستسلم للإرهاب من خلال بناء الأسوار والجدران حولنا وداخل مجتمعاتنا.
It had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls.	كان عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة منهم 5,000 يعيشون داخل أسوار المدينة.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.	نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها .
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
They will continue to seek it beyond these walls, outside of this Hall.	وسيواصلون السعي إليه خارج هذه الأسوار، وخارج هذه القاعة.
My view is that, whether or not the Commission agrees on a written agenda for its substantive session, we must remember that outside these walls the disarmament agenda is very much alive outside these walls.	وأرى أنه يجب علينا أن نتذكر، سواء وافقت الهيئة أو لم توافق على جدول أعمال مكتوب للدورة الموضوعية، أن جدول أعمال نزع السلاح خارج هذه الجدران حافل بالحياة.
These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes.	وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls . Their violence among themselves is severe .	لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls . Their violence among themselves is severe .	لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?	ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة
Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold.	حسنا ، حتى في الطبقات البازلتية في كهوف قنوات الحمم البركانية ، والتي تنتج بسبب الأنشطة البركانية ، نجد هذه الجدران مغطاة بالكامل ، في الكثير من الحالات ، بتلك الجدران الفضية الجميلة و اللامعة أو بألوان وردية أو حمراء أو ذهبية بر اقة.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many.	كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls . Their fierceness is great only within themselves .	لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls . Their fierceness is great only within themselves .	لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many.	كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.
And although these walls look very different, Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same.	و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها.
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls . There is much hostility between them .	لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls . There is much hostility between them .	لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
Three decades after being established, these camps are now villages of mud plastered houses with high walls around the compounds.	بيد أن هذه المعسكرات تحولت بعد ثلاثة عقود من إنشائها إلى قرى من البيوت المبنية بالطوب اللبن والتي تحيطها أسوار عالية.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Mirac lous Palaces, whose Walls,	قصور شامخة، جدرانها،
More Walls to Fall	أسوار أخرى لم تسقط بعد
The walls have ears.	للجدران آذان.
He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir.	وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.	وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.	لا يسمع بعد ظلم في ارضك ولا خراب او سحق في تخومك بل تسمين اسوارك خلاصا وابوابك تسبيحا.
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.	لا يسمع بعد ظلم في ارضك ولا خراب او سحق في تخومك بل تسمين اسوارك خلاصا وابوابك تسبيحا.
Yet these things continue to happen, and they continue to be protected by the walls of an antiquated notion of absolute sovereignty.	وعلى الرغم من ذلك فإن هذه الأشياء لا تزال تحدث، ولا تزال تحميها جدران المفهوم الذي عفى عليه الزمن، وهو مفهوم السيادة المطلقة.
Of these, half die within a year.	ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Listed individuals may fall within these categories.	ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
Graffiti Walls of the People	الجرافيتي جدران الن اس
Green Walls, Black Food screenshot.	لقطة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?	حينئذ سألنا اولئك الشيوخ وقلنا لهم هكذا. من أمركم ببناء هذا البيت وتكميل هذه الاسوار.
These eventually created a state within the state.	هذه في نهاية المطاف خلق دولة داخل الدولة.
These requirements are contained within the FTR Act.	وترد هذه المتطلبات في قانون تقارير المعاملات المالية.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Sonia Gandhi is rumored to have cancer, but, rather than capitalizing on it, she has kept the details within the walls of the Gandhi family compound in New Delhi.	فالآن ي شاع أن سونيا غاندي مصابة بالسرطان، ولكنها بدلا من الاستفادة من هذا أبقت التفاصيل داخل جدران مجمع أسرة غاندي في نيودلهي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية