ترجمة "الجدران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجدران - ترجمة :
الكلمات الدالة : Walls Graffiti Walls Wallpaper Paint

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدران الحجرية
Stone walls.
خارج الجدران
Outside the walls.
الجدران 260
Planks for steps 260.
دهن ت الجدران بالأبيض.
She painted the walls white.
الجدران سميكة هكذا.
The walls are this thick.
المتربصة خلف الجدران
lurking behind the wall.
، الجدران لها آذان!
The walls have ears.
أرأيت تلك الجدران
Have you seen these walls?
دائما الجدران، الممرات ...دائما الأبواب ،وفي الجانب الآخر .هناك المزيد من الجدران أيضا
Always walls, corridors, always doors and on the other side, yet more walls.
الجدران لا تجدى نفعا.
Walls don't work.
يمكنه أن يتجاوز الجدران.
It can go beyond the walls.
هذه الموجات تخترق الجدران
These radio waves penetrate through walls.
أكره الإهدار، خاصة الجدران.
I hate waste, especially walls.
يرسمون بالطبشور على الجدران.
They draw with crayons on the wall.
كانوا يقفون بجانب الجدران.
They were sitting on the walls.
لا تبددها على الجدران.
Don't waste it on the walls.
حياة حقيقية خارج الجدران
Real outdoor living.
درست الفناء، الجدران، والمشفى.
I studied the courtyard, the walls, and the infirmary.
وحدقت في الجدران أيضا .
I also stared at the walls.
أقاتل الجدران، ونفسي، وبابي.
Fight against the walls, against myself, my door.
هنا , داخل هذة الجدران
Here, within these walls.
من وراء الجدران الحجرية
Behind stone walls?
كتب سامي عبارات على الجدران.
Sami painted graffiti.
الجدران النارية في مواجهة الحرية
Firewalls to Freedom
إذا كانت الجدران تستطيع الكلام
If these walls could talk
جريمس، ابقى بعيدا عن الجدران.
Eight o'clock!
جريمس، ابقى بعيدا عن الجدران.
Juliet 25, hostiles advancing, parallel west to your position. Women and children among them. Over.
تبدأ في التدحرج على الجدران
They start kind of rolling along the wall right here.
الليلة يهرب خارج هذه الجدران
Tonight he breaks out of these walls.
إنها ستظل داخل هذه الجدران
She will remain within these walls.
بدت الجدران كأن سقوفها منخفضة
The walls seemed to have low ceilings.
ألا تستطيع الاشارة خلال الجدران
Can it see the star through these walls?
سأتمكن من النظر إلى الجدران.
I can look at the walls.
لأقول وداعا لهذه الجدران المتداعية
My time to say goodbye to these old, tired walls.
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
الأباء خلف الجدران متلهفين لإحتضان أبنائهم
بالطبع ، الجدران والمقاعد لا تستطيع الكلام
Of course, walls and desks cannot talk
معظم الجدران ترمم في حالة سقوطها
Most prop up the walls in case they fall.
مع الكمبيوتر و الجدران العازلة للصوت
With the computers and soundproof walls...
أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية,
Above, lofty timbers, The walls around are bare,
ليس بعد أن ندعم تلك الجدران
Not after we get the walls braced.
ومن الممكن أن تسقط الجدران عليكم
Because a wall could fall in on you.
سمعت أحدهم ينادينى عبر تلك الجدران.
One day someone called me from behind the wallpaper.
وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
It was separated from the city by two sets of walls.
لذلك، ما تقول هذه الكتابة على الجدران،
And with that, what this graffiti says is,
هل تستخدم الحيوانات ذيلها وهي تتسلق الجدران
Do animals use their tails when they climb up walls?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجدران الصينية - الجدران خارج - الجدران الخارجية - الجدران الداعمة - الجدران الداخلية - الجدران البيضاء - سقطت الجدران - بين الجدران - أعلى الجدران - تزين الجدران - الجدران الداخلية - اختراق الجدران - تحطيم الجدران - تتلاقى الجدران