Translation of "within these studies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.
3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
These studies supported the theoretical work of De Broglie.
وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي.
Of these, five died within two years, which is unusual, because studies of thousands of untreated Sprague Dawley rats show that about half should have died in that period.
ومن بين هذه الفئران العشرين مات خمسة في غضون عامين، وهو أمر غير عادي، لأن الدراسات التي أجريت على آلاف من فئران سبراج داولي غير المعالجة تظهر أن نحو نصف هذه الفئران على الأقل كان من المفترض أن تموت في نفس الفترة.
These have been the subject of a number of studies.
كانت هذه العقبات موضوع عدة دراسات كانت أهم نتائجها
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(ب) توصيات ترتكز إلى هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(e) Carries out studies, research and other activities within the terms of reference of the Commission
(هـ) إجراء الدراسات والبحوث وغير ذلك من الأنشطة التي تدخل ضمن صلاحيات اللجنة
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.
حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment.
هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
These studies were transmitted to the fifty sixth session of the Sub Commission.
وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.
However, studies show that spontaneous improvement, if it happens, occurs within six months, but complete recovery is rare.
وتظهر الدراسات مع ذلك أن التحسن التلقائي إن حدث يكون في غضون ستة أشهر، لكن حدوث شفاء كامل أمر نادر.
Girls and women are equally eligible for the scholarships offered for studies both within the country and abroad.
والفتيات والنساء مؤهلات بنفس القدر للحصول على المنح الدراسية المقدمة للدراسات التي تتم داخل البلد أو في الخارج.
The M E Office periodically oversees the preparation of in depth overall performance studies. These studies include evaluation of the GEF's relations with the conventions.
107 يشرف مكتب المتابعة والتقييم بصورة دورية على إعداد دراسات أداء شاملة متعمقة . () وتشمل هذه الدراسات تقييم علاقات مرفق البيئة العالمية مع الاتفاقيات.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.
وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
Of these, half die within a year.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Listed individuals may fall within these categories.
ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.
Moreover, these studies typically pool castes into three large groups, which distorts the real picture.
علاوة على ذلك غالبا ما تقسم هذه الاستطلاعات الهند إلى ثلاثة طوائف كبرى الأمر الذي يشوه الصورة الحقيقية.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.
على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.
The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.
يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
But the lack of study blinding does increase the risk of bias in these studies.
لكن عدم وجود دراسة المسببة للعمى لا تزيد من خطر التحيز في هذه الدراسات.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
وقد مت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عد ة.
These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447.
ومو لت هذه الدراسات من خلال تعويضات منحت عن مطالبتين من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 هما المطالبة رقم 5000446 والمطالبة رقم 5000447.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.
وهذه هي مئات المراجعات والتقارير عن الدراسات والتي قام بها كل الخبراء الم عتقين وآلهة الصحة العلمية في الولايات المتحدة الامريكية وكل هذه الدراسات تشير وتنوه إلى أن مشروع تبديل الابر الملوثة بأ خرى نظيفة .. هو مشروع فعال .. أغلب التقارير قالت ذلك
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
وستقوم دراسات الحالة هذه بدراسة خبرة الإنتاجية الخاصة بكل بلد وتقدم تفسيرا لها في ضوء خلفية أداء النمو الإجمالي لهذه البلدان.
No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications.
ولكن، لم تجر حتى الآن أي دراسة متكاملة لتوحيد هذه الأدوات من أجل تطبيقها على نطاق أوسع.
The Spaceguard Foundation was asked to review all these studies from a scientific point of view.
وقد طلب إلى مؤسسة سبيسغارد فاونديشن أن تراجع كل هذه الدراسات من منظور علمي.
These eventually created a state within the state.
هذه في نهاية المطاف خلق دولة داخل الدولة.
These requirements are contained within the FTR Act.
وترد هذه المتطلبات في قانون تقارير المعاملات المالية.
These studies often vary in terms of the personality factors they focus on, and in terms of ranking breeds differently along these dimensions.
وتختلف هذه الدراسات في كثير من الأحيان عن طريق تحديد العوامل الشخصية المختلفة، وتصنيف سلالات مختلفة.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.
ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولا بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج.
Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group.
ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Within the framework of the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, the Department for the Coordination of Emancipation Policy (DCE) commissioned a number of in depth studies on the content and scope of the Convention. These are
في إطار اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، طالبت إدارة تنسيق سياسة التحرر بإجراء عدد من الدراسات المتعمقة بشأن مضمون ونطاق هذه الاتفاقية.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.
هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا .
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.
وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا.
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets.
وقد أظهرت بعض الدراسات أن الموقف التفاوضي للمرأة ضمن الأسرة المعيشية يتعزز بالوصول إلى الائتمانات والسيطرة على الدخل والممتلكات.
Some of these studies are on foods produced for export and are derived from agencies focused on food exports.
ويتم إجراء بعض من هذه الدراسات على الأغذية المنتجة للتصدير والمستمدة من وكالات تركز على صادراتها من المواد الغذائية.
One of these studies was a Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia .
وقد اشتملت هذه الدراسات على مقارنة بين نظم الإدارة التقليدية والعصرية لموارد المياه في المناطق القاحلة في تونس .
Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines.
وعليه، كان بإمكان إيران أن تدرج تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين المهلتين.
Most of these young entrepreneurs have risen within the knowledge economy.
لقد نشأ أغلب رواد الأعمال الشباب هؤلاء داخل اقتصاد المعرفة .
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
(ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل

 

Related searches : These Studies - During These Studies - From These Studies - Within These Walls - Within These Days - Within These Projects - Within These Categories - Within His Studies - Within My Studies - These Points - These Changes