ترجمة "حوائط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Walls Furry Thin Vault Wall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه ينظف حوائط الحمام
He's washing down the bathroom walls.
لذا أضع حولي حوائط زجاجية
So I'm putting in glass walls.
بين أربع حوائط ,أليس كذلك
Four walls, and you just sit and look at them, huh?
وبعد حائط برلين، تساقطت حوائط أريحا.
After the Berlin wall, the walls of Jericho came tumbling down.
و نحن فقط ن شك ل حوائط المعرض.
And we're just pulling the wall off the gallery.
لقطة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد
Green Walls, Black Food screenshot.
لقد هدم مؤتمر الدار البيضاء حوائط الشك.
The Casablanca conference broke down walls of mistrust.
تم رصد 100 قطعة فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.
او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
وله مدونتين بعنوان Neorrabioso وBatania حيث يعرض رسوماته مع قصائده على حوائط العاصمة.
He is the author of two blogs titled Neorrabioso and Batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city.
وتحتوي حوائط خلايا البشرة للأجزاء فوق الأرضية من النباتات على أدمة، وتغطيها قشرة.
The walls of the epidermal cells of the above ground parts of plants contain cutin, and are covered with a cuticle.
وكثير منها لا توجد فيه حوائط مركبة ويفتقر إلى المياه الجارية ودورات المياه.
Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities.
وتقـدر تكلفـة استبــدال حلقات اﻻرساء المركبة على حوائط اﻷرصفة بمبلغ ٠٠٠ ١٣ دوﻻر.
The replacement of mooring rings on quay walls is estimated at 13,000.
انت تعرف انه لايوجد اى حوائط خشبية يمكن ان تقف امام جيش زيريكسيس
You know no wooden walls can stand against an army like Xerxes'.
تكتب امرأة حرية كرامة عدالة على الأرض ولكن تسورها الشهادة على شطل حوائط إسمنتية.
A woman writes freedom, justice and dignity on the floor. She is surrounded by the Islamic Shahada in the shape of cement walls.
تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتا بإستخدام الجبس
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
لو رآيتك داخل حوائط مدينتنا عند الغروب غدا ...سنمزق عينيك لكى لا ترى بعد ذلك احلام شريره
If you are found within the walls of our city by sunset tomorrow... your eyes will be torn out... that you may see no more evil dreams.
من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل.
In any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses.
بالطبع، حين نتحدث عن المذبح ما ننظر إليه في الحقيقة هي حوائط الحرم حول ما هو في منتصف
Sure, when we talk about the Altar really what we are looking at is the walls of the precinct around what is in the middle of the Altar where sacrifices would have occurred.
شوهد هذا الشعار المناهض للعنصري ة والداعم للاجئين على نطاق واسع في شكل جداري ات على حوائط أثينا ومدن يوناني ة أخرى
This anti racist and pro refugee motto has been widely seen as graffiti on the walls in Athens and other Greek cities
إنها مبادئ قديمة تشمل كل اﻷزمان، وتسمو على الحدود الوطنية وتخترق اﻷحجبة الثقافية، وتتسرب بالفعل عبر حوائط الواقع اﻹقليمي.
These are ancient principles that cut across time, that transcend national boundaries and pierce through the cultural veils, and that do indeed permeate the frontier walls of territoriality.
ومع ذلك، لقد انهار حائط برلين كما انهارت حوائط أريحا في اﻷيام الماضية، مسجلة نهاية نظام تكتل الشـــــرق والغرب.
And yet, the Berlin Wall has fallen, as did the walls of Jericho in days gone by, marking the end of the East West bloc system.
قد لا يكون لدينا السيارات الطائرة التي وعدنا بها الخيال العلمي لكن لدينا حوائط تغير لونها اعتمادا على درجة الحرارة
We may not yet have the flying cars science fiction promised us, but we can have walls that change color depending on temperature, keyboards that roll up, and windows that become opaque at the flick of a switch.
ولكن بعيدا عن حوائط المدن، فقد انتقل فن الجرافيتي إلى أنواع أخرى من الإعلام كتب التصوير والمدونات والصفحات على فيسبوك مثل Global Street Art.
But beyond the city walls, graffiti has moved from the streets to other types of media photography books, blogs and Facebook pages such as Global Street Art.
بعد مرور عامين على وعود الحكومة المقدونية لتحسين الأوضاع في المدن الجامعية المملوكة للدولة، تم نشر فيلم وثائقي بعنوان حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر تطورات عدم التزامها.
A documentary called Green Walls, Black Food, published online two years after the Macedonian government promised to improve the conditions in state owned student dorms, shows little progress has been made.
وأعتقد أنه إذا كانت غريس كيلي الشخص الأكثر روعة فإن درجا حلزونيا مع حوائط زجاجية قد تكون اللقطة الداخلية الأكثر روعة لأن الدرج الحلزوني هو شديد الروعة
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
كل كتاب منها عبارة عن روبوت. لذا عندما يتحركون جميعا ، ينتجون أصواتا جميعا وعندما نضعهم جميعا مع بعضهم ، يتحولون إلى حوائط والتي لها شخصية سيمون باورز ، لذا اختفى
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound, and when you put them all together, they turn into these walls, which have the gesture and the personality of Simon Powers.
الآن ، فإن التطبيق الأكثر تشويقا لهذا من وجهة نظرنا هو عندما يمكنك البدء في امتلاك حوائط روبوتية، لذا فإن مساحتك يمكن أن تتحول من مكان تدريب إلى مساحة عمل،
Now, the most interesting implementation of that for us is when you can begin to have robotic walls, so your space can convert from exercise to a workplace, if you run a virtual company.
وفي زيارتي التي قمت بها في الشهر الماضي كان أحد حوائط عيادته مزينا بخريطة ضخمة لولاية كارناتاكا مرصعة بدبابيس ملونة تشير إلى أنه يخدم الآن أغلب عواصم المقاطعات في أبعد مناطق الولاية.
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.
صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال.
Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
كل كتاب منها عبارة عن روبوت. لذا عندما يتحركون جميعا ، ينتجون أصواتا جميعا وعندما نضعهم جميعا مع بعضهم ، يتحولون إلى حوائط والتي لها شخصية سيمون باورز ، لذا اختفى لكن كل البيئة الموجودة تصبح هذا الشخص
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound, and when you put them all together, they turn into these walls, which have the gesture and the personality of Simon Powers. So he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person.
إني في تطلعي إلى إنهاء الحرب الباردة وإلى تحطيم حوائط التقسيم واﻹبعاد حاربت من أجل حرية استقﻻل جميع الشعوب، ولم أشك لحظة في أنه بعد القضاء على اﻷخطار الرئيسية التي تهدد وجود البشرية ستواجه أمتي أحلك ساعاتها.
In my aspiration to end the cold war and to bring down the walls of division and alienation, I fought for the freedom and independence of all peoples, little suspecting that it would only be after the major threats to the existence of humankind has been removed that my own nation would face its darkest hour.
٢ ٢ وكانت اﻷدلة المقدمة ضد السيد آلين هي أن رجلين تسلقا حوائط منزل في حوالي الساعة ٣٠ ١ من صباح يوم ٢٦ أيلول سبتمبر ١٩٨٠ وبلغا السطح ثم قفزا الى الفناء واقتربا من الغرفة التي كان ينام فيها و.
2.2 The evidence presented against Mr. Allen was that on 26 September 1980 at about 1.30 a.m., two men went to W. H. apos s house in Kingston, climbed onto a roof, jumped into the yard and approached the room where W. H. was sleeping.
وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?