Translation of "with such company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Such - translation :

هذه

With - translation :

مع

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The company competes with other social networks such as Instagram.	الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز.
Now the company can justify such expenditure.	الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.
At a small company, such behavior would likely cause the company to go bankrupt, and thus cost the manager his job, so he would not make such a decision.	في شركة صغيرة، مثل هذا السلوك من المرجح أن يتسبب في إفلاس الشركة وبالتالي يكلف المدير وظيفته، لذلك فهو لن يتخذ مثل هذا القرار.
If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances.	فإذا كانت الحالة كذلك (لا سيما فيما يتصل بالتأمين الإجباري)، سيكون من المهم تبيان كيف حدث التواصل بينها وبين هؤلاء الزبائن، وما هو السبب الذي أعاق تواصلها مع زبائن محتملين آخرين يطلبون أنواعا مختلفة من التأمين.
The company area was used for cooking and recreation, such as gaming.	و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب.
Initially, 29 such banks were designated, together with a few insurers none of which like the company that they are obliged to keep!	في بداية الأمر، تم تعيين 29 من هذه البنوك، جنبا إلى جنب مع عدد قليل من شركات التأمين ــ ولم تعرب أي منها عن سعادتها بالصحبة التي ف ر ض ت عليها!
San is sometimes used with company names.	سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, What ails you, that you come with such a company?	وصاحوا الى بني دان فالتفتوا وقالوا لميخا ما لك صرخت.
It was originally released by the Taiwanese game company Bit Corporation in conjunction with local distributors around the world, such as Alston Research in the USA, the joystick maker Cheetah Marketing in the UK, and toy company GIG in Italy.	المملكة المتحدة لإعلان مجلة Gamateتم إصداره في الأصل من قبل شركة تايوانية لعبة بت الشركة بالتعاون مع الموزعين المحليين في جميع أنحاء العالم ، مثل بحوث ألستون في الولايات المتحدة الأمريكية، وعصا التحكم الفهد صانع التسويق في المملكة المتحدة ، وشركة لعبة الحفلة في إيطاليا.
The company was started with 100,000 in capital.	تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
And when the company does screw up as with Beacon and more recently its plans for user data sharing with favored vendors such as Pandora it needs to show more humility.	وحين ترتكب الشركة عددا من الأخطاء الفادحة ـ كما فعلت مع بيكون ثم مؤخرا حين خططت لتقاسم المعلومات الخاصة بالمستخدمين مع بعض شركات البيع المحبذة مثل بانادورا ـ فلابد وأن تظهر قدرا أعظم من التواضع والمذلة.
There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons.	هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين.
Ben Gharbia posted the contact details of this company and made a call to Tunisian citizens to exercise pressure on this company to stop exporting such weapons to Tunisia.	وقام بن غربي ة بنشر تفاصيل الات صال بالش ركة ودعى المواطنين الت ونسي ين إلى الض غط عليها كي ت وقف تصدير هذه الأسلحة إلى تونس.
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?	وصاحوا الى بني دان فالتفتوا وقالوا لميخا ما لك صرخت.
Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements.	فكثيرا ما يتم هذا الاستثمار بهدف التقليص من العبء الضريبي الشامل الذي تتحمله الشركة وقد يكون أيضا بدافع الاحتماء من تقلبات العملة.
At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers.	في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية.
By 1924 such dramatic progress had been made that Western Electric arranged a demonstration for the two leading record companies, the Victor Talking Machine Company and the Columbia Phonograph Company.	بحلول عام 1924 تم إحراز تقدم كبير لدرجة أن ويسترن إلكتريك رتبت لشركتي التسجيل الرئيسيتين، Victor Talking Machine Company و Columbia Phonograph Company.
British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon.	الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان.
I advise you not to keep company with Tom.	أنصحك بعدم مصاحبة توم.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The more CSR a company can point to, the less such efforts will succeed or even be mounted.	وكلما زادت المسؤولية الاجتماعية التي تستطيع شركة ما أن تشير إليها، كلما كانت فرصة نجاح مثل هذه الجهود أقل ـ أو ربما أصبح بذل مثل هذه الجهود غير وارد في الأصل.
They signed on with de Leon's company, Sundance Entertainment Corporation.	كما أن هم وقعوا مع شركة دي ليون، مؤسسة صندانس الترفيهية.
Hygiene factors include aspects of the working environment such as pay, company policies, supervisory practices, and other working conditions.	وتشمل عوامل الصحة العامة مظاهر بيئة العمل مثل الدفع، سياسات الشركة، ممارسات الاشراف، وشروط العمل الأخرى.
The company also developed equipment and recording techniques such as the laugh track which are still in use today.	كما قامت الشركة أيض ا بتطوير تقنيات الأجهزة والتسجيل مثل مقاطع الضحك التي لا زالت مستخد مة حتى الآن.
The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law	ينص القانون ذو الصلة على أنه يجب على المستورد (الشركة أو الفرد) أن يحوز الترخيص المناسب للاتجار في هذه المواد
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?	ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.	ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.	في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.
But the two CEOs couldn t agree on terms, and now the CTO s company is dead while the other company struggles with inadequate technology.	ولكن الرئيسين التنفيذيين لم يتفقوا على الشروط، والآن توقفت الشركة الأولى عن العمل تماما في حين لا تزال الشركة الأخرى تناضل بالاستعانة بتكنولوجيا غير كافية.
The Emden Company was a Prussian trading company which was established in 1752 to trade primarily with the city of Canton in China.	شركة إمدن هي شركة بروسية تعمل في التجارة البحرية تأسست عام 1751 في مدينة إمدن من أجل التجارة مع مدينة كانتون في الصين.
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.	في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.	أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة.
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.	علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
A procuring entity is released from such obligation if disclosure of such information would prejudice public interest, the legitimate commercial interests of any company or free and fair competition.	وتعفى الجهة المشترية من ذلك الالتزام إذا كان إفشاء تلك المعلومات سيلحق الضرر بالمصلحة العامة أو بالمصالح التجارية المشروعة لأي شركة أو بالمنافسة الحرة والعادلة.
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.	الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.	الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.	وثانيا ، ي توقع أن تتيح عملية الاندماج للشركة المندمجة قوة توزيع أكبر تدخلها في ممارسات غير منصفة مثل تضييق الخناق على المنافسين الآخرين.
With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.	نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية.
The contract was given to company with direct ties to the ruling party.	الجدير بالذكر أن عقد البناء م نح فيما بعد لشركة على علاقة بالحزب الحاكم.
When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.	أما حين يكون حامل أسهم رئيسي يتحكم في الشركة فإن التنافس على السيطرة ليس بالأمر الممكن، وعلى هذا فإن الترتيبات التي تحكم مثل هذا التنافس لن تكون في محلها.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية