ترجمة "صديقتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لست صديقتها. | I'm not her friend. |
| صديقتها دانييلا تجري المقابلات. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| و صديقتها تشرب القهوة ، وتجدها جيدة . | And her friend drinks the coffee, and is fine. |
| أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها. | Layla wanted to go pick up her friend. |
| أرادت ليلى أن تذهب و تقل صديقتها. | Layla wanted to go pick up her friend. |
| بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا. | After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. |
| تزرع صديقتها مالي مونتينجرو البن معها، وهي التي أصرت على بلاندون لإجراء مسحة عنق الرحم. | Her friend, Mely Montenegro, grows coffee with her. She insisted Blandón get a pap smear. |
| دعت ماريان ستراود غباني صديقتها باتريشا كانفيلد للكتابة عن جولاتها في القاهرة ولمشاركة الصور التي التقطتها. | Maryanne Stroud Gabbani invited her friend Patricia Canfield to write about her tours of Cairo and share the photographs she took. |
| وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال. | Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor. |
| بالرجوع إلى مزارعة البن مالي مونتينجرو ،التي قامت بإجراء فحوصات وأقنعت صديقتها بعمل ذلك أيض ا، إنها في مهمة لإقناع صديقاتها للقيام بالمثل. | Back on the coffee farm Mely Montenegro, the woman who got tested and persuaded her friend to do so too, is on a mission to get her friends tested. |
| في 8 فبراير 2007 (تاريخ وفاة آنا نيكول سميث)، بدت لورير المضطربة علنا في لاري كينغ لايف في الحديث عن صديقتها الأخيرة. | On February 8, 2007 (the date of Anna Nicole Smith's death), a visibly upset Laurer appeared on Larry King Live to speak about her late friend. |
| بعد التخرج في 2004، دخلت جامعة أكاديمية الفنون (Academy of Art University) في سان فرانسيسكو لفصل دراسي واحد مع صديقتها هايدي مونتاج. | After graduating high school in 2004, Conrad attended the Academy of Art University in San Francisco for one semester, where she met Heidi Montag. |
| وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار. | When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. |
| أكدت كارلا أنها تحولت إلى العمل في الجنس عندما كان عمرها 15 عاما لأنها أرادت ذلك، تماما مثل صديقتها البالغة من العمر 22 سنة، لوانا، التي قالت إنها بدأت العمل في مجال الجنس في عمر الـ17 باختيارها | Carla asserted that she turned to sex work when she was 15 because she wanted to, just like her friend 22 year old friend Luana, who said she began sex work at 17 by choice |
| أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل. وعندما تستقل المركبة في العاشرة والربع، تتلقى رسالة نصية من صديقتها الحميمة أماندا التي تريد أن تركب معها، فت دخ ل سالي عنوان أماندا في تطبيق ماجيكل، ويختار الروبوت أفضل مسار. | When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. |
| بصورة ما .. أنا احب أوبرا .. وأحب صديقتها نيس وأحب مشاكلها مع الوزن وأحب كيف حولت البرامج الحوارية على التلفاز وأحب كيف أعادت القراءة إلى امريكا ولكن هنالك شيء حدث في الاسبوعين الاخيرين والذي أدعوه لحظة ياي القريبة وهي تلك اللحظة التي أعجز بعدها عن الاستمرار بدعم أحد | Anyway, I like Oprah I like her girlfriendy ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America but there was something that happened the last two weeks that was ... I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone. |
