ترجمة "كصديق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كصديق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أضف كصديق | Add as Friend |
| آتي كصديق | I come in friendship. |
| أنا هنا كصديق. | I'm here as a friend. |
| مرحبا بك كصديق | Welcome as a friend. |
| كصديق مقرب أو عائلة | Like close friends or family... |
| أود أن أكسبك كصديق. | I'd love to have you for a friend. |
| هل هذه نصيحتك كصديق | Is that your advice as a friend? |
| إنها أمنيتي الأخير كصديق | It is my last wish as a friend. |
| كصديق .. , اجلس يا فتى | As a friend... sit down, boy. |
| انا اتكلم معك كصديق | I speak to you as a friend. |
| لابين لهم بانني قادم كصديق | And so i called them as a friend. |
| ان اريدك ان تتذكريني كصديق | I want you to remember me as a friend. |
| لم آت إلى هنا كصديق. | I do not come as a friend. |
| أتقول هذ كجندي أم كصديق | Are saying this as a soldier or as a friend? |
| منذ يعتقد داي جين لي فقط كصديق. | Since Dae jin thought of me only as a friend. |
| إذا كان ح رصك كزوج مساويا ... لإعتباراتك كصديق | If your attention as a husband is equal of your consideration as a friend, |
| اسمع يا مارك, سأقولها لك مباشرة كصديق | Look, Mark, I'm gonna give it to you straight, like a friend. |
| كصديق للسيف لا يمكنني سوى طاعة أوامره | As wielder of the sword, I can only obey its interpreter. |
| قال انك اتيت كصديق هل هذا صحيح | He has said you come as a friend. Is this true? |
| ليس بصفتى محامى العائلة, ولكن كصديق لك | Not as the family lawyer, but as your friend? |
| إنسى للحظة أننى طبيبك دعينى أنصحك كصديق ، تزوجيه | Forget for a moment that I'm your doctor, and, uh... let me give you some advice as a friend. |
| لكن اعذرني على احتفاظي بالرسميات بيننا فأنا أعتبرك كصديق | I'm still formal with you, I'm afraid. |
| مما كنت عليه للعديد من السنوات الآن أعتبر (دانيل) كصديق | Now I consider Daniel a friend. |
| كان عليك أن تخبرنى أنها صديقتك وكنت سأذهب كصديق محترم. | You could have told me she was your girl, and I'd go away like a gentleman. |
| و يركع عند قدميك يرجوك ان تعود كصديق له ثانية | He kneels. He begs you to be his friend again. |
| هل ستاتي كصديق او تاتي كي تتكلم ما يريده الرجل الابيض | Do you come as a friend... or do you come to speak the cause of the white soldier? |
| فﻻ بد من معاملة اﻷجنبي كصديق، وهو بذلك يكون موردا ممكنا للبلد المضيف. | The foreigner must be treated as a friend and, as such, as a possible resource for the host country. |
| كصديق , كل ما اتمناه هو ان تجد في يوم من الايام فتاه كهذه | As a friend, I only hope one day you find a girl like this. |
| لعزل جينرال جونج لو كصديق إلى البربر وصحيح أنه أدار ظهره للأميرال الأجنبي | I have come to ask Your Majesty s permission to impeach General JungLu as a friend to the barbarians. |
| وانت دب أحد أعضاء لجنة الحقوقيين الدولية للعمل كصديق للمحكمة لتقديم المساعدة القانونية إلى صاحب البلاغ. | A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. |
| لكن في أحد الأيام، قام أحد المصارعين المقنعين بزيارة كينغ الجديد، مقدما نفسه كصديق قديم لكينغ. | One day, however, another man with a mask visited the new King, introducing himself as an old friend. |
| بإفتراض أنكم عرفتم أن هذه السلالة المعينة لها عقلية مستقلة , وتتعلق بصاحبها تقريبا كصديق ومساوية له | Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal? |
| هذا كل ما أبحث عنه.. وأيضا أطلب منكم الإذن بأن أحمل جثته للسوق.. وأرثيه بالمنبر كما يليق به وبي كصديق له | That's all I seek, and am moreover suitor that I may produce his body to the marketplace, and in the pulpit, as becomes a friend, speak in the order of his funeral. |
| إننا نعرف أن الجماعة الكاريبية ستواصل القيام بمهمتها الهامة، والوﻻيات المتحدة ستقوم بكل شيء يمكنها القيام به، كصديق وداعم، لضمان نجاح الجماعة الكاريبية. | We know that CARICOM will continue to carry out its important mission, and the United States will, as friend and supporter, do everything it can do to ensure CARICOM apos s success. |
| و إذا رشحوا مظيف الحفلات كصديق لهم و بما أن مظيف الحفلات لديه المئات من الأصدقاء لذلك فهو لديه أصدقاء أكثر مما لديهم | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| على سبيل المثال، هذا القسم يشير لكلمة بانا ، معناها نوع من القماش ولكن في نفس الوقت هي طريقة لمناداة شخص كصديق. وكلمة بورو والتي هي ايقاع الأغنية تعني طلب سيجارة ماريجوانا. | For example, this part referring to the word pana, meaning a type of fabric but is also a way to call someone your friend, and the word porro which is a song rhythm as well as a way to call a marijuana cigarrette. |
| وكتب حمزة الذي حذف تويتاته فيما بعد يقول في يوم مولدك سأقول أنني أحببت الثائر فيك، لطالما كان ملهما، وإنني لم أحب هالات القداسة حولك، لن اصلي عليك وكتب أيضا في يوم مولدك لن أنحني لك، لن أقبل يديك، سأصافحك مصافحة الند للند، وأبتسم لك كما تبتسم لي، وأتحدث معك كصديق فقط. | In his tweets, which have since been deleted, he wrote to the Prophet I have loved the rebel in you but I do not like the halos of divinity around you. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة كصديق - كصديق لك - إضافة كصديق
