Translation of "will therefore not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will not, therefore, repeat myself. | ومن ثم فلن أعيد ذكرها. |
| And at night . Will ye not therefore reflect ? | وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به . |
| And at night . Will ye not therefore reflect ? | وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم |
| This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks. | ولن يتأتى هذا بتكاليف زهيدة، وبالتالي فسوف يترتب عليه مجازفات سياسية كبيرة. |
| We created you therefore why will you not believe ? | نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة . |
| We created you therefore why will you not believe ? | نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث . |
| Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated. | ولهذا فإنني لن أكرر النقاط التي تم سردها بالفعل. |
| Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| Moreover, any change will require years to take effect, and therefore will not address the electorate s current anxiety. | فضلا عن ذلك فإن أي تغيير سوف يتطلب سنوات حتى يصبح نافذ المفعول، أي أنه لن يتمكن من معالجة مخاوف الناخبين الحالية. |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره . |
| Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known. | فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. |
| Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste . | واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة . |
| Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste . | واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم . |
| Therefore the item will not be included in the provisional agenda of the sixtieth session. | وبناء على ذلك، لن ي درج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين. |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| UNIDO's interventions will therefore | ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي |
| For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. | والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. |
| For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. |
| Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. | فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك. |
| That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not . Will they not , therefore , give thanks ? | ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم . |
| That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not . Will they not , therefore , give thanks ? | كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى |
| August 16. Note This is not a competition, therefore there will be no winners or losers. | نشر المقالة على موقع الأصوات العالمية باللغة الإسبانية 16 آب أغسطس 2011 ملاحظة إن هذا النشاط ليس بمسابقة، لذلك فليس هناك من فائز أو خاسر. |
| So on that Day the tidings will be blinded for them , therefore they will not ask one another . ( They will forget at that moment ) . | فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون . |
| So on that Day the tidings will be blinded for them , therefore they will not ask one another . ( They will forget at that moment ) . | فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع . |
| Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul. | انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي. |
| The States Parties will therefore | ولهذا ستقوم الدول الأطراف بما يلي |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' | ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا . |
| Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul. | انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي. |
| I will therefore speak extemporaneously for much of my statement, and it will not be possible to distribute copies of my text. | ولذلك سيكون معظم بياني مرتجلا، ويتعذر بالتالي تعميم نسخ منه. |
| Therefore thou shalt speak all these words unto them but they will not hearken to thee thou shalt also call unto them but they will not answer thee. | فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك. |
| In fact it will suddenly come upon them , therefore shocking them , and they will not be able to repel it nor will they be given respite . | بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة . |
| In fact it will suddenly come upon them , therefore shocking them , and they will not be able to repel it nor will they be given respite . | ولسوف تأتيهم الساعة فجأة ، فيتحي رون عند ذلك ، ويخافون خوف ا عظيم ا ، ولا يستطيعون د ف ع العذاب عن أنفسهم ، ولا ي م هلون لاستدراك توبة واعتذار . |
| They will therefore say , Will we get some respite ? | فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى . |
| They will therefore say , Will we get some respite ? | فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا |
| Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. | لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. |
| The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment. | وبالتالي فإن النتيجة الأكثر أهمية في ريو لن تكون إبرام معاهدة جديدة، أو وضع شرط ملزم، أو التزام سياسي. |
| For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare in the day of vengeance. | لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام. |
| My remarks will therefore be brief. | وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. |
Related searches : Will Therefore - Not Therefore - Therefore You Will - And Will Therefore - Therefore He Will - We Will Therefore - I Will Therefore - Therefore Not Only - Not Least Therefore - Can Therefore Not - Is Therefore Not - And Therefore Not - Are Therefore Not - Will Not