Translation of "therefore you will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift. | وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. |
| We created you therefore why will you not believe ? | نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة . |
| We created you therefore why will you not believe ? | نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث . |
| Therefore by their fruits you will know them. | فاذا من ثمارهم تعرفونهم |
| Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. | لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة. |
| If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| If you therefore will worship before me, it will all be yours. | فان سجدت امامي يكون لك الجميع. |
| David said to Achish, Therefore you shall know what your servant will do. Achish said to David, Therefore will I make you my bodyguard for ever. | فقال داود لاخيش لذلك انت ستعلم ما يفعل عبدك. فقال اخيش لداود لذلك اجعلك حارسا لراسي كل الايام. |
| Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you. | فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. | لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من حيث انكم كلكم صرتم زغلا فلذلك هانذا اجمعكم في وسط اورشليم |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes . | يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة . |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes . | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
| Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you. | فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم. |
| Yet you have forsaken me, and served other gods therefore I will save you no more. | وانتم قد تركتموني وعبدتم آلهة اخرى. لذلك لا اعود اخلصكم. |
| I said therefore to you that you will die in your sins for unless you believe that I am he, you will die in your sins. | فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم. لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم. |
| Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. | فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak. | فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به. |
| Jesus therefore said to him, Unless you see signs and wonders, you will in no way believe. | فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب. |
| Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name. | لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم. |
| Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children. | لذلك اخاصمكم بعد يقول الرب وبني بنيكم اخاصم. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you. | لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا اجلب عليك سيفا واستأصل منك الانسان والحيوان. |
| Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. | لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح |
| Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name. | لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك . |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره . |
| Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, | لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته |
| Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. | فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم. |
| Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken. | لذلك تولول موآب على موآب كلها يولول. تئنون على اسس قير حارسة انما هي مضروبة. |
| Therefore evil will come on you you won't know when it dawns and mischief will fall on you you will not be able to put it away and desolation shall come on you suddenly, which you don't know. | فيأتي عليك شر لا تعرفين فجره وتقع عليك مصيبة لا تقدرين ان تصديها وتاتي عليك بغتة تهلكة لا تعرفين بها |
| But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift. | وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. | لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من حيث انكم كلكم صرتم زغلا فلذلك هانذا اجمعكم في وسط اورشليم |
| If therefore you disbelieve , how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey headed ? | فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه |
| He said to his disciples, Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. | وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون. |
| Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come. | قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. |
| Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم. |
| Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence | لذلك هانذا انساكم نسيانا وارفضكم من امام وجهي انتم والمدينة التي اعطيتكم وآباءكم اياها. |
| Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. | لذلك اقول لكم ان ملكوت الله ينزع منكم ويعطى لأمة تعمل اثماره. |
Related searches : Will Therefore - And Will Therefore - Therefore He Will - We Will Therefore - I Will Therefore - Will Therefore Not - Therefore You Can - Thank You Therefore - Therefore You Are - Therefore If You - You Will - Will You - You Will Regret
