Translation of "can therefore not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can therefore not - translation :

Therefore - translation :

Keywords : وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened.	ومن هنا فإن البعد الاستراتيجي للعلاقات الصينية الألمانية لابد أن يزداد قوة، وليس ضعفا .
Therefore love can only fail.	وبالتالي سيفشل الحب
Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone.	ومن هنا، يستطيع الأصدقاء من الخارج أن يساعدوا في التعجيل بهذه العملية من خلال ضمان عدم شعور اليابان بأنها وحدها.
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.	وبالتالي يمكن تحديد العنف حسب النتائج التي يتسبب فيها، وليس المكان الذي يحدث فيــه.
It is therefore not desirable.	ولذا فهو غير مرغوب فيه.
Therefore, pi is not rational.	لذلك، (باي) ليست منطقية.
Therefore they were not afraid.	لذا هم ما كانوا خائفين.
I can therefore report that progress is being made but solutions and widespread agreement have not yet been found.	وبوسعي إذن أن أذكر بأنه يجري تحقيق التقدم، إﻻ أنه لم يتم العثور بعد على حلول واتفاقات واسعة النطاق.
Therefore we can only conclude that the amendment contained in document A 49 L.15 Rev.1 is not acceptable.	وﻻ يسعنا بالتالي إﻻ أن نخلص إلى أن التعديل الوارد في الوثيقة A 49 L.15 Rev.1 ﻻ يحظى بالقبول.
Therefore do not oppress the orphan .	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore , do not mistreat the orphan .	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore do not oppress the orphan .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefore , do not mistreat the orphan .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
I will not, therefore, repeat myself.	ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Therefore, other proposals are not necessary.	وبناء على ذلك، فإن المقترحات اﻷخرى ﻻ ضرورة لها.
Therefore, let us not hurry, please.	ولهذا، أرجوكم، فلنكن غير متعجلين.
Therefore they were not authentically African.	إذا لم يكونوا أفارقة أصليين.
Therefore, our verdict is not guilty .	ولذا , حكمنا هو غير مذنب
Therefore, the bridge does not progress.	لذلك لايوجد تقدم فى بناء الجسر
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	ولذلك ، لم يتابع مايؤديه جميع وبالتالي ، هو كان المستقل.
If, therefore, we do not utilize all the time available to us, I do not think we can conclude thereby that reform has been a failure.	ولذلك، إذا لم نستغل كل الوقت المتاح لنا، ﻻ أعتقد أنه سيكون بإمكاننا أن نخلص الى أن اﻻصﻻح كان فاشﻻ.
It can therefore be described as a process optimization process.	لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
I hope, therefore, that we can rapidly conclude this article.	31 لذلك، آمل أن نتمكن من الفراغ من هذه المادة على وجه السرعة.
Therefore do not listen to the deniers .	فلا تطع المكذبين .
Therefore , treat not the orphan with oppression ,	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore , be not harsh with the orphan	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore , do not obey those who belie ,	فلا تطع المكذبين .
Therefore , treat not the orphan with harshness ,	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore do not listen to the deniers .	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Therefore , treat not the orphan with oppression ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefore , be not harsh with the orphan	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefore , do not obey those who belie ,	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Therefore , treat not the orphan with harshness ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Be not ye therefore partakers with them.	فلا تكونوا شركاءهم.
The fine therefore does not exceed 275,000.	لذلك، فإن الغرامة لا تتجاوز 000 275 دولار.
Therefore, the obligation need not be cancelled.	وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام.
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.	ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه.
Therefore, those 19 States are not eligible.	ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب.
So, therefore, you had not killed him.	لذا،الخلاصـة، أن ك لم تقتلـه
Therefore, I do not obey its laws.	لذا ، لا أطيع قوانينه
Attempts to construe this conscious political decision not to be blackmailed as voluntary isolation can, therefore, be nothing more than wishful thinking.	ولذلك، فإن أية محاولات لتفسير هذا القرار السياسي الواعي، والذي لا يشكل مدعاة للابتزاز، باعتباره نوعا من العزلة الطوعية، لا تعدو أن تكون محض أ منيات.
The need to strengthen UNEP to enable it to participate effectively in the implementation of Agenda 21 can therefore not be overemphasized.	ولهذا ﻻ يمكن المغاﻻة في التأكيد على الحاجة إلى تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لتمكينه من المشاركة الفعالة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.	إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.	المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?	أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية