Translation of "will prove" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Prove - translation : Will - translation : Will prove - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

History will prove me right.
التاريخ سيثبت انى على حق.
How will you prove it?
وكيف لك أن تثبت ذلك
Mark my words, he will prove dangerous.
تذكر كلماتي سيرهن علي أنه خطر
But none of this will prove it.
ولكن لا شئ من هذا يثبت ذلك
I will automatically have to prove my worth.
يجب علي أن أثبت جدارتي
You're going into plastics. What will that prove?
ستمضي في صناعة البلاستك، مالذي سيثبته
This will prove more difficult than it first sounds.
سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
It will be interesting to see whether the future will prove them right.
سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق .
The market will prove one side right before too long.
ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
Your guidance in today's discussion will no doubt prove invaluable.
ونحن على يقين بأن توجيهاتكم لمناقشات اليوم ستكون قيمة.
I do not expect that the preamble will prove controversial.
ولا أتوقع أن تكون الديباجة خلافية.
This will prove a boon to the developed countries themselves.
وسيثبت أن ذلك سيكون نعمة للبلدان المتقدمة النمو ذاتها.
He's dug up a witness he thinks will prove it.
لديه شاهدا , يعتقد أنه سيثبت صحة تخمينه
Fine. If you can prove that Williams will be free.
حسنا, لو اثبتنا هذا, سيطلق سراح وليام وقتها
The state will prove that Nick Romano is a murderer.
الأدعاء سي ثبت ان نيك رومانو هو قاتل
He also knows it will be difficult to prove it.
ويعرف أيضا أنه سيكون من الصعب إثبات ذلك
Prove it to him and he will take you back.
اثبت هذا اليه و سوف يعيدك ثانية
One can only hope that she will prove her critics wrong.
وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.
إلا أن النجاح في تقييد مبيعات الأسلحة الروسية سوف يشكل قدرا أعظم من الصعوبة.
Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.
وبدون هذين العنصرين فمن المرجح أن تصبح المصالحة الوطنية في حكم المستحيل.
But air quality will prove the more embarrassing problem next August.
إلا أن المشكلة الأكثر إحراجا في أغسطس آب القادم سوف تتمثل في تلوث الهواء.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.
أو ربما تعمل أزمة ولفويتز كحافز إلى التغيير في النهاية.
It will prove to the world that anybody can do this.
سأثبت للعالم بأن أي يشخص يمكنه فعل ذلك
You and I will prove death so much less than love.
سنجعل من الموت ليس اقل من اخر
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.
إن هذا التوجه اللين لابد وأن يقودنا إلى نتائج هد امة، فهو لن يؤدي إلى تعزيز القوى الديمقراطية في صربيا.
You prove one, you prove the other.
فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية
In fact, people will do the things that prove what they believe.
في الحقيقية الناس دوما تقوم بأفعال لكي تعبر عما تؤمن به
It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
وهو يشير أيضا إلى أن المرشد الأعلى هو الطرف الأقوى في هذا الصراع دوما.
In fact, people will do the things that prove what they believe.
وفي الواقع،يقوم الناس بأشياء تؤكد مايؤمنون به.
I will just say prove angle CBE is equal to angle DBA.
سأقول فقط اننا سنثبت ان الزاوية CBE تساوي الزاوية DBA
You think I'm angry, you don't believe me. I will prove it.
تعتقد اننى غاضبة, ولا تصد قنى سوف ابرهن لك
Unless you can prove your innocence you will have no loyal subjects.
الا اذا برهنت على براءتك فلن يكون لك رعايا مخلصين
Now statistics prove prove that you've one birthday
تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد
However, humanitarian action without political support will, in the long term, prove ineffective.
ولكن التدابير اﻹنسانية لن تكون فعالة في اﻷجل الطويل ما لم تقترن بدعم سياسي.
You prove that and Time magazine will make you man of the year.
إثبت ذلك ، و سوف تجعلك مجلة التايم رجل العام
I am real, and I will not stoop to prove it to them.
أنا حقيقية ، ولن أتنازل لإثبات ذلك لهم.
I believe every one of you will prove himself worth ten in return.
أؤمن أن كل واحد منكم سوف يثبت لنفسه أنه يساوى عشره عندما يعود
Prove that.
اثبت ذلك
Prove it?
إثبات
Prove it!
أثبتيذلك.
Prove it.
برهن ذلك
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
لتثبتي أنك حرة ، يجب (عليكأنتثبتيأن( هاري...
No, actually I don't have to talk about that since, I don't think that will be relevant when we actually prove what we want to prove.
فلا اعتقد ان له علاقة عندما نريد ان نثبت ما يتوجب علينا اثباته
Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.
الآن بات لزاما على غوسماو أن يثبت نفسه على رأس حكومة تفتقر إلى الخبرة.
But there is a danger that the G 20 will now prove too unwieldy.
ولكن هناك خطر كبير يتمثل في احتمال أن تثبت مجموعة العشرين أيضا أنها غير عملية.

 

Related searches : Will Prove Satisfactory - Will Prove Useful - We Will Prove - Will Prove Valuable - This Will Prove - Prove A Will - Will Prove Effective - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True