Translation of "never again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation : Never - translation : Never again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. | أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين . |
| Never Again in Kenya? | ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا |
| Many said, Never again. | والواقع أن العديد من هذه البلدان تعهدت بعدم تكرار ذلك مرة أخرى أبدا. |
| Never display this message again. | عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . |
| I'll never do it again. | لن أفعلها مجددا . |
| I never hit Layla again. | لم أضرب ليلى بعدها أبدا. |
| Never Again to Genocide Trials | آخر محاكمات الإبادة الجماعية |
| You will never see it again. | ولن ترونها لاحقا |
| I'll never overlook your mistakes again. | لن أتجاوز عن أخطائك ثانية . |
| You will never see Egypt again. | لن ترى مصر مجد دا. |
| The couple parted, never to meet again. | افترق الزوجان للأبد. |
| The lost chance will never come again. | الفرصة الضائعة لا تتكرر |
| I promise I'll never do it again. | أنا أعد, لن أفعلها مجددا . |
| I'll never ask Tom for help again. | لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى. |
| I'll never let you do that again. | لن أدعك تفعل ذلك ثانية. |
| I'll never be able to love you again. | لن أستطيع أن أحب ك مرة أخرى. |
| Sami vowed to never contact his family again. | تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته. |
| She also declared that she would never marry again. | وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى. |
| Finally, we must ensure that this darkness never descends again. | وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا . |
| We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again. | لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا. |
| Youth can never come again We have drunk the summer wine. | فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف |
| They must never be asked, or forced, to pay it again. | ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك. |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| It is time for us all to stop saying Never again . | لقد آن الأوان لكي نكف جميعا عن ترديد مقولة لن يحدث هذا أبدا بعد الآن . |
| Europeans resolved never again to go to war with one another. | وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا. |
| Its slogan Never again war! is only half the truth the other half is Never again appeasement! 8 May 1945 was not zero hour, as a popular saying in Germany goes. | إن الثامن من مايو من عام 1945 لم يكن ساعة الصفر كما تؤكد تلك المقولة الشعبية السارية في ألمانيا، فلقد أفضت أحداث سابقة إلى تلك اللحظة. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا . |
| Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | وفي بعض الأحيان قد لا تسمع أبدا عن أشخاص بعد اعتقال السلطات الأوزبكية لهم. |
| British bankers threatened that they would never again invest in these untrustworthy Americans. | لقد هدد المصرفيون البريطانيون انهم لن يقوموا مرة اخرى بالاستثمار مع هولاء الامريكان غير الموثوق بهم. |
| Allah advises you never to speak like this again , if you have faith . | يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك . |
| Allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers . | يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك . |
| and had thought that they would never be brought back to life again . | إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه . |
| Allah advises you never to speak like this again , if you have faith . | يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به . |
| Allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers . | يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به . |
| Never again should the international community's response to those crimes be found wanting. | وينبغي ألا يكون تصدي الأسرة الدولية للجرائم المذكورة على غير المستوى اللازم. |
| I hope and pray that such eventualities will never again come to pass. | وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث. |
| We have failed grievously in the past and must never do so again. | فلقد أخفقنا في الماضي بشكل خطير ويجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا. |
| SALZBURG As war loomed over Kosovo ten years ago, Germany s then foreign minister, Joschka Fischer, explained that the principle that had always governed his involvement in politics was Never again war never again Auschwitz! | سالزبورج ـ حين لاح شبح الحرب في سماء كوسوفو منذ عشرة أعوام، أوضح يوشكا فيشر ، وزير خارجية ألمانيا آنذاك، أن المبدأ الذي كان يحكم انخراطه في السياسة دوما هو ampquot لا للحرب ولا لمعسكرات التعذيب والاعتقال!ampquot . |
| For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention. | وبرغم كل الإعلانات القويمة الورعة عن عدم تكرار ذلك أبدا ، وهو الشعار الناشئ عن الهولوكوست (المحرقة)، فإن القتل بالجملة يكاد لا يستحث التدخل الأجنبي على الإطلاق. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا |
| Dare I admit that after she did it I never really loved her again? | أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية |
| The US will never place a large land army on the Asian mainland again. | لا شك أن الولايات المتحدة لن ترسل قوات برية ضخمة إلى البر الرئيسي الآسيوي مرة أخرى أبدا. |
| 'Never again will a story be told as though it were the only one' | لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة |
| I was scared we'd never see each other again, Miss March tells Russian soldiers. | كنت خائفة من أن لا نلتقي مجد دا , ملكة شهر آذار تقول للجنود الروس . |
Related searches : Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Never Happen Again - Will Never Again - Never Worry Again - Never-never - Again Again - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never