Translation of "will gladly provide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gladly - translation :

بكل سرور

Provide - translation :

تزود

Will - translation :

سوف

Keywords : سرور بسرور سأسعد وبكل بسعادة لتوفير توفر يوفر توفير نقدم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will gladly help you.	سوف اكون سعيد لمساعدتك
For you bear with the foolish gladly, being wise.	فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
If I could, I'd gladly punch Sami in the face.	لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.	فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved.	واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
He ll pick it up for you and you ll say Thank you , and eat it gladly!!	هو سيلتقته لك وستقلن شكرا ، وتأكلنه .
though they shall be within sight of each other . The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children ,	يبصرونهم أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة يود المجرم يتمنى الكافر لو بمعنى أن يفتدي من عذاب يومئذ بكسر الميم وفتحها ببنيه .
though they shall be within sight of each other . The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
We will gladly share with such a Commission our own experience of reconstructing our country following the civil unrest which almost tore the country apart in 2000.	ويسعدنا أن نشارك في هذه اللجنة بخبرتنا الخاصة في إعادة بناء بلدنا عقب الفتنة الأهلية التي كادت تمزق بلدنا إلى أجزاء عام 2000.
A long time advocate of global nuclear disarmament, India s position on the NPT enjoys near consensus backing within the country. If everyone disarms, India will gladly do so, too.	ان الهند هي من الدول التي ناصرت منذ زمن بعيد نزع الاسلحة النووية على النطاق العالمي وعليه فإن موقفها من اتفاقية انتشار الاسلحة يتمتع بدعم الجميع تقريبا داخل البلاد فلو نزع الجميع اسلحتهم فإن الهند سوف تقوم بنزع اسلحتها ايضا وبكل سرور .
The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance.	وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية، وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم من اختلال التوازن العالمي.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly.	فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
As the host country of the International Hydrographic Organization (IHO), the Principality of Monaco gladly welcomes the fact that 21 June of each year will be celebrated as the World Hydrography Day.	وبصفة إمارة موناكو البلد المضيف للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، فإنها ترحب بسرور بحقيقة أنه سيتم الاحتفال في 21 حزيران يونيه من كل عام باعتباره يوم الهيدروغرافيا العالمي.
David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.	فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.	ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Indeed, many Taiwanese think that, if being Chinese means accepting all that goes under the name of Mao Zedong and the Chinese Communist Party, they will gladly deny their Chineseness than assume some of that shame.	لكن العديد من أهل تايوان يرون أنه ما دام عليهم أن يقبلوا كل ما يندرج تحت اسم ماوتسي تونج والحزب الشيوعي الصيني بسبب انتمائهم إلى الصين، فهم مستعدون للتبرؤ من انتمائهم هذا دون أي شعور بالندم. لقد باتوا يفضلون إنكار ذاتهم على قبول أي دور يشاركون به في ذلك الوضع المخزي.
( On the Day of Judgment ) to redeem oneself of one 's injustice , one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible . On seeing the torment one will try to hide his regret .	ولو أن لكل نفس ظلمت كفرت ما في الأرض جميعا من الأموال لافتدت به من العذاب يوم القيامة وأسر وا الندامة على ترك الإيمان لما رأوا العذاب أخفاها رؤساؤهم عن الضعفاء الذين أضلوهم مخافة التعيير وقضي بينهم بين الخلائق بالقسط بالعدل وهم لا يظلمون شيئا .
( On the Day of Judgment ) to redeem oneself of one 's injustice , one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible . On seeing the torment one will try to hide his regret .	ولو أن لكل نفس أشركت وكفرت بالله جميع ما في الأرض ، وأمكنها أن تجعله فداء لها من ذلك العذاب لافتدت به ، وأخفى الذين ظلموا حسرتهم حين أبصروا عذاب الله واقعا بهم جميع ا ، وقضى الله عز وجل بينهم بالعدل ، وهم لا ي ظل مون لأن الله تعالى لا يعاقب أحدا إلا بذنبه .
He has said to me, My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.	فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل. فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح.
And he said unto me, My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.	فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل. فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح.
Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet.	ويتطوع الشباب من الوطنيين الفخورين بالقوة الاقتصادية والسياسية العالمية التي اكتسبتها الصين مؤخرا بوقتهم عن طيب خاطر لاستعراض وطنيتهم على شبكة الإنترنت.
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son	بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.	أظن أن تصرفات أوباما في أفغانستان سوف تقدم لنا الإجابة على هذه التساؤلات.
We hope that God will continue to provide.	هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة .
So We will very soon provide him ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
So We will very soon provide him hardship .	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
So We will very soon provide him ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
So We will very soon provide him hardship .	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
UNOPS will provide the following related product streams	27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية
The Government of Palau will provide the requested document.	ستقدم حكومة بالاو الوثيقة المطلوبة.
In the IEA s optimistic scenario, which assumes that the world s governments will fulfill all of their green promises, wind will provide 1.34 of global energy by 2035, while solar will provide 0.42 .	فوفقا لسيناريو هيئة الطاقة الدولية المتفائل، الذي يفترض أن حكومات العالم سوف تفي بكل وعودها الخضراء، سوف توفر الرياح 1.34 من إجمالي الطاقة العالمية بحلول عام 2035، في حين سوف توفر الطاقة الشمسية 0.42 .
The next few weeks will provide plenty of political drama.	إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية.
New technologies will provide a key part of the solution.	لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل.
They will provide care and one can make it out.	سوف يحيطونك بالرعاية حتى تتخطى الأمر.
For the time being, then, could we not set aside some of the money we gladly expend on such superfluous luxuries to divert same, instead, to our devastated neighbours?	و في هذا الوقت ألا يمكننا أن ندخر بعض هذا المال والذي ننفقه على هذه الرفاهيات الزائدة وذلك كي نهبه بدلا من ذلك إلى جيراننا المفجوعين
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
The ethics office will provide reports regularly to the Secretary General.	4 سيقدم مكتب الأخلاقيات تقارير بانتظام إلى الأمين العام.
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.	وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.
and will provide you with wealth and children , and will bestow upon you gardens and rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
2.13 In general, and subject to availability of resources, FAO will provide conference services for meetings organized in Rome, and UNEP will provide conference services for meetings organized in Geneva.	2 13 وعموما، ورهنا بتوافر الموارد، تقوم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتقديم خدمات المؤتمرات للاجتماعات التي تنظم في روما، ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتقديم خدمات المؤتمرات للاجتماعات التي تنظم في جنيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية