Translation of "we will always" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will, as always, support the work of OCHA. | وسندعم، كدأبنا دائما، عمل هذا المكتب. |
| We will not always agree on all proposals, and we will continue to judge proposals on their merits. | ولن نتفق دائما على جميع القرارات، وسنواصل الحكم على القرارات بناء على مزاياها الموضوعية. |
| Even if you become a democracy, we will always be suspicious. | وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم . |
| We have always remembered this and will continue to remember it. | وكنا نتذكر ذلك دائما وسنظل نتذكره. |
| They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. | ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. |
| We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | وسوف نتذكر دائما التنازلات الصعبة التي قدموها من أجل التوصل إلى اتفاق. |
| If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see. | إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى . |
| It always will. | وسيكون دائم ا. |
| One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. | أولا، أننا نستطيع أن نضع اهتمامنا حيثما أردناه أن يكون ثانيا، أن هناك دائما من سيسمعنا وثالثا، أننا لن نضطر لأن نكون وحيدين أبدا. |
| We won t always have Paris. | لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس. |
| Such a war will always be without rules, always a total war. | ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة. |
| It is always nice when you do and we kind of have a philosophy that if we find the right story then we will. | ومن الجميل دائما عندما نقوم بذلك ولدينا نوع من الفلسفة القائمة على أننا لو وجدنا القصة الصحيحة سنقوم بالأمر. |
| I will always remember you. | سأتذكرك دائما . |
| I will love you always. | سأحبك دائم ا. |
| We always looked down on him. | كنا دائما نحتقره. |
| We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so. | وسوف تستمر المملكة في ذلك بدعم وتوجيه من صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وحكومة وشعب البحرين. |
| Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace. | مثلما حلمنا دائم ا، تعمل الموسيقى على جمع الناس مع ا وتعطينا فرصة للسلام العالمي. |
| She will always be with you. | هي ستكون دائما معك. |
| She will always be with you. | هي سوف تكون دائما معك |
| He will always be with you. | هو سيكون دائما معك. |
| He will always be with you. | هو سيكون دائما معك . |
| Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them. | وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها. |
| US exceptionalism remains alive and well, of course. I suspect that we will always call the world s game soccer. | بطبيعة الحال، لا تزال استثنائية الولايات المتحدة على قيد الحياة وفي خير حال. وأظن أننا سوف نظل دوما نطلق على لعبة العالم مسمى سوكر وليس فوتبول . ولكننا الآن نحبها وهي لعبتنا نحن أيضا. |
| They will not always agree among themselves. | ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد. |
| There will always be waste. I'm not that unrealistic that I think we can live in a waste free world. | سيكون هناك مخلفات دائما . أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي الذي يظن أننا يمكن أن نعيش في عالم خال من الفضلات. |
| In so doing, we must acknowledge that the concept of absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. | ولا بد لنا من التسليم في أثناء ذلك بأن مفهوم السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل. |
| We sincerely hope that this draft resolution will enjoy the consensus that it has always enjoyed in the General Assembly. | ونرجو مخلصين أن يحظى مشروع القرار المطروح بتوافق الآراء الذي يلقاه دائما في الجمعية العامة. |
| We have not always risen to the challenge. | ولم نكن دائما على مستوى التحدي. |
| He will not always accuse neither will he stay angry forever. | لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر . |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا. |
| As always, we should ask ourselves how we could ensure faster progress. | وكما هي الحال دوما، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا كيف يمكننا أن نضمن إحراز تقدم أسرع. |
| We already are all of those things, and we always have been. | نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما. |
| So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. | و لهذا السبب كان دوما هناك العنف في كل مكان وسيظل إلا في حالة أن يتغير وعينا كبشر. |
| Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act. | كما أن الجماعات ذات المصالح الخاصة ستظل متواجدة دوما ، وستظل هذه الجماعات تلجأ إلى حجج مفادها أننا لا نملك من الأدلة ما يكفي للعمل. |
| The global food system will always need firefighters. | وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه. |
| As always, proof will come only with implementation. | كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ. |
| But I will always love it SidiBouzid Bouazizi | ولكني سأظل أحبها. سيدي بوزيد بوعزيزي |
| Public opinion will always focus on our failures. | إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. |
| You alone we worship and from You alone we seek help ( and may we always ) . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| Surely in that are signs . We are always testing . | إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه . |
| Surely in that are signs . We are always testing . | إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم . |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | إلا أنه تواجهنا القيود المفروضة على الميزانية كما هي الحالة دائما. |
| We will be assessing the scope for increased humanitarian and development initiatives, consistent, as always, with the security of United Nations staff. | وسنجري تقييما لنطاق مزيد من المبادرات في المجالين الإنساني والإنمائي بما يتفق، كما هي الحالة دائما، مع أمن موظفي الأمم المتحدة. |
| Kabylie is part of Algeria and will always be. | منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى. |
| Fourth, Germany will not always want to play ball. | ورابعا، لن تكون ألمانيا راغبة دوما في المشاركة في اللعب. |
Related searches : We Always - She Will Always - Will Always Be - Will Always Remain - I Will Always - Will Always Have - We Always Send - We Always Try - We Can Always - We Could Always - We Always Have - We Always Deliver - We Have Always - We Always Welcome