Translation of "whom he met" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He also built Paxton's Tower, in memorial to Lord Nelson whom he had met in 1802 when mayor of Carmarthen. | كما بنى برج باكستون كنصب تذكاري للورد نيلسون الذي كان قد التقى به في عام 1802 عندما نجحت بلدية كرمرثن. |
| He trained at the Centre Dramatique de l'Ouest and toured with the Théâtre National Populaire for seven years, where he met Monique Chaumette, whom he married in 1962. | تدرب في مركز الدراما الغربية (Centre Dramatique de l'Ouest) وتجول مع المسرح الوطني الشعبي لمدة سبع سنوات، حيث قابل مونيك تشاوميتي (Monique Chaumette) وتزوجها عام 1962. |
| They continued on their journey until they met a young boy whom he killed . Moses said , How could you murder an innocent soul ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| The independent expert wishes to thank all those whom he met for their courtesy, availability and contribution to the success of his mission. | 2 ويود الخبير المستقل أن يعرب عن شكره لجميع من التقى بهم، نظير حفاوتهم واستعدادهم ومساهمتهم في نجاح مهمته. |
| The independent expert extends his particular thanks to staff of United Nations agencies with whom he met and who shared their experience and enthusiasm. | 3 ويعرب الخبير المستقل عن جزيل شكره لموظفي وكالات الأمم المتحدة الذين التقى بهم والذين أسهموا بخبرتهم وحماسهم. |
| We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met. | ونحن نريد إيضاحات عن تكوين جماعة إيتوري المسلحة التي يقال إنها عقدت اجتماعا في جنجا، ومع من اجتمعت. |
| Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. | والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. |
| Paul says he has worked whatever odd jobs he could find, and after two or three years in the US, he managed to make his home here. He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. | وصرح قائل أ بأنه عمل في أي وظيفة وجدها مهما كانت غريبة وبعد مرور سنتين أو ثلاث سنوات في الولايات المتحدة تمكن من الاستقرار وشراء منزل في سكرامنتو بكاليفورنيا يعيش فيه مع زوجته التي قابلها في الولايات المتحدة. |
| Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances. | وقد أبلغهم النشطاء الصحراويون الذين اجتمعوا بهم حكايات عن إساءة المعاملة البدنية بما في ذلك التعذيب وحالات الاختفاء. |
| On October 22, 1944, at age 25, Barry married Betty Claire Kalb (February 12, 1923 January 31, 2003), whom he met on the set of Catherine Was Great . | في 22 أكتوبر عام 1944، في سن 25، تزوج بيتي كلير كالب (12 فبراير 1923 31 يناير 2003)، التي كانت معروفة من قبل بالاسم المستعار جولي كارسون . |
| Then the two went forth until they met a lad whom he slew , whereupon Moses exclaimed What ! Have you slain an innocent person without his having slain anyone ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. | والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. |
| He met her while in the U.S. | قابلها عندما كان في أمريكا. |
| So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. | فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء. |
| Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. | فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء. |
| He creates what He will . He gives females to whom He will and males to whom He will . | لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور . |
| He made his way back to Jerusalem where he met Robert. | طلال كان نخاس ا وكان يستعبد الناس في القدس. |
| And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him whom he would he slew and whom he would he kept alive and whom he would he set up and whom he would he put down. | وللعظمة التي اعطاه اياها كانت ترتعد وتفزع قدامه جميع الشعوب والامم والألسنة. فاي ا شاء قتل واي ا شاء استحيا واي ا شاء رفع واي ا شاء وضع. |
| During this journey, Al Halabi asked people, whom he met randomly, to define themselves at the moment of their meeting and to write this definition on individual papers used for invoicing. | خلال رحلته، طلب الحلبي من الناس الذين قابلهم عشوائي ا تعريف ذاتهم في لحظة لقائهم وكتابة هذا التعريف علي أوراق الفواتير. |
| and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him whom he would he killed, and whom he would he kept alive and whom he would he raised up, and whom he would he put down. | وللعظمة التي اعطاه اياها كانت ترتعد وتفزع قدامه جميع الشعوب والامم والألسنة. فاي ا شاء قتل واي ا شاء استحيا واي ا شاء رفع واي ا شاء وضع. |
| He punishes whom He pleases , and He grants Mercy to whom He pleases , and towards Him are ye turned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He punishes whom He pleases , and He grants Mercy to whom He pleases , and towards Him are ye turned . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| He referred in particular to the murder of an indigenous human rights activist from Colombia, Fredy Arias, whom the Special Rapporteur had met in the course of his visit to that country. | وأشار على وجه خاص إلى اغتيال ناشط في مجال حقوق الإنسان من الشعوب الأصلية من كولومبيا، فريدي أرياس، الذي كان المقرر الخاص قد التقاه أثناء زيارته لذلك البلد. |
| For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives. | لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله. |
| For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. | لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله. |
| He creates what He wills . He bestows female ( offspring ) upon whom He wills , and bestows male ( offspring ) upon whom He wills . | لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور . |
| He createth what He will . He bestoweth female ( offspring ) upon whom He will , and bestoweth male ( offspring ) upon whom He will | لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور . |
| He punishes whom He wills , and He grants mercy to whom He wills , and to Him you will be restored . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He punishes whom He wills , and He grants mercy to whom He wills , and to Him you will be restored . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
| He punishes whom He will and has mercy to whom He will . To Him you shall be turned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
| He punishes whom He will and has mercy to whom He will . To Him you shall be turned . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| The message conveyed by the pope and by the religious leaders with whom he met defied the contemporary assumption that the public cannot understand anything longer or more complicated than a sound bite. | والواقع أن الرسالة التي نقلها البابا والزعماء الدينيون الذين التقى بهم تتحدى الافتراض المعاصر بأن عامة الناس لا يفهمون أي شيء أكثر تعقيدا من وجبة شهية. |
| To God belongs everything in the heavens and the earth . He forgives whom He wills , and He punishes whom He wills . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا يغفر لمن يشاء المغفرة له ويعذب من يشاء تعذيبه والله غفور لأوليائه رحيم بأهل طاعته . |
| To God belongs everything in the heavens and the earth . He forgives whom He wills , and He punishes whom He wills . | ولله وحده ما في السموات وما في الأرض ، يغفر لمن يشاء من عباده برحمته ، ويعذب من يشاء بعدله . والله غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| He punishes whom He will , and shows mercy to whom He will , and to Him you will be returned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He chastises whom He will and forgives whom He will . To Him all of you will be sent back . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He whom Allah leadeth , he indeed is led aright , while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers . | من يه د الله فهو المهتدي ومن ي ض لل فأولئك هم الخاسرون . |
| He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will , and unto Him ye will be turned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills , and to Him you will be returned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases . And to Him you shall be returned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He punishes whom He will , and shows mercy to whom He will , and to Him you will be returned . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| He chastises whom He will and forgives whom He will . To Him all of you will be sent back . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| He whom Allah leadeth , he indeed is led aright , while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers . | من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . |
Related searches : Whom He - Whom I Met - Whom You Met - Whom We Met - He Met - He Met Her - He Has Met - Who He Met - He Had Met - Met - Meet Met Met - On Whom - Among Whom
