Translation of "he met her" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He met her while in the U.S. | قابلها عندما كان في أمريكا. |
| I met her on the street. | قابلتها في الشارع. |
| I met her an hour ago. | قابلتها منذ ساعة. |
| I met her on my way home. | التقيت بها في طريقي إلی المنزل |
| He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her. | والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها. |
| I met her on my way to school. | قابلتها في طريقي إلى المدرسة. |
| Sami met a Muslim girl, fell in love with her and married her. | تعر ف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حب ها و تزو جها. |
| Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War. | التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب. |
| I met her in the winter several years ago. | التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. |
| I have a feeling I've met her somewhere before. | يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا. |
| I met her in a coffee shop near the station. | قابلتها في المقهى القريب من المحطة. |
| Before I met her, I went through some suboptimal search results. | قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل . |
| I met her by chance on the train the day before yesterday. | التقيتها صدفة في القطار أول أمس. |
| He also mentioned that the mission had met with the Minister for Gender and Family Affairs and he urged the Prime Minister to support the work of her Ministry. | كما ذكر أنه التقى أثناء بعثته بوزيرة شؤون الجنسين والأسرة وحث رئيس الوزراء على دعم عمل وزارتها. |
| There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya. | وهناك فتاه إسمها , قابلتها في كينيا |
| Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. | التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. |
| He met another woman whose rapists had cut her belly open with a knife after raping her, and another who had been raped by 10 soldiers and then shot in the lower abdomen, having told her attackers beforehand that she was three months pregnant. | والتقى سيدة أخرى ب ق ر معتدون بطنها بسكين بعد أن اغتصبوها وامرأة أخرى اغتصبها 10 عسكريين ثم أطلقت رصاصة في أسفل بطنها وهي حامل بثلاثة أشهر علما أنها أبلغت مغتصبيها بذلك. |
| He made his way back to Jerusalem where he met Robert. | طلال كان نخاس ا وكان يستعبد الناس في القدس. |
| Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel. | فعلى مسافة عشرين كيلومترا من موجو التقى أحد باحثينا بامرأة تدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر. |
| President Richard Nixon followed her predictions through his secretary, Rose Mary Woods, and met with her in the Oval Office at least once, in 1971. | واتبع الرئيس ريتشارد نيكسون تنبؤات جين من خلال سكرتيرته روز ماري ودز (Rose Mary Woods)، وقد التقى الرئيس بها مرة واحدة على الأقل في المكتب البيضاوي في عام 1971. |
| When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep. | عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب. |
| On her search, Susana met the families of other young kidnap victims who managed to escape their captors. | ألتقت سوزانا خلال بحثها عن ابنتها المفقودة منذ ثلاثة عشر عام ا بأ سر عانت من اختطاف ابنائها لفترة من الزمن قبل تمك نهم من النجاة. |
| Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets. | تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر. |
| When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. | عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها. |
| Nick has said earlier that he met Tom at Yale. | وقال نيك في وقت سابق انه التقى توم في جامعة ييل. |
| In 1908 he journeyed to Istanbul where he met the Ottoman Sultan Abdulhamid II. | في عام 1908 سافر إلى إسطنبول حيث التقى السلطان العثماني عبد الحميد الثاني. |
| Thomas Blyton ignited Enid's interest in nature in her autobiography she wrote that he loved flowers and birds and wild animals, and knew more about them than anyone I had ever met . | أشعل توماس بليتون ولع انيد في الطبيعة في سيرتها الذاتية أنها كتبت أنه أحب الزهور والطيور والحيوانات البرية، ويعرف المزيد عنها أكثر من أي شخص كانت قد التقيت في أي وقت مضى . |
| There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary. | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاما مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد ق تلت حيث كانت والدتها ثوريه |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | والآن فقط لاقى شارون عدوا لا يستطيع أن يتفوق عليه بدهائه. |
| In September 1970 he met British Labour Party MP Dennis Healey. | وفي سبتمبر 1970 التقى النائب البريطاني دنيس هيلي من حزب العمال. |
| He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members. | كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية. |
| He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive. | فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . |
| And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. | ومجرد كلمة أخيرة عن ذلك الشبابة التي تقوم بتشغيل كامل لمركز هذا المؤتمر، إلتقيتها اليوم. |
| This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. | هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| Simpson never met an unfunded tax cut proposed by a Republican president that he would vote against, and he never met a balanced deficit reduction program proposed by a Democratic president that he would support. | والواقع أن سمبسون لم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج غير ممول لخفض الضرائب اقترحه رئيس جمهوري وصوت ضده، ولم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج متوازن لخفض العجز اقترحه رئيس ديمقراطي فسارع إلى تأييده. |
| Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. | يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها. |
| If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights. | ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. |
| If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. | ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| He loves her. | إنه يحبها. |
| He loves her. | يحبها. |
| He loves her. | هو يحبها |
| He fooled her. | خدعها. |
| He kissed her. | قب لها. |