Translation of "met" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Met?
التقينا
Met somebody?
ـ قابلت شخص ما
Before I met my husband, after I met my husband.
قبل ان اقابل زوجى وبعد آن قابلت زوجى
met internal limit
داخليQRegExp
How we met.
كيف التقينا.
Everyone I met,
كل شخص قابلته ،
I met Harriet.
التقيت بهاريت.
I met her.
التقيت بها.
We just met.
لقد قابلتك فقط الآن
We just met.
لقد التقينا للتو.
I met you.
أنني قابلتك
You've already met.
لقد تقابلت بالفعل .
We've never met.
لم نلتقي ابدا.
You've met before
لقد تقابلتما من قبل
Well met, cousin!
! أهلا بك يا إبن العم
You being met?
هل سيلاقيك أحد
So we met.
وهكذا تقابلنا
We already met.
لقد تقابلنا بالفعل
We've met somewhere.
لابد أننا تقابلنا في مكان ما.
Maddalena met me.
(مادالينا) قابلتني.
We have met.
لقد تقابلنا
We met once.
لقد تقابلنا مرة
We've met before.
لقد التقينا م سبقا .
I met your...
قابلت
I'm glad that I met you, I'm glad that I met everyone,
أنا سعيده أنني التقيت لك، وأنا سعيد لأنني التقيت الجميع،
I'm not just pretending we've met somewhere before. We have met some...
لا أدعي أننا تقابلنا في مكان ما من قبل لقد تقابلنا...
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.
ويجب أن ي نفذ هذا الالتزام إذا أ ريد لأهداف المبادرة أن تتحقق.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
الآن ، أنا لم اجتمع بهؤلاء الطلاب ، ولكني قد اجتمعت بطلاب مثلهم.
You mean before I met you, or since I met you, or altogether?
تقصد قبل أن ألتقيك، أو منذ أن ألتقيتك أو كلها سوي ة
I met Mary yesterday.
التقيت بماري البارحة.
I met him yesterday.
قابلته البارحة.
We met a writer.
قابلنا كاتبا .
I've never met him.
لم أقابله من قبل.
I've never met him.
لم يسبق لي أن قابلته.
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
I've met Tom before.
التقيت بتوم قبل الآن.
Layla met Sami's friends.
التقت ليلى بأصدقاء سامي.
We met our teacher.
لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.
لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.
التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.
لقد التقينا بمدر سنا.
Haven't we met before?
ألم نلتقي مسبقا
Haven't we met before?
هل إلتقينا من قبل
Have we met before?
هل تقابلنا من قبل
This target was met.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.