Translation of "whom you met" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you remember Han Na, whom you recently met? | ...آنسة هان نا ، التي قدمناها لك |
| I met Steve Jobs whom you wanted to meet. | لقد قابلت ستيف جوبز الذي ك نت تريد مقابلته |
| This is Han Na, whom you met at the hospital. | هذه الآنسة هان نا |
| l met one of them. One of whom? | قابلت أحدهم |
| You're already falling for someone whom you've never met | أنت تنجذبين إلى شخص لم تقابلينه بعد |
| This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. | هذا الرجل الذي قابلناه، وسوف ترونه على الموقع الإليكتروني، www.sristi.org ، هذا الرجل الق ب لي كانت لديه أمنية |
| You grant sovereignty to whom You will , and You strip sovereignty from whom you will . You honor whom you will , and You humiliate whom you will . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met. | ونحن نريد إيضاحات عن تكوين جماعة إيتوري المسلحة التي يقال إنها عقدت اجتماعا في جنجا، ومع من اجتمعت. |
| You mean before I met you, or since I met you, or altogether? | تقصد قبل أن ألتقيك، أو منذ أن ألتقيتك أو كلها سوي ة |
| And more and more people get involved in this, most of whom we've never met. | وشارك أناس أكثر وأكثر في هذا، معظمهم لم يلتقوا بتاتا من قبل. |
| I met you. | أنني قابلتك |
| You being met? | هل سيلاقيك أحد |
| They continued on their journey until they met a young boy whom he killed . Moses said , How could you murder an innocent soul ? | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances. | وقد أبلغهم النشطاء الصحراويون الذين اجتمعوا بهم حكايات عن إساءة المعاملة البدنية بما في ذلك التعذيب وحالات الاختفاء. |
| Say , O Allah , Owner of Sovereignty , You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will . You honor whom You will and You humble whom You will . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| You met Joo Won? | أتيتي لمقابلة جو وون |
| When I met you. | حينمـا قابلتك |
| ...until I met you. | حتي قابلتك |
| Then I met you. | ثم قابلتك. |
| You two had met? | لكم اثنين قد التقى |
| Or have you met? | أم تقابلتم |
| You've met, haven't you? | إجتمعت، أليس كذلك |
| Have you met everyone? | هل تعرفت على الجميع |
| I met you again. | قابلتك مرة اخرى |
| Darling, you met him. | عزيزي ، أنت التقيت به .. |
| You never met him. | أنت لم تقابله أيدا |
| Haven't you met her? | مرة واحدة فقط |
| You met the commandant? | هل قابلت قائد السجن |
| Didn't you met anyone you knew? | وطول هذا الوقت, لم تلتق بأحد تعرفينه لا اقول هذا |
| You mean, before you met me? | تعني قبل ان تقابلني |
| This is a quote from Dame Cicely Saunders, whom I met when I was a medical student. | هذا اقتباس من دايم سيسلي ساوندرس، التي تعرفت عليها عندما كنت طالب بكلية الطب. |
| At the house of some friends she met a man about whom she'd heard her whole life. | إلى بيت بعض الأصدقاء. قابلت رجلا سمعت عنه طوال حياتها. |
| Say ' O Allah , Lord of all dominion ! You give dominion to whom You will , and take away dominion from whom You will , and You exalt whom You will , and abase whom You will . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| You give the kingdom to whom You will , and take it away from whom You will , You exalt whom You will and abase whom You will . In Your Hand is good , You have power over all things . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| I'm glad that I met you, I'm glad that I met everyone, | أنا سعيده أنني التقيت لك، وأنا سعيد لأنني التقيت الجميع، |
| This assistance will be directed more towards refugees for whom the conditions for repatriation have not been met. | وستكون هذه المساعدة موجهة بدرجة أكبر الى الﻻجئين الذين ﻻ تكون شروط العودة الى الوطن قد استوفيت بالنسبة اليهم. |
| I've met you once before. | لقد قابلتك مرة من قبل |
| But since I met you, | لكن منذ أن قابلتك |
| Hey! I just met you | مهلا لقد التقيت بك توا |
| Have you met my parents? | هل قابلت والداي |
| When you met with me, | عندما ارسلت المعلومات لي |
| Perhaps you have met him? | ربما كنت قد اجتمعت له |
| And then you met me. | و من ثم قابلتني |
| I wouldn't have met you. | لم أكن لألتقي بك |
| You never even met her! | ألا تعرفها أبدا |
Related searches : Whom I Met - Whom He Met - Whom We Met - Whom You - Met You - You Met - Whom You Recommend - With Whom You - Whom You Know - Of Whom You - You Met Him - Have You Met - I Met You
