Translation of "whole wheat bread" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bread is made from wheat.
يصنع الخبز من القمح.
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.
هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ وتطويري وكتابتي عن وصفات جديدة والتي التقنية ندعوها تقنية الايبوكسي
For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source for beer production.
على سبيل المثال ، السويداء في بذرة القمح هي التي تنتج الدقيق لصنع الخبز (بقية الحبوب وشملت كذلك في طحين القمح الكامل)، في حين سويداء الشعير هي المصدر الرئيسي لإنتاج البيرة.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.
خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
For example, in the following expression We will need a lot of bread wheat, granary, wholemeal, etc.
Et cetera تستخدم كثيرا لتمثيل تتابع منطقي لسلسلة من الأوصاف، مثلا في التعبير التالي We will need a lot of bread wheat, white, etc.
In the 20th century, spelt was replaced by bread wheat in almost all areas where it was still grown.
وفي القرن العشرين، استبدلت الحنطة بقمح الخبز في جميع المناطق التي كانت لا تزال ت زرع فيها تقريب ا.
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil you shall make them of fine wheat flour.
وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.
قبل القرن الرابع عشر (14) لم يكن الخبز منتشرا بين الطبقات الأدني و الاقل، و خاصة في الشمال حيث ان القمح أكثر صعوبة في النمو.
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
Wheat is a color that resembles wheat.
القمحي هو لون حبات القمح.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
فمن السهل جدا صناعة خبز شهي الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
To curb inflation, Argentina decided to suspend the sale of wheat to its principal export market, Brazil, where the price of bread had increased 20 over the last 12 months.
ولتحجيم التضخم قررت الأرجنتين تعليق بيع القمح إلى سوق تصديرها الرئيسية، البرازيل، حيث ارتفع سعر الخبز بنسبة 20 على مدار السنة الماضية.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
We grow wheat here.
نزرع القمح هنا.
Nowadays this kind of bread is available in all its forms and stages of aging throughout the whole of Finland, regardless of season.
في الوقت الحاضر هذا النوع من الخبز متوفرة بجميع أشكاله ومراحل التعتيق في كل أنحاء فنلندا، بغض النظر عن الموسم.
Can you tell wheat from barley?
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
Mary will harvest her wheat in July.
ستحصد ماري قمحها في تموز.
Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.
فريدريك عظيم بروسيا كان حريصا جدا جدا على أن تروج البطاطا في ألمانيا وأن تباع وتؤكل هناك لانه أدرك أنه في حال وجود مصدرين للكربوهيدرات القمح والبطاطا فإن هذا سوف يؤدي حتما لنقص في أسعار الخبز
Wheat and corn are the primary cereal grains.
ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Wheat is one of the X11 web colors.
القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب.
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.
كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.
خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
I eat bread.
آكل الخبز.
All of the major grains rice, corn, and wheat are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.
ويفسر المقال هذا الادعاء بأن كل محاصيل الحبوب الرئيسية ــ الأرز، والذرة، والقمح ــ بدأت تعاني بالفعل من الانحباس الحراري العالمي، وأن القمح هو المحصول الأكثر ضعفا في مواجهة درجات الحرارة العالية.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Peter Reinhart on bread
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?
م ن أكل الخبز
This bread is delicious.
هذا الخبز لذيذ.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
ولقد حظرت حكومة روسيا تصدير القمح، فارتفعت أسعار الحبوب العالمية إلى عنان السماء.
I wasn t allowed white wheat or dairy (except for cottage cheese).
كما يمنع عني القمح الأبيض أو المنتجات اللبنية (فيما عدا الجبن القريش).
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.
أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (US 1823) Karnuth v.
1823) وقضية كارنوث ضد الولايات المتحدة، Karnuth V.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo.
أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء.

 

Related searches : Wheat Bread - Bread Wheat - Whole-wheat - Whole Wheat - Cracked-wheat Bread - Whole Wheat Flour - Wheat Whole Grain - Whole Grain Wheat - Whole Wheat Pasta - Whole Meal Bread - Whole Grain Bread