ترجمة "الخبز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخبز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آكل الخبز. | I eat bread. |
| الخبز طازج. | The bread is fresh. |
| م ن أكل الخبز | Who ate the bread? |
| هذا الخبز لذيذ. | This bread is delicious. |
| الخبز ليس طازجا . | The bread is not fresh. |
| نسيت شراء الخبز. | I forgot to buy bread. |
| عندما تصل درجة الحرارة الى 160 درجة فتتجمع البروتينات لكي تعطي شكل الخبز اي هيكل الخبز والذي هو الشكل الذي يخرج فيه الخبز | When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| يصنع الخبز من القمح. | Bread is made from wheat. |
| لا تنس شراء الخبز! | Don't forget to buy bread! |
| تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز | It opens and closes like a bread bin. |
| بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز | Peter Reinhart on bread |
| الخبز والانسان في أرض الموت | Bread and Human being in the land of death |
| تأكل مايوكو الخبز على الفطور. | Mayuko eats bread for breakfast. |
| ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب. | and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh. |
| ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب. | And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD |
| سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز | Seth Godin on standing out |
| ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز | Which do you prefer, rice or bread? |
| الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. | People want bread, not fighters. |
| رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء. | He refused all food except bread and water. |
| وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة | Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay |
| وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة | Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment |
| والذي سنحاول القيام به هنا مع قطعة الخبز هذه هو اكله ! . .بالاضافة لكل ما تحدثنا عنه هذا الخبز ندعوه خبز الحبوب المستخدمة لانه كما تعلمون صناعة الخبز تشبه صناعة شراب الشعير النبيذ | And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making. |
| فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. | Jesus therefore said to them, Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven. |
| فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. | Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven. |
| ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز | We also have things about how to make the bun. |
| ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز. | Mother went to town to get some bread. |
| هناك أيضا نقص في الخبز في المدن. | There is also a shortage of bread in cities. |
| كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين | The amount of bread is not enough for more than for two days. |
| فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة. | He asked them, How many loaves do you have? They said, Seven. |
| فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة. | And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. |
| ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع ، كما أعتقد ، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائي ة أصبحت م ت و فرة وبأسعار معقولة للجميع. | And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all. |
| هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المن وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد. | This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever. |
| هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المن وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد. | This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna, and are dead he that eateth of this bread shall live for ever. |
| قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله. | Tell me which bread you want to eat. |
| طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار. | As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. |
| دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله . | He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies. |
| الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز. | Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread. |
| ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك. | Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise. |
| ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار. | As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. |
| دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله . | Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread. |
| الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز. | He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread. |
| ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك. | Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. |
| وصعد البلاشفة إلى السلطة على وعد بتوفير الخبز (والسلام). | The Bolsheviks came to power on a promise of bread (and peace). |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبز الكامل - سلة الخبز - صودا الخبز - المنزل الخبز - متهجى الخبز - ورقة الخبز - صناعة الخبز - الفاصوليا الخبز - الخبز الحامض - الخبز الخفيف